翡翠作为玉石收藏中价格最贵的一种藏品，自然是有很多玩家喜欢收藏，尤其是种水 好的翡翠，玩家们更是爱不释手。不过玩家们在收藏的时候需要注意一个问题，那就是这翡翠种水是否均匀，这种体现就在这翡翠透明度是否均匀上！
翡翠晶粒的大小，紧密程度决定了透明度。由透明度的不同可发现种的不均匀，即从肉眼观察的角度来说，种的不均匀是由观察透明度是否一致来判定。好的翡翠种水肯定是一样的，这样的翡翠晶粒大小一致，而且结构之间间隙也均匀，不会出现种水质量不同的情况！
而翡翠中的冰种、玻璃种透明度极高，出现种不均匀的情况时肉眼较为容易观察到。糯种的晶粒相对粗大些，透明度较弱，不同部位会出现微透明或不透明的情况，即是种不均匀的表面，肉眼辨别也不困难。反而是那些那些种比较差的翡翠，晶粒粗大结构松散，基本不透明，晶粒粗大，却给肉眼辨别的难度较大。
