安哥拉基建:3大研究中心设计建造

文摘   2024-09-28 14:51   甘肃  


 以上为推广信息

06/09/2024第216/24号总统令

出于外部融资的原因,授权支出并正式启动简化合同程序签订设计、建造和监理公共合同,建设Tômbwa、Moçâmedes 和Lobito的3个地区渔业和海洋研究中心,授权渔业和海洋资源部部长监督实施......

Autoriza a realização da despesa e formaliza a abertura do Procedimento de Contratação Simplificada, pelo critério material, por razões de financiamento externo, para a celebração dos Contratos de Empreitada de Obras Públicas para a Concepção/Construção de 3 Centros Regionais de Investigação Pesqueira e Marinha do Tômbwa, de Moçâmedes e do Lobito e do Serviço de Fiscalização da referida Empreitada, e delega competência à Ministra das Pescas e Recursos Marinhos, com a faculdade de subdelegar, para a prática dos actos decisórios e de aprovação tutelar, bem como para a verificação da validade e legalidade de todos os actos praticados no âmbito do referido Procedimento, incluindo a celebração e a assinatura dos Contratos.

JA Online19/09/2024

水务部门可用资金超过5亿美元

Sector das Águas tem disponível mais de 500 milhões de dólares

水务部门拥有5亿多美元资金,用于全国各地区供水系统的修复和现代化改造、公司培训、7个沿海城市的卫生系统设计等项目。

O sector das Águas conta com um financiamento superior a 500 milhões de dólares para a reabilitação e modernização de sistemas de abastecimento de água em varias regiões do país, a capacitação das empresas, a projecção de sistemas de saneamento para sete cidades costeiras, entre outros projectos.19/09/2024  Última atualização 13H32

上周四,能源与水利部长João Baptista Borges在罗安达透露了上述信息,他说:“今年,新的N'Dalatando供水系统将投入使用,未来两年,新的Saurimo供水系统和Benguela供水系统将扩建”。

水利部长是在该部第13次协商会议的开幕式上发言,会议将持续到周五,主题是:“能源和水利部门扩展和可持续发展的挑战与解决方案”。

他解释说,通过最终确定正在开展的行动,目的不仅是为了扩大饮用水的获取范围,也是为了确保当地拥有人力和技术资源,以确保公共供水和卫生服务的可持续性。

罗安达省省长Manuel Homem、副省长以及其他嘉宾出席了能源和水利部第13次协商会议。


A informação foi avançada esta quinta-feira, em Luanda, pelo ministro da Energia e Águas, João Baptista Borges, adiantando que "ainda no presente ano deverá entrar em funcionamento o novo Sistema de Abastecimento de Água de N’Dalatando e nos próximos dois anos o novo Sistema de Abastecimento de Água de Saurimo e a ampliação do Sistema de Benguela”.

O ministro discursava na abertura do 13.º Conselho Consultivo deste Departamento Ministerial, que decorre até sexta-feira, sob o lema: "Energia e águas, desafios e soluções para expansão e sustentabilidade do sector".

Com a conclusão das acções em curso, esclareceu, pretende-se não só alargar o acesso à água potável como também garantir que existam recursos humanos e técnicos localmente para assegurar a sustentabilidade dos serviços públicos de água e saneamento.

O 13.º Conselho Consultivo do Ministério da Energia e Águas foi testemunhado pelo governador da província de Luanda, Manuel Homem, vice-governadores, entre outros convidados.

以下为推广信息:

奥特莱斯时尚中心-余量旺铺招商冲刺阶段!

招商电话:925007922 /925492553


安哥拉那些事儿
发生在安哥拉的各种事儿
 最新文章