白菜价！新西兰各大城市航班限时大优惠，奥克兰至基督城$35起，今晚八点结止
JetStar航空公司促销截止时间为2025年1月10日星期五晚上8点，售完即止。其他条件适用，详情请见下文。
票价以纽元计算，仅适用于单程票并通过网络预订。票价不包括托运行李，且并非所有航班或日期均适用。座位供应可能有限。
价格基于以下付款方式：POLi支付、Jetstar代金券、Jetstar礼品卡，或仅通过jetstar.com使用Qantas积分兑换的预订。其他付款方式可能会产生额外费用。
基督城华人注意：海湾发现高浓度粪便细菌
坎特伯雷地区一处海湾的水样检测出“高浓度”粪便细菌，新西兰健康局 Te Whatu Ora 因此发布健康警告。
国家公共卫生服务机构的健康医学官员Cheryl
Brunton博士今日发表声明称，班克斯半岛的Duvauchelle
Bay水质已“不适合游泳等娱乐用途”，因为其中的细菌和其他病原体对健康构成风险。
她还警告称，坎特伯雷其他一些热门游泳地点在最近降雨后可能也受到了严重污染。
有关部门建议人们在暴雨后至少两天内避免接触所有河流和海滩，并避免食用贝类。如果食用鱼类，应先去除内脏和肝脏，并用干净的水清洗后再烹饪。
被人类或动物粪便污染的水中可能含有多种致病微生物，如病毒、细菌和原生动物。
奥克兰清除超20万只黄蜂的“巨型”蜂巢
奥克兰南区的一处农场发现了一个“巨型”黄蜂巢，灭虫专家用了两天时间清除，蜂巢内超过20万只黄蜂被消灭。
这个多代同居的蜂巢位于卡拉卡一处农场的松柏树上，高1.6米，宽1.5米。灭虫专家兼黄蜂问题专家Lloyd Carpenter表示，这是他20年来在地面以上见过的最大蜂巢。
他告诉《Morning
Report》：“这是一个多年来未被打扰的蜂巢，可能是因为我们最近几年冬天较为温暖。通常情况下，黄蜂巢会在冬天消亡，但如果冬天足够暖和，蜂巢就会持续生长，最终在奥克兰形成这种‘巨型’蜂巢。”
“蜂巢的尺寸非常大，对房主来说也是一个惊喜，她也是偶然发现的。”
Carpenter形容，这么多黄蜂发出的声音听起来就像后院里有一辆一级方程式赛车。
他表示，清除如此巨大的蜂巢需要特殊工具：“我们使用一种压力喷粉器，可以想象成‘超级版的灭火器’。我们将粉末装入喷粉器，用压缩空气加压，然后以极高的速度将粉末喷入蜂巢。”
两名技术人员从蜂巢的不同位置进行处理，将粉末直接注入巢内，粉末覆盖整个蜂巢后便能杀死黄蜂。
“当然，处理过程中会激怒黄蜂，所以我们面对了一群愤怒的黄蜂，但这也是工作的一部分，”Carpenter说道。
他提到，一般来说，当蜂巢的大小超过网球时，他们的团队才会出动，而对于较小的蜂巢，五金店的喷雾剂通常已经足够。
Carpenter还表示，防止黄蜂筑巢非常困难，像Vespex这样的诱饵只有在特定时间段、黄蜂改变食物摄取习惯时才有效。
“通常我们的黄蜂控制工作是反应性的，人们在一个周末的花园活动中发现了黄蜂巢，但那时候往往已经太晚了。”
他还解释了黄蜂巢和蜜蜂巢的区别：“靠近蜂巢时，蜜蜂的反应更像‘你好，有什么需要帮助的吗？’，但靠近黄蜂巢时，黄蜂的反应则是‘你想干什么？’，它们明显更具攻击性。”
Carpenter补充称，上个夏天，他们曾连续几个月每天接到有人被黄蜂蜇伤的报案。
惠灵顿持械男子公交站追赶母子事件
昨天，在惠灵顿Khandallah区的Cockayne Rd公交站附近发生了一起持械男子追赶母子的事件，如今现场仅剩淡化的血迹和受损的公交站残留痕迹。
警方周四报告称，这是一宗与家庭纠纷相关的事件，最终男子在公交站外被警方使用电击枪制服。男子随后被送往医院，警方表示，受害女子虽然受到惊吓，但并未受伤。
据《邮报》了解，这名男子将面临攻击、盗窃、死亡威胁及持有甲基苯丙胺等多项指控。
一名Khandallah的居民向《邮报》透露，她目击了部分事件，并随后报警。这位不愿透露姓名的目击者表示，周四上午11点40分左右，她正在看电视，突然听到一声“砰”的响声。
她走到窗前，看到一名只穿短裤、光着脚的男子，手持一把“巨大的弯刀”。目击者称，她拨打报警电话后，大约20分钟警方抵达现场。
当她再次观察时，看到这名男子已经被警方电击枪击中，倒在马路上，前额有擦伤。
公交站的木质结构上留有明显的刀痕和凹痕。目击者还称，男子已将武器扔到她家附近的灌木丛中，但随后被警方找回。
“那名被追赶的女子抱着一个孩子，一边尖叫，一边逃跑，”目击者回忆道。她还提到，警方在对她进行问询时透露，这名男子在警方到达前，已在公交站与女子发生了冲突。
目击者还表示，这名女子的手被武器所伤。
当天，警方一直在Cockayne Rd调查，拍摄了现场照片。据目击者称，消防员用水管清洗了道路上的血迹，但截至周五早晨，公交站外仍能看到些许残留。
目前，警方尚未就事件进一步置评。
新普利茅斯小型警示牌未能阻止民众在受污染河水中游泳
一块低矮的停车护栏上张贴的小型警示牌未能阻止一户家庭在新普利茅斯一处因购物中心污水外溢而受到污染的河流中游泳，甚至误吞河水。
新普利茅斯市议会表示，其警示标志符合风险级别。然而，在媒体提出担忧后，议会将关键警示标志的指示箭头从绿色调整为红色。
位于Valley购物中心的一条私人污水管道因某食品店排放的油脂堵塞，从周六上午开始溢出两个小时，将人类排泄物通过雨水管道排入附近河流。
周一，市议会发布了第二次警告，称污水泄漏仍在持续。
议会公告指出，这两次泄漏“可能会影响公众健康”，并已在受影响的水域树立了禁止游泳（48小时）和采集食物（28天）的警示牌。
然而，在Te Rewa Rewa桥停车场设置的临时警示牌只有两支圆珠笔大小，约30厘米×20厘米，被固定在距离地面膝盖高度的短柱上，与开放地带通往河边的路径相隔不远。
周二早晨，Arohaina Rangipunga带着家人前往河岸时，并未看到这个警示牌。她的儿子Pango Foster划皮艇时意外吞下了河水。
“这实在令人恶心，”Pango说。“他们应该设置更大的警示牌，提醒所有人。这可不是什么好事。”
Rangipunga（Parihaka、Ngāruahine、Ngāti Ruanui）认为警告信息应该让每个到访保护区的人都能一目了然。
“议会应该妥善通知公众，而不是让大家自己去查水质是否适合游泳。”
她补充道：“我甚至都没看，就觉得‘好吧，去吧’，因为孩子们已经跑下水了。”
保护区入口处的两块大标牌显示水质信息，标牌高达一米，宽超过半米，箭头可以指示绿色、黄色或红色的警告级别。
周二，当Rangipunga在Te Rewa Rewa步道桥附近停车时，大标牌的箭头指向绿色，表示附近水域适合游泳和采集食物。
周三下午，在媒体提出疑问后，NPDC三水管理经理Mark Hall亲自检查现场，将该标牌的箭头从绿色调整为红色。但在次日上午的简报会上，他未提及更改警告级别的事宜。
在Waiwhakaiho河口处的另一块标牌上，箭头已指向红色，警告禁止游泳或采集贝类。然而，该河口距Rangipunga停车的地方已有半公里之远。
此外，河口标牌未提及禁止钓鱼。但Hall表示，目前不应在此区域采集任何食物。当媒体调查区域时，发现有两名儿童在污染严重的Waiwhakaiho河口处学习钓鱼，由监护人协助上饵。
红色警示箭头位于关于自由露营和1080毒饵浸毒袋鼠尸体危险的标志之间，显得容易被忽视。
Hall表示，幸运的是，由于第二次泄漏未进入河流，那户游泳的家庭受到的风险较小。NPDC工作人员已将污水控制在雨水井内，并用泵抽出后进行处理。
这位公共卫生工程师称，他理解人们可能会忽视小型警示牌，但公共警示规则不需要更改。
“我们尽力做到实际可行的方案，因为一切都需要讲求实际，是吧？”
“这是个平衡问题。我们根据风险等级，采取实际可行的措施。”
风险警示系统由NPDC与区域议会、公共卫生机构以及毛利部落合作制定。公共卫生人员会检查严重泄漏事件，并可要求议会设置更多警示牌。
“像这样的情况，风险非常低。”
Hall解释称，此次泄漏规模较小，“而且泄漏物进入的是非常宽阔的河流，最终会流入海洋。有人正好吞下被污染水流的概率极低。”
但他也承认任何污水溢出事件都不可接受。“即使只有一点点污水，这也是不可忽视的敏感问题。”
他呼吁人们不要将油脂倒入下水道。“污水系统不是垃圾处理系统……只能排放尿液、粪便和卫生纸。”
去年1月，一场短暂的暴雨使新普利茅斯的污水处理系统超负荷，未完全处理的污水排放导致城市海滩关闭。
作为监管机构Taranaki区域议会的代表，议员兼冲浪爱好者Craig Williamson表示，当时的风险很低，他还带着女儿去冲浪，但并未告诉她关于污染的情况。
他确认NPDC承诺设置的警示牌并未出现。“根本没有标志。人们完全不知道。”
过去八年，新普利茅斯平均每年发生20起污水泄漏事件，主要原因是油脂堵塞、暴雨泛滥或树根侵袭。自去年7月开始的新年度统计，目前已发生6起泄漏事件，其中3起因油脂堵塞，2起由树根引发，另一起则因电力浪涌导致。
新西兰一持刀男子撞警车后藏身树上被捕
一名涉嫌持刀抢车的男子在奥克兰北部地区危险驾驶并撞上警车后，被发现藏身于一棵树上。
警方表示，周四发生的这起事件最终通过警犭和胡椒喷雾才将男子制服。
当日下午5点30分左右，警方在Red Beach一家加油站发现了一辆此前在Henderson被持刀抢走的车辆。当警方示意其停车时，车辆加速逃离。
Waitematā CIB代理侦探督察Simon Harrison表示，警方鹰眼直升机随后追踪到该车辆在Waitematā北部地区高速且危险地行驶。
“大约晚上7点，这辆车在Warkworth的Radiata Road被发现，并撞上了一辆停放的警车。所幸无人受伤，但这种情况对我们的工作人员来说极具危险性。”
Harrison督察补充道，嫌疑人弃车逃入附近的灌木丛后，警方一度失去其踪迹。
直到凌晨2点15分左右，警方根据公众线索在Hodgart Road附近再次发现嫌疑人踪迹。
“鹰眼直升机发现一名男子在附近徘徊，随后他跑进了灌木丛并爬上一棵树。”
Harrison表示，男子对警方表现出攻击性，并在被捕过程中持续反抗，警方使用了胡椒喷雾将其制服。
“嫌疑人在过程中被警犭咬伤，随后被送往医院接受治疗。”
这名35岁的男子将在Waitākere地区法院出庭，面临加重抢劫、拒绝停车、危险驾驶、加重袭击、两项持武器袭击以及妨碍警方执行公务等指控。
近半数新西兰女性在休闲运动时过度面临健康问题
随着新西兰及全球范围内的女性在运动领域不断突破界限，健康优先于外表的理念愈发清晰。然而，近半数新西兰女性在进行休闲运动时因过度运动和饮食不足而面临健康问题。
最新研究显示，向女性普及能量摄入与消耗的知识是解决这一问题的关键，且能够有效预防运动相关的能量缺乏综合症（Relative
Energy Deficiency in Sports，简称REDs）。
REDs 是一种因能量摄入不足以满足运动需求及基本生理功能而引发的健康问题。尽管听起来像是精英运动员才会遇到的状况，它实际上影响着各个健身水平的人群，从职业运动员到普通健身者。尽管女性比例较高，但男性同样可能受到影响。
许多人为了减重或追求特定的外形目标，在未充分补充身体所需能量的情况下过度运动。然而，我们需要将关于饮食与能量摄入的讨论从体重、身材和纤瘦转向健康与表现，摒弃社交媒体和健身文化中广泛传播的有害观念。
能量不足对身体的影响
REDs 的主要驱动因素是低能量可用性（即能量摄入不足），这意味着运动后所剩下的能量不足以维持日常必要的生理功能。
对于女性来说，长期的能量不足会严重破坏激素系统，导致月经不调或停经、不孕以及压力性骨折。若不加以治疗，REDs不仅会影响运动表现，导致恢复速度变慢、疲劳加剧、成绩下降，还会对职业运动员的生涯造成威胁。
而对各层级的活跃女性来说，不孕症、骨质疏松、心血管健康受损、免疫力下降以及心理健康问题等——这些长期健康问题的风险更为严峻。
尽管能量摄入不足可能在短期内导致体重下降，但这并不是问题的结束，有时甚至不是问题的起点。
人体的复杂性在于其面对能量缺口时的自我调节能力。当处于能量不足状态时，身体会优先满足生存所需的基本功能（例如应对危险的奔跑或日常锻炼），而将其认为“非必要”的功能（如生殖健康）置于次要地位。
因此，即使一个人在体重稳定或体脂率并未过低的情况下，依然可能处于能量不足的状态，并表现出生理功能紊乱。这种情况往往会导致人们对问题的否认以及对严重性的低估。
社交媒体的影响
社交媒体上广泛传播的虚假信息令人难以忽视。健身网红在Instagram 和 TikTok 等平台上发布的饮食趋势、热量限制建议以及“健身灵感”内容常缺乏科学依据。
研究显示，超过85%的女性 Instagram 用户关注营养相关内容，但对该平台营养信息的质量评估表明，45%的内容不准确，90% 的内容质量较低，甚至部分内容被视为有害。
在这些不现实的身材标准及社交媒体上有时充满毒性的饮食与健身潮流的影响下，许多人面临因长期能量不足而对生育和骨骼健康造成的风险。
恢复与预防
虽然从 REDs 中恢复是可能的，但过程并不容易。看似简单的解决方案——增加食物摄入或减少运动量，却因为心理障碍而难以实施。例如，害怕体重增加或偏离严格的训练计划，以及抑制的食欲和所需大量食物的摄入量，都会让恢复变得困难重重。
我们与 Axis Sports Medicine 和 ERH Associates 合作的研究发现，当女性了解自身能量平衡的概念后，她们对增加食物摄入的焦虑感有所减轻，并获得了“多吃点也可以”的心理许可。
从运动前后的饮食开始，是一个相对简单的切入点，也有助于缓解部分压力。此外，由专业营养师设计的结构化饮食计划和可视化膳食规划也是有效的恢复工具。
REDs 是一种隐性威胁，但通过正确的教育、治疗以及文化变革，它可以被预防和逆转。理解能量可用性与健康和表现之间的关系，能帮助活跃女性在实现运动潜力的同时，重拾身心健康。
新西兰女子盗取雇主数十万元资金
一名财务主管在长达十年的时间里，从雇主处盗取了数十万元的资金。
现年54岁的Tracy Jane Littlewood来自Rangiora，在周二上午出庭基督城地区法院时，承认了两项欺诈罪。她所犯罪行包括利用欺诈手段获取35,000元的银行贷款，以及在2012年至2024年间，通过使用B G Contracting（一家土木工程承包公司）的商业记录进行盗窃。
尽管Littlewood从B G Contracting盗取的具体金额尚未最终确认，但据《Stuff》报道，这一数字高达数十万元。
公司的一位发言人表示，这起欺诈案是由Littlewood的一名同事在进行会计工作时发现的。
Littlewood于今年4月被捕，在首次出庭时被暂时授予姓名保护。然而，在周二的庭审中，她的律师Phil Shamy并未申请继续保留这一保护令。
Littlewood目前被保释，并计划于9月16日接受判刑。Shamy在庭后表示，她的当事人已出售房产，准备支付“大额赔偿金”。
Littlewood的盗窃案是基督城近年来一系列引人注目的欺诈案件之一。
今年5月，办公室管理员Victoria Duff——一位曾经的赌场常客和赌博成瘾者——承认在2022年5月至11月间，从一家钢框制造公司的账户中挪用了近80,000元的资金。
值得注意的是，部分犯罪行为发生在她等待因此前盗取超过90,000元的罪行接受判刑期间。此前的盗窃案发生在她任职的一家抹灰公司。拥有三十年犯罪记录的Duff，将于8月接受两起欺诈案的判刑。
此外，警方最近对Nicola Flint发布了逮捕令，指控她从基督城足球俱乐部盗取了超过100,000元。然而，Flint已逃往英国，留下了家族企业和一处价值100万元的房产。
环保部呼吁提供信息调查海鸟被捕杀事件
近日，有公众举报称，在科罗曼德附近的Slipper Island/Whakahau海域，有海鸟被捕获并淹死在渔网中。对此，新西兰环保部（DOC）向公众发出呼吁，希望能获得更多相关信息。
环保部在1月3日中午12点左右接到了一位公众的举报。
DOC Hauraki地区运营经理Avi Holzapfel对此感到非常震惊，他表示：“听到这样的恶意伤害野生动物的行为，让人感到既愤怒又痛心。”
Holzapfel指出，目前已获取涉嫌涉事船只的图像，团队正在与当地码头和相关数据库核查船主身份。他们希望能联系到事发时在该区域的一艘名为“Dad & Me”的船只上的人员，以及其他目击事件的公众。
警方已与另一艘被拍摄到的船只上的人员进行了交谈，确认他们与此事件无关，也不认识涉嫌涉事船只上的人。
根据《1953年野生动物法》，许多海鸟被列为“绝对保护”物种。猎杀或伤害这些受保护的野生动物可能面临最高两年监禁、最多10万元罚款或两者兼施的惩罚。
环保部呼吁任何知情者拨打DOC热线0800 362 468提供线索。
一人因水上事故在芒格努伊山海滩不幸身亡
今天早上，芒格努伊山（Mount Maunganui）发生一起水上事故，一人不幸身亡。
应急服务部门表示，上午8点20分前接到通知，在Pilot Bay Beach，一名人员被从水中救起时已失去意识。
“尽管救援人员尽全力施救，该人员仍不幸在现场去世，”警方发言人表示。
“目前调查正在进行中，同时正在进行正式身份确认程序。”
Hato Hone St John急救机构也参与了此次救援，但表示具体情况需向警方进一步了解。
旺阿雷附近发生大型火灾 多户住宅被迫撤离
今天下午，旺阿雷(Whangārei)以东地区爆发了一场大规模植被火灾，威胁到多户住宅，目前正在进行撤离工作。
消防和应急部门表示，大约在下午2点15分接到通知，火灾发生在Onerahi和Tamaterau之间的Whangārei Heads Rd上。
“现场共有10辆消防车和5架直升机参与救援，”一位发言人表示。
旺阿雷地区议会通知称，Whangārei Heads Rd在Beach Rd路口已被封闭。
“请使用Mt Tiger Rd前往Whangārei Heads。”
消防和应急部门同时建议公众避免前往该区域，以便消防员和直升机能够顺利开展灭火工作。
此外，火灾区域“浓烟弥漫”，消防和应急部门发出警告：
“受到烟雾影响的居民应关闭门窗，减少户外活动。”
加二维码入群，请注明：招聘
坎特伯雷地区学校支持受到质疑的NCEA一级资格
尽管有人呼吁取消NCEA一级证书，但北坎特伯雷的学校仍然继续支持这一资格。
Rangiora High School董事会主席Simon
Green表示，这一资格“非常可靠”，并为学生的成就提供了“基准”。
去年11月，教育部长Erica Stanford在教育评审办公室（ERO）发布报告后表示，她对是否取消NCEA一级资格持开放态度。
该报告指出，去年经历改革的NCEA一级资格不公平且不可靠，还令家庭感到困惑，同时有超过四分之一的学校未提供这一资格考试。
然而，Green和Rangiora High School校长Bruce Kearney则为这一资格进行了辩护。
“我们绝对不会放弃一级资格，除非有人提供替代方案，”Kearney表示。
“我相信NCEA。我们是否已经做到了完美？可能还没有。但我们之前的School Certificate（中学证书）或University Entrance（大学入学资格）也并不完美。”
他进一步指出，许多学生在12年级离校，通常从事农业或技术工种。如果取消一级资格，他们将离校时没有任何资格证书。
Kearney还认为，让学生参加评估考试有助于培养韧性，而如果等待到12年级才进行考试，11年级将变得像是“第二个10年级”。
Green对此表示认同：“我们希望学生明白，学习中存在基准。”
“在小学和职场中也是一样，你必须学会接受测试。”
Kaiapoi High School、Oxford Area School和Rangiora New Life School也支持NCEA一级资格。
Kaiapoi High School校长Jason Reid表示，一级资格为学生提供了“基础证书”。
“我们知道其他学校正在开发自己的资格体系，但我们没有改变的计划，”Reid说。
“不过，我们仍然会持续讨论，因为我们一直在寻找更好满足孩子需求的方法。”
新版一级资格考试减少了年内的评估次数，这些评估现在由外部进行评定，以减轻教师的工作负担。
Oxford Area School校长Mike Hart表示，去年由于一级资格改革，教师和学生都面临了“变化中的目标”，经历了挑战。
例如，学校获取资源的时间有所延迟，学生也不得不更久地等待评估反馈。
尽管如此，Hart认为改革后的变化值得肯定，因为年内评估减少了，期末考试的重要性得到了更大的体现。
“这意味着学生在期末考试前不会提前通过一级资格，因此他们对考试更加重视。”
Rangiora New Life School校长Stephen Walters则表示，虽然改革的初衷是减少教师的工作量，但实施过程却“存在缺陷”。
“我们遇到过登录系统的人数过多导致系统崩溃的情况。”
Walters提到，教师更倾向于亲自批改评估作业并及时提供反馈。
“试想一下，你去考驾照，却需要等上六个月才知道是否通过。”
“我从20世纪90年代起就参与单位标准评估，每次都得由教师来收拾善后。”
《怀唐伊条约原则法案》意见征集重新开放
由于一些公众在提交《怀唐伊条约原则法案》意见时遇到网站技术问题，新西兰国会司法特别委员会决定重新开放意见提交通道。
在原定截止时间周二晚上11点59分之前，一些人报告称无法通过网站成功提交意见。
司法特别委员会今天上午9点召开会议，并一致决定将公众提交意见的时间延长至1月14日下午1点。
从本周一到周四上午期间，由于无法通过网站提交意见而改用电子邮件方式发送的意见，只要符合提交条件，也将被接受。
截至目前，初步估算在线提交的意见数量已超过30万条。然而，随着委员会工作人员逐步处理提交的意见，这一数字可能会有所变化。此数量已远超2021年《禁止性取向转化法案》创下的10万条意见提交的记录。
在1月7日当天，司法特别委员会共收到约15万条意见。委员会强烈建议公众尽早提交意见，不要拖到1月14日的最后时刻。
技术问题引发多方关注
作为《怀唐伊条约原则法案》的发起者，ACT党领袖David Seymour在周二晚通过社交媒体呼吁无法提交意见的公众发送电子邮件至国会，要求延长提交期限。他强调：“这是你们最后一次就这项法案发表意见的机会，这项法案将为所有新西兰人带来法律上的平等。”
反对党此前也呼吁司法特别委员会延长提交意见的截止日期。
工党发言人Barbara Edmonds表示，工党曾要求将截止时间延长一周。
Te Pāti Māori指出，这一技术问题可能会破坏民主进程。其联合领导人Rawiri Waititi表示：“这个议题对于新西兰来说至关重要，不能因为可避免的错误而受到影响或仓促处理。”
绿党也呼吁延长期限，并指出国会网站的问题导致许多人的声音无法被听见。
新西兰国会官方Facebook页面则表示，网站问题是由于同时提交意见的用户数量空前增加所致。
部分公众意见未被采纳
来自墨尔本的Rex Fowler是其中一位在截止时间前未能成功提交意见的公众。他表示：“很多人在遇到这些技术问题时，可能就放弃了提交意见，导致他们的声音无法被听到。”
司法特别委员会提醒公众，尽早提交意见，避免因最后时刻的系统问题而错过机会。
新西兰卫生部缺钱！这个地区结肠镜检查延误引发担忧
新西兰肠癌协会（Bowel Cancer New Zealand）表示，Te Whatu Ora（新西兰公共卫生服务机构）暂停了曼努瓦图-旺格努伊地区的常规监测性结肠镜检查，相当于重新引入了“邮政编码彩票”式的医疗服务差异。
这些预防性检查在改善肠癌高危人群的健康结果方面至关重要。肠癌是新西兰第二大致死癌症。
曼努瓦图-旺格努伊地区有超过800名患者受到影响。他们在上个月收到了一封信，通知他们的定期检查将暂停，直至另行通知，因为系统已达到承载上限。
其中一位受影响的患者是来自帕默斯顿北的著名患者权益倡导者Malcolm Mulholland。他患有肠易激综合征（IBS），并曾被发现有息肉病史。
“我最近一次的结肠镜检查发现了高级别上皮内瘤变，这意味着我有患肠癌的风险，”Mulholland表示。
虽然他每年都需要接受结肠镜检查，但原定于今年4月的检查将无法进行。
“当我收到这封信时，我感到非常不安，”他说，“不安是因为我知道这一决定会导致一些人因此失去生命。”
专家：决定短视，危及生命
新西兰肠癌协会的医学顾问Frank Frizelle教授批评这一决定短视且危及生命。
“对于肠癌来说，发现得越早，生存的可能性就越大。而且实际上，早期治疗的成本也更低，”他说。
Frizelle指出，Te Whatu Ora暂停常规监测性结肠镜检查的决定使已知高危患者处于不利地位，忽视了肠癌治疗的整体重要性。
女性检查已延误八个月
一名名为Emma的患者最近从Bay of Plenty搬到了帕默斯顿北。她的监测性结肠镜检查已经推迟了八个月。
Emma患有林奇综合征，这是一种遗传性疾病，意味着她患肠癌的风险极高。
“这让我很担忧，不知道何时才能接受检查。而现在这封信又通知检查将无限期暂停，没有任何恢复的保障，”她说道。
她正在考虑其他选择，例如自费接受检查或搬到另一个地区。
Mulholland计划自费3000元进行下一次结肠镜检查。
“对于我们能负担得起的人，这是我们会选择的路径。但对于那些负担不起的人，我们可能需要筹款，或者向公共系统申请，询问‘在缩减名单后，是否能安排这些患者’。”
Te Whatu Ora努力应对需求增长
Te Whatu Ora表示，正在努力应对日益增长的需求，包括增加额外的诊所时间和部分私人外包服务，但仍无法满足所有需求。
“我们将每月审查等待名单，以管理患者等待结肠镜检查的时长，并将在2025年5月向患者更新下一步措施，”Te Whatu Ora中部地区运营总监Sarah Fenwick表示。
Fenwick补充称，患者将在系统容量允许的情况下按优先顺序安排检查。
此次暂停不影响MidCentral地区的国家肠癌筛查计划或针对症状患者的结肠镜检查。
