告别怎么说
Goodbye!
さようなら!
Adiós!
Au revoir!
إلى اللّقاء!
довиђења!
再見!
……
翁贝特·波丘尼《告别》
离别总是悄无声息的
没有吵闹，甚至没有仪式
是一个人的决定
或是一纸协约
是轻轻合上的门
或是两个分岔路口简单的分别
从天天见，到偶尔一见
再到好久不见
那些美好的、习以为常的亲密
一回头却走散了
文森特·梵高《红色葡萄园》
注：这是梵高生前唯一售出的画作
有时候疯狂地投入了自己
都来不及告别
佚名摄影
这是一个流行离开的世界，但是我们都不擅长告别。
——米兰·昆德拉
那些经典的告别
换一种说再见的方式
让再见，可以再见一面
我追。一个成年人在一群尖叫的孩子们中奔跑。但我不在乎。我追，风拂过我的脸庞，我唇上挂着一个像潘杰希尔峡谷那样大大的微笑。
我追。
——卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》
《追风筝的人》电影剧照
那么，微笑地与你就再见了，把你留在街角，尽管频频回顾，你的不动的身影仍然会在暮色中逐渐模糊，就算我一直不停地回头，一直不停地挥手，总会在最后有一个转角将你遮住，将我们从此隔绝，从那以后，就是离别了。
——席慕蓉《一个春日的下午》
“的确，我爱你。”花儿对他说，“但是你一点儿都没体会到，这实在是我的过错。再说也没用了。不过，你过去也和我一样的傻。希望你今后幸福……把罩子放到一边去吧，我用不着它了。”
——圣埃克苏佩里《小王子》
《小王子》电影剧照
几亿光年外璀璨的星星，也终将消亡，告诉我这些的人是你。每季都开放的花儿，却有着无限的生命，让我知道这些的人也是你。
——阿木燿子《再见另一方》
武道馆告别演唱会上的山口百惠
注：《再见另一方》是山口百惠的告别歌曲
他望车外看了看，说，“我买几个橘子去。你就在此地，不要走动。”
——朱自清《背影》
天冷，一杯热茶喝完了，空的玻璃杯还在那里冒热气，就像一个人的呼吸似的。在那寒冷的空气里，几缕稀薄的白烟从玻璃杯里飘出来。曼桢呆呆的望着。他喝过的茶杯还是热呼呼的，他的人已经走远了，再也不回来了。
——张爱玲《半生缘》
《半生缘》电影剧照
他不说了。他的凄凉布满了空气，减退了火盆的温暖。我正想关于我自己的灵魂有所询问，他忽然站起来，说不再坐了，祝我"晚安"，还说也许有机会再相见。我开门相送。无边际的夜色在静等着他。他走出了门，消溶而吞并在夜色之中，仿佛一滴雨归于大海。
——钱钟书《魔鬼夜访钱钟书先生》
她知道他在看她。她也在看他；她是再也看不到他了，但是她看着那辆黑色汽车急速驶去。最后汽车也看不见了。港口消失了，接着，陆地也消失了。
——玛格丽特·杜拉斯《情人》
《情人》电影剧照
笹垣脚步蹒跚的走出警察的圈子。只见雪穗正沿扶梯上楼，背影犹如白色的幽灵。
她一次都没有回头。
——东野圭吾《白夜行》
《白夜行》电影剧照
她默默地望着他上楼，感到嗓子里痛得厉害，仿佛要窒息了。随着楼上穿堂里他的脚步声渐渐消失，她觉得这世界上对她关系重大的最后一个人也不复存在了。她此时才明白，任何情感或理智上的力量都已无法使那个冷酷的头脑改变它的判决。她此时才明白，他的每一句话都是认真的，尽管有的说得那么轻松。
——玛格丽特·米切尔《飘》
《乱世佳人》电影剧照
我曾做过一个小梦，怪他一声不响地忽然走了。他现在故意慢慢走，让我一程一程送，尽量多聚聚，把一个小梦拉成一个万里长梦。这我愿意。送一程，说一声再见，又能见到一面。
离别拉得长，是增加痛苦还是减少痛苦呢？我算不清。但是我陪他走得愈远，愈怕从此不见。
——杨绛《我们仨》
虽然悲伤总是会重演，但是我一定能在某处与你相逢。
——觉和歌子《永远同在》
《千与千寻》电影剧照
走得突然，我们来不及告别。这样也好，因为我们永远不告别。
——三毛《我的宝贝》
告别太沉重
那就笑着挥手吧
不管多久
定会重逢
《以你的心诠释我的爱》电视剧剧照
