![]()
菲律滨选手蔡华强（Ernest John Obiena）于8 月5 日在巴黎北部圣但尼的法兰西体育场参加2024 年巴黎奥运田径男子撑杆跳决赛，可惜与奖牌失之交臂。（法新社）
本报讯：周一晚上（马尼拉时间周二凌晨），菲律宾撑杆跳高名将蔡华强在巴黎奥运会上与领奖台失之交臂。菲律宾粉丝熬夜观看了他的比赛，他们在观看比赛直播时很快看出这位排名世界第二的撑杆跳运动员的失望。蔡华强三次尝试都没能突破5.95米的成绩，这让他在国际舞台上遭遇了令人心碎的失败。他说：“我道歉，我答应过在东京之后我会回去做得更好。是的，我的承诺没有改变。尽管如此，我还是没有成功。我很抱歉，我为此道歉。”他最终流下了眼泪。“我们将拭目以待。”蔡华强离铜牌又近了一步，如果能达到5.95米的成绩，他肯定能获得铜牌。他说：“这是痛苦的。我只差一跳就错过了奖牌，而且离奖牌不远了。绝对是失望。” 尽管如此，与2021年东京奥运会的第11名相比，他在巴黎的表现还是有进步的。他说：“还是一样，我还是没达到。我认为这一次，如果不是更痛苦，可能也一样痛苦。我很感激我进入了决赛，但同时我也很失望。高度是一样的，我只差一次。一次尝试是获得奥运奖牌。”周二，蔡华强在Instagram上分享了他对竞选活动的感想，并对他得到的支持表示感谢。他说：“我首先要感谢所有关注、支持和相信我的人。”“第四名至少可以说是痛苦的；在有三个领奖台位置的运动中，也许第四名是最艰难的。一次失败让我和我深爱的国家失去了领奖台，这让我心碎。”这位28岁的运动员还对两块奥运会金牌得主、同为马尼拉人的卡洛斯·尤洛（Carlos Yulo）在奥运会上的表现表示感谢，并发誓要重返赛场，争取更大的成就。“卡洛斯·尤洛已经把这届奥运会变成了一届值得记住的奥运会，我向他致敬。我很抱歉没有和他一起登上领奖台，但我会回来的。”马尼拉市长哈尼·拉古那在脸书上宣布，蔡华强将获得50万披索的奖金，因为他是一名“马尼拉奥运选手”，并在体育赛事中自豪地举起了菲律宾国旗。![]()
