英国凯特王妃本周五突然向外透露，她患有癌症并已开始接受化疗。消息震惊国际社会，据她亲自拍片讲述，她的癌症是在一月份接受了腹部大手术后发现。
42 岁的凯特王妃本周五在社交平台发放一段视频，亲自讲述患癌消息。她在透露自己的诊断结果后，安慰其他癌症患者：「你并不孤单」。
凯特在声明中表示，她在一月份接受腹部大手术后发现了癌症：「一月份，我在伦敦接受了腹部大手术，当时，人们认为我的病情是非癌性的。手术很成功，但手术后的检查发现癌症已经存在。」
肯辛顿宫未有透露凯特患有何种类型的癌症。凯特补充说，她正在接受预防性化疗，并在完成治疗时要求「空间和隐私」。
1 月 17 日，白金汉宫宣布凯特住院，前一天接受了手术，手术成功。凯特至今甚至少公开露面。
如下是凯特的声明全文：
「一月份，我在伦敦接受了腹部大手术，当时人们认为我的病情是非癌性的。手术很成功。然而，手术后的检查发现癌症已经存在。因此，我的医疗团队建议我应该接受一个预防性化疗过程，而我现在正处于治疗的早期阶段。
这当然是一个巨大的震惊，为了我们年轻的家庭，威廉和我一直在尽一切努力私下处理和管理这件事。正如您可以想像的那样，这需要时间。我花了一些时间才从大手术中恢复过来。
但是，最重要的是，我们花了一些时间以适合乔治、夏洛特和路易斯的方式向他们解释一切，并向他们保证我会没事的。」
She announced her condition in a video address, which was recorded on Wednesday and aired on Friday. This follows speculation on social media about her whereabouts and health after she underwent unspecified abdominal surgery in January.
Kate did not specify what type of cancer she had. She said she was being asked to give her "time, space and privacy" while undergoing treatment.
"I'm fine," she said. "I'm getting stronger every day by focusing on the things that help me heal."
Until a video surfaced this week, Kate, 42, had not been seen in public since Christmas. The footage showed her and her husband, Prince William of Wales, heir to the British throne, leaving a farm shop near their home in Windsor.
Kensington Palace has not disclosed much about Kate's condition before, saying only that it is not related to cancer and that the surgery was successful. Due to the need for recovery, the princess will not be able to perform official duties until April.
The news is another shock to the royal family. Last month, it was announced that King Charles II was undergoing treatment for cancer. Officials did not specify the type of cancer but said it was discovered during treatment for benign prostatic hyperplasia.
(This article is based on an Associated Press report from London.)
end
文章参考来源@BBC，星岛日报。除原创作品外，本公众号使用的部分图片及文字来源于其他公众平台与互联网网页，版权归原作者所有，使用目的是为了将相关内容分享给更多的人。若上述使用可能涉及侵权，请予以告知，我们将尽快删除相关内容。欢迎留言，参与讨论。商业合作推广，请后台私信。
👇留学英国，你还要Get这些👇
2024最新学历认证指南，这些留学生学历将「不予受理」认证！
★ 轻松3步，点亮你的WNJ小星星 ★
