【志愿分享】“语”众不同！讲好中国故事~ | 高校青年志愿服务项目案例分享

文摘 2024-11-20 22:54 海南

编者按

青年志愿服务是高校共青团立德树人、实践育人的重要载体，是青年学生服务社会、成长进步的重要方式。为进一步加强高校志愿服务项目建设，“中国青年志愿者”微信公众号即日起开设“高校青年志愿服务项目案例分享”专栏，展示一批高校青年志愿服务项目案例，以期为大家提供一些可学习、可借鉴、可复制、可推广的经验做法。

本专栏常年征稿，欢迎广大高校志愿服务项目团队踊跃投稿（投稿邮箱：zgqnzyz@126.com，项目团队提交材料模板可扫描文末二维码获取）。

本期为大家推送的是吉林外国语大学 “多语种翻译+大型国际赛会”志愿服务项目。

每逢周末，吉林外国语大学 “多语种翻译+大型国际赛会”志愿服务项目的志愿者们都会走进社区，举办“跨文化交际能力提升小课堂”活动，帮助社区工作人员更好地与辖区内的外籍人士沟通。

这是该项目的又一次新尝试。作为吉林外国语大学的志愿服务品牌项目，该项目不仅以专业的翻译志愿服务各大赛会，也把服务触角延伸到了社区和乡村。

依托外语学科专业优势，与其他专业相结合打造志愿服务项目，是该校志愿服务的特色。在学校党委副书记苗晶看来，如此可将专业能力提升与志愿服务有效结合，解决理论与实践脱节的问题。

在吉林外国语大学，在校生百分之百参与到志愿服务活动中，志愿服务领域涵盖新思想传播、语言服务、生态环保、乡村振兴、教育帮扶、助老服务、阳光助残等多个领域。

用外语讲好中国故事

英语专业的大三学生朱亮是“多语种翻译+大型国际赛会”志愿服务项目的学生负责人。

大学刚入学，他就加入到项目中。他曾在第十三届中国—东北亚博览会的志愿服务活动中担任学生志愿者负责人，带领100多名学生志愿者提供翻译、引导等服务。

朱亮说，学校为大家提供了多种走出校门、打开视野的机会，在服务大型赛会的过程中，同学们的综合实践能力与日俱增。

2022年末，在长春举办的第三届中俄冬季青少年运动会上，30名青年志愿者全部来自吉林外国语大学中东欧语学院。为做好志愿服务工作，吉林外国语大学团委提前一个月就对志愿者进行了外事礼仪、专业语言、赛程安排、中俄文化等方面的培训。赛会期间，志愿者们为中俄双方运动员、教练员提供语言翻译服务。他们还向服务对象讲述中国故事，介绍吉林省和长春市的历史和地域文化。

“多语种翻译+大型国际赛会”志愿服务项目已经创办18年，注册志愿者超过1万名。其中语言翻译志愿者涵盖英语、日语、德语等20个语种，曾为北京奥运会、上海世博会、亚洲冬季运动会、东北亚投资贸易博览会等200多个国际赛会提供过志愿服务。

随着吉林省对外交流和外籍人员的增多，许多专业领域急需有扎实基本功的小语种应用型、复合型、外向型外语外事人才。吉林外国语大学团委副书记李明丽说，“多语种翻译+大型国际赛会”志愿服务项目就成为学生用专业和知识助力经济社会发展的重要途径。

“外语+各专业”志愿服务项目多点开花

吉林外国语大学以“外语+各专业”为发力点，打造了多类志愿服务项目，形成“外语+各专业”模式的志愿服务项目100多个。

大学三年，旅游管理专业学生刘俊楷一直参与“心旅益行”乡村少年成长计划，从志愿者“小白”成长为大型志愿服务活动策划人和负责人。

发现乡村儿童的需要，帮他们更好地了解世界适应社会，是“心旅益行”志愿服务项目的目标。作为“外语+旅游专业”的志愿服务项目，“心旅益行”借助吉林外国语大学的世界多元文化教育实践基地——地球村，推出了乡村少年文化体验系列活动，邀请乡村少年走进大学校园，与多语种的大学生志愿者和外教互动交流。此外，“心旅益行”还联合8个省份的47所高校，共同开展志愿服务。

培养专业化、国际化的大学生志愿者

从2015年开始，吉林外国语大学制定并实施了《吉林外国语大学“志愿服务”实践学分实施办法》，把志愿服务纳入人才培养方案。

学校主动对接国家战略，在中华文化国际传播和志愿服务多边合作等方面不断探索和尝试。李明丽介绍说，学校依托孔子学院和志愿服务海外站点以及国际合作项目，探索了生态环保、旅游等多个具有国际共识的志愿服务项目。

近年来，吉林外国语大学有100多名学生先后远赴菲律宾、土耳其、哥伦比亚、印度尼西亚、波兰、德国等国家，开展对外汉语教育、英语教育、文化交流、国际支教行动、环境保护等海外志愿服务项目。

在苗晶看来，学生通过参加志愿服务受教育、长才干，有效培养和提升了与人沟通、专业实践、总结反思和自我管控等关键能力，家国情怀、团队合作、创新创业、奉献精神得到了显著提高。

End

转自 | 中国青年志愿者

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4NDQ2NjYxOA==&mid=2649316067&idx=1&sn=d7d47559eb1bf5004fa53428c71b724b

海经青协

主要向大家介绍海口经济学院青年志愿者们的活动事迹。

最新文章

【校园清理】美化校园，志愿优先

【献血车预告】争做献血小勇士！

【旧衣捐赠】爱与环保，温暖之光

【校车岗】活力校园安全出行

【志愿沙排】海经青年助力2024全球沙排巡回挑战赛顺利举办

【志愿分享】坚持16年！“爱心围脖”暖身更暖心~

【志愿分享】精彩！开幕式这些亮点不能错过

【志愿分享】风沙刮不走的老师，“将岁月化成一首歌，留在西部”~

【志愿分享】服务第十二届全国少数民族传统体育运动会，“小鹿鹿”们全力以赴~

【志愿分享】“青年‘净’界，海滩新生”志愿服务

【志愿分享】“鄂”里青年展风采~2024年湖北省青年志愿服务“共同缔造·社区计划”竞赛决赛暨社区青年志愿服务展示交流活动举行

【志愿分享】“语”众不同！讲好中国故事~ | 高校青年志愿服务项目案例分享

赓续文化传承，妙笔再现文物风华~

【校园清理】守护校园小天使

【志愿分享】第六届“志愿文学”征文活动启事发布！一起来，更精彩~

【志愿分享】一根陪跑绳，将视障者与青年志愿者连在一起

【志愿分享】“医”脉相承，大学生志愿者讲出新花样~

一周海经蓝·活动总结

【志愿分享】一周志愿新闻速览（2024年第41期）

【志愿省博】照亮历史文物，传承华夏之光

【志愿分享】志愿服务，我们在路上|迈进社区嘉年华志愿服务活动。

【志愿分享】三江镇江源志愿服务队启动授旗仪式成功举行

【热血铸心田】“血”之约，爱之诺

【志愿分享】“星”火璀璨！大学生志愿者用“三重奏”传承弘扬“两弹一星”精神~

【青团游园】携手幼儿，以爱为笔

“星”火璀璨！大学生志愿者用“三重奏”传承弘扬“两弹一星”精神~

【献血车预告】争做献血小勇士！

【志愿分享】叮！~献血者是可以享受优先用血的

【校园清理】校园清理，守护家园

【志愿分享】你试过“讲” 电影吗？| 高校青年志愿服务项目案例分享

【校车岗】校车快出行，安全靠大家

【志愿分享】志愿服务项目大赛“初心如磐”方能“行稳致远” | 志愿观察

一周海经蓝·活动总结

【志愿分享】紫荆花在祖国西部绽放~

【志愿省博】奏响历史文化，传承文物之美

【志愿分享】《习近平与大学生朋友们》第二卷 | 习总书记勉励我们『爱国、励志、求真、力行』

【热心铸心田】爱的接力，心的交融

【献血宣讲】以希望之血，促生命涌动

【青团游园】爱与希望，温暖相约

【志愿分享】凝心聚力！大学生志愿者让“两弹一星”精神落地、生根~

【献血车预告】争做献血小勇士！

【志愿分享】献血车进高校｜送你晚秋第一杯奶茶

【校园清理】校园清理，守护青春记忆

【志愿分享】向前“进”，“博”青春！这是我们在一起的第七年~

一周海经蓝·活动总结

【志愿分享】一周志愿新闻速览（2024年第39期）

【志愿分享】琼海退役军人号角志愿者服务队倾力支援琼海抗灾一线显担当

【志愿省博】揭秘历史，探索未知

【志愿分享】《习近平与大学生朋友们》第二卷｜习主席给我们上了一堂中华文化『公开课』

【志愿分享】从“80后”到“00后”，不约而同为“疆”来~

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉