成语故事 | Giving up halfway 半途而废

教育   2024-10-29 16:01   山西  


Giving up halfway
There is a man called Yue Yangzi. He goes out to study. He studies hard. One day, he misses his family. So he gives up studying and comes back.
“I’m home!” Yue Yangzi says. His wife is weaving. “Why do you come back?” she asks. Yue Yangzi tells her the reason.
Then his wife takes a pair of scissors and cuts the cloth. She says, “I spent much time weaving it. By cutting it now, all the effort will be wasted. It’s the same as your studies.”
Yue Yangzi understands. He leaves home again. After seven years, he comes back. He becomes a successful man.


阅读小助手

reason 原因

 leave 离开

 successful 成功的


★ His wife is weaving. “Why do you come back?” she asks. 

他的妻子正在织布。“你怎么回来了?”她问道。

★ Then his wife takes a pair of scissors and cuts the cloth. She says, “I spent much time weaving it. By cutting it now, all the effort will be wasted. It’s the same as your studies.”

然后,他的妻子拿出一把剪刀,把布剪断。她说:“我花了很多时间织这块布。现在我把它剪断,前面所有的努力都将白费。你的学习也是如此。”


成语小启示

半途而废,最早见于西汉时期戴圣所著的《礼记·中庸》,比喻做事不能坚持到底,有始无终。



封面图源:摄图网

内容来源:《学英语》报小学版     |     编辑:王艳蓉

审核:陈龙     |     发布:学英语 Sunny




THE END -




 听英语之声   看精彩世界

学英语报小学英语之声
听英语之声,看精彩世界~轻松踏上英语快车道!小学学生与家长的英语学习好帮手!《学英语》报小学版官方公众号。
 最新文章