奥克兰华人注意：多名海滩游泳者遭遇皮疹困扰
奥克兰市议会提醒海滩游客在游泳时保持警惕，因多名泳客报告称进入海水后出现瘙痒、皮疹或红点。
市议会的环境健康技术专家达里尔•汤普森表示，这种皮疹是由海水浴者皮疹引起的——这是一种由某些海葵和小触手水母的刺细胞（即毒腺）引发的皮肤反应。
然而，国家水与大气研究所（NIWA）的荣誉研究员丹尼斯•戈登博士则告诉RNZ，这种皮疹也可能是由海虱引起的，这是一种完全不同的生物。
戈登表示，奥克兰地区的海水浴者皮疹可能是由一种管状水母（称为水螅目动物）引起的。
“潜水员称它为‘长条形的刺状物’，因为它看起来像是长长的带泡泡的线状物，漂浮在浮游生物中。
“这些小泡泡其实是小个体，因为它是一个群体，它们可以在海水中分离，夹在泳衣和皮肤之间。
“当你游泳时，泳衣的运动会激活这些生物。”
奥克兰的女士特雷西和她的两个女儿在周二下午游完泳后，均出现了皮疹。
她告诉RNZ，她的女儿曾说见到了一只水母。
她在Facebook上发布了一篇帖子，几百人回应称他们也在不同的海滩游泳后出现了皮疹，海滩地点包括马丁湾、砖湾海滩、奥雷瓦海滩、斯坦莫尔湾、长湾海滩、梅林湾海滩、米尔福德海滩、卡斯托湾海滩、切尔滕纳姆海滩、窄颈海滩、奥内坦吉海滩和奥尼罗亚海滩。
截至周三，Safeswim网站仅对奥雷瓦海滩和米尔福德海滩发布了警告，提醒游客小心。
然而，周四时，针对塔卡普纳海滩和大曼利海滩也发布了进一步的警告。
另一位奥克兰女士朱丽叶（Juliette）曾误以为她的女儿得了水痘，直到她看到特雷西的帖子。
她告诉RNZ，女儿在周一去奥雷瓦海滩游泳后并未出现任何异常，直到周二洗澡时，她的女儿才说自己有了小痘痘。
“最初，我并未注意到异常，直到周二洗澡时她告诉我有了痘痘。
“皮疹集中在泳衣覆盖的区域，呈斑块状，并没有遍布全身。
“起初，我以为是水痘的症状，但她没有生病，于是我决定等一等看看。然后我在Facebook上看到那个帖子，所有的一切都解释得通了。”
而来自梅林湾海滩的劳拉（Laura）则表示，药剂师告诉她是海虱导致的皮疹。
“我们的女儿全身躯干、腿部和手臂上都有红点。药剂师说今天早上已经有四个人带着类似的症状来看病了。”
海虱一般会叮咬暴露在外的皮肤部位，留下痒痒的红点，类似蚊子或跳蚤的叮咬。而海水浴者皮疹则通常出现在泳衣下，表现为数百到数千个小红点，这些红点可能会聚集成较大的斑块，或呈风团状。
奥克兰地区公共卫生服务表示，儿童是海水浴者皮疹最容易受到影响的群体。
这种皮疹的严重程度从轻微到严重不等，可能会持续一周或更长时间。
奥克兰公共卫生部门表示，使用炉甘石洗剂、抗组胺药和轻度类固醇膏剂可帮助缓解症状。然而，部分儿童可能会出现头痛、恶心和乏力等症状，并需要使用类固醇药片或糖浆治疗。
快讯！华裔钓鱼者不慎从海滩岩石处坠入水中
今天下午，有报道称一名疑似华裔的钓鱼者在奥克兰Piha海滩南端的岩石处失足坠入水中，当局随即展开搜寻行动。
警方在一份声明中表示，目前正在调查这名失联钓鱼者的下落。
“据报道，该男子当时在Piha南端的岩石上钓鱼，不慎掉入水中，”一位警方发言人说道。
警方的Eagle直升机对事发区域进行了初步空中搜索，冲浪救生员也参与了搜寻工作。
“目前尚未找到该男子，相关调查仍在继续进行，”警方表示。
关于该男子的信息有限。警方描述称，这名亚裔在坠水时身穿救生衣。
“警方呼吁任何了解该男子身份或在事发前见过他的人尽快提供线索。”
“您可以直接与现场工作人员联系，或者通过其他方式联系警方。”
Hato Hone St
John派出了一支紧急响应小组、一辆救护车以及一名行动负责人前往现场提供协助。
专家：预计新西兰今年房贷利率将低于5%
一位房贷专家表示，房屋贷款借款人很快就会看到低于5%的贷款利率。
预计官方现金利率（OCR）将在2月份再下调50个基点，今年晚些时候可能会有进一步的降幅。
自上次OCR下调以来，批发利率已有所下降，两年期掉期利率比最新国内生产总值（GDP）数据发布时下降了20个基点。GDP数据显示，新西兰再次经历了经济衰退。
Squirrel贷款经纪公司首席执行官David Cunningham表示，这意味着房贷利率“几乎可以立即”下降至少20个基点。
“此外，即使没有OCR的变化，我认为在接下来的一个月左右，房贷利率还有可能下降约0.5%。
“这是因为银行目前为六个月期存款支付5%的利率，而六个月期批发利率为3.8%。我认为这些定期存款利率将逐渐降至4.5%，从而促使房贷利率下调。低于5%的利率已经近在眼前。”
目前，五大银行中最低的广告利率为5.49%，这是ASB和Westpac提供的三年期贷款利率。
经济学家Shamubeel Eaqub表示，他预计房贷利率会跟随掉期或批发利率的变化。
“不过我注意到，最近几周的降幅还是比较小的。”
两年期掉期利率从2023年10月的5.79%峰值降至目前略高于3.4%的水平。
一年期掉期利率从去年2月的5.69%降至目前略高于3.5%。
其中部分原因是市场已经将未来的预期反映在价格中。
去年年底，BNZ首席经济学家Mike Jones指出，房贷利率的下降幅度已经超过了OCR的降幅，部分原因是批发市场已经反映了预测中的降息。
他表示，购买一套中位价房屋并支付20%首付的购房者，其每年的利息支出比年初减少了约9000元。
此外，他指出，今年上半年将有51%的房贷借款人重新设定贷款利率。
新西兰人喜爱的宝宝名字透露了什么？
威廉•莎士比亚在16世纪末的《罗密欧与朱丽叶》中写道：“名字里有什么？”
四百年后的今天，这个问题的答案是：很多。
根据婴儿取名顾问Sonya Prior（TikTok上的BBNamer），现代父母对孩子名字的关注远超以往几代人。
“我觉得现在人们更倾向于把名字视为一种反映，或者说是一种为孩子赋予特别意义的象征，”Prior表示。
Prior的评论正值内政部发布2024年度热门宝宝名字榜单之际。今年男孩名字中，Noah连续第二年稳居榜首；女孩名字中，Isla则在过去几年屡次入选热门后，摘得桂冠。
“取名字的压力很大，而这其中的‘外界噪音’确实也多得惊人——我自己显然也是其中一部分，”Prior说道。
实际上，“婴儿取名顾问”这一职业本身就反映了一些父母在为孩子起名时的纠结。这一职业在美国和英国正在兴起，也成为了新兴需求的象征。
Prior在一个六口之家中成长，她的名字在大家庭里似乎“被忽略了”。
“我们这些‘随机取名’的孩子，名字总是不会出现在咖啡杯上。”Prior回忆，“小时候，我总希望有个‘普通点的名字’，像Sarah或Susan这样常见的名字。”
Prior从小对名字非常痴迷。小时候，她会为蜡笔重新起颜色名字，并保存了一本12岁时买的婴儿名字书。
她多年来在品牌战略和时尚领域工作，包括为系列和单品命名。2023年，她正式将这一热情和技能转化为婴儿取名顾问的职业。
如今，她在TikTok上拥有近两万名粉丝，常分享对名字的犀利评论，讨论从《权力的游戏》到浪漫小说中的名字趋势，后者特别受到Z世代的青睐。
她的基础取名服务起价为130元，如果父母需要中间名建议，或者未提前得知婴儿性别而需准备男孩和女孩名字，价格会相应增加。
新西兰2024年宝宝名字榜单的三大趋势
1. 老名字重焕新生
一些“祖父母时代”的名字强势回归。例如女孩名Hazel，男孩名Jack、Arthur和Theodore。
Prior认为，这一趋势反映了孙辈希望通过名字纪念祖辈的情感。这也与Edwardian风格的“田园风潮”相吻合——人们偏爱烘焙酸面包、从种子开始种植蔬菜的复古生活方式。
“我觉得这是一种‘双赢’：既能纪念亲人，又能选择一个自己真正喜欢且富有意义的名字。”
Prior还提到，时尚领域的“低调奢华”风潮也带动了名字选择。例如，模特兼社交名人Sofia Richie给孩子取名Eloise，这种优雅名字的受欢迎程度正在上升。
2. 宗教名字的去宗教化
新西兰最受欢迎的男孩名字Noah源自圣经，他在大洪水中建造了方舟来拯救所有动物。另一受欢迎的名字Elijah，则是旧约中的先知。这两个名字仍在榜单中占据高位，尽管新西兰自称基督徒的人口比例已从2018年的36%降至2023年的32.3%。
Prior认为，新西兰日益世俗化的信仰趋势，让这些圣经名字逐渐失去了宗教标签。
“随着宗教信仰的下降，这些名字几乎变得更易被接受，因为人们不会立刻将它们与宗教联系起来，除非自己有相关背景。”
她还指出，父母越来越偏爱柔和的男孩名字，而Noah和Elijah正符合这一趋势。她认为，圣经未来会成为一个“名字的宝藏库”。
3. 简化名字成为全名
榜单中另一个趋势是使用缩写作为孩子的正式名字，例如Theo、Lily和Leo。Theo通常是Theodore的缩写，Leo源自Leonardo，而Lily则是Lillian的简称。
Prior支持这种做法，如果父母更喜欢简称或缩写版的名字。
“如果一个人一生都用这个名字，而从未使用全名，我觉得直接选择缩写版没有任何问题。”
一些父母担心用缩写作为正式名字会在职业生涯中显得不够专业。然而，Prior认为这种担忧带有性别歧视倾向，主要针对女孩名，而男孩名则较少受到质疑。
她提到，自己在金融行业工作时，许多男性同事都用缩写名，如Joe或Nick，而其中一位女性同事也用简称，却更容易被认为“不够正式”。
“没人会质疑男孩用昵称是否会被认真对待，但女孩名字的昵称总是成为问题，这让我非常困扰。”
新西兰人从本周起前往英国旅行需要申请这个
从本周起，新西兰人前往或途经英国需申请电子旅行授权（ETA）才能入境。
申请费用为10英镑（约22元），有效期两年，可多次往返，每次停留最长可达六个月。除英国和爱尔兰公民外，所有旅客均需申请ETA。
英国高级委员会发表声明称，通过应用程序申请仅需几分钟。
英国副高级专员John Pearson表示，此举将为每年通过边境的数百万旅客，包括新西兰人，提供更加顺畅的体验。
“这一变化是全球范围内推广电子旅行授权的成果，体现了英国通过新技术提升安全性及打造现代化移民系统的承诺。”
Corporate Traveller New Zealand总经理Angie Forsyth表示，尽管高级委员会强调了快速的处理时间，但人们仍应提前申请，最好在预订机票时一并完成。
根据官方网站信息，英国ETA的处理时间通常为三个工作日，因此不建议在出发当天申请。
“你肯定不想在机场办理登机手续时因为缺少某些信息而焦虑不安。”
她还指出，尽管ETA的费用较低，但错过航班的代价可能会非常高昂。
Forsyth表示，新规定符合其他国家推行数字化趋势的方向，而此举更多是为了数据收集，而非创收。
“我们看到的趋势是，各国希望通过数字化手段改进移民系统，以提升效率和安全性。”
新西兰75年来第二次夏季拉尼娜现象来临
今年夏天预计将比往年更潮湿、更多风。
空气流动模式的变化意味着，直到三月，天气将呈现多变状态。
根据国家水与大气研究所（NIWA）从一月到三月的季节性气候预测，拉尼娜气候警报将继续有效。
拉尼娜现象指的是热带太平洋海洋温度下降，随后引发全球气候模式的变化，包括指向新西兰的湿润东风加强，以及云层增多、降雨增加。
这是75年来第二次夏季出现拉尼娜现象。
通常，拉尼娜现象发生在冬季，春末达到高峰，并在夏季逐渐减弱。
NIWA气象预报员克里斯•布兰迪诺（Chris Brandolino）表示，每次拉尼娜现象的表现不同，但预计它将带来湿润、降雨频繁的天气，尤其是在北岛的东北部，而南岛的南部和西部则降雨量减少。
“我们已经监测到拉尼娜现象的可能性几个月了，情况正朝这个方向发展。”
“简单来说，拉尼娜意味着赤道太平洋某些区域海水温度异常低，而其他地方则异常温暖。这种温度差异会驱动大气模式变化，并对新西兰的天气产生连锁反应。”
布兰迪诺表示，北岛的空气和海洋温度也可能高于正常水平，而南岛则有可能出现接近正常或略高于正常的气温。
他还表示，从一月中旬到三月，新西兰受热带和亚热带影响的降雨事件可能会有所增加。
除了南岛的西部和东部可能会经历长时间的干旱外，其他地区在接下来的三个月中有可能出现高于常年水平的降雨。
空气流动模式的变化还会增加夏季气温较常年偏凉的可能性。
新西兰护照重回世界排名前列
新西兰在全球最强护照排名中继续攀升。
由一家公司主办的亨利护照指数（Henley Passport Index）发布了全球最强护照的榜单，该公司自称为“全球领先的投资移民领域顾问”，该排名依据国际航空运输协会的数据，评估各国公民的全球旅行自由度。
新西兰与多个国家并列排名第五，包括英国、瑞士、葡萄牙和比利时。
这一排名是新西兰自2017年以来的最高位。新西兰曾在2015年达到第四位，但在2018年和2019年曾降至第八位。
根据该指数，新西兰护照持有者可以在全球227个目的地中，享有免签进入190个国家和地区。
新加坡连续第二年位居榜首，过去八年中，该国在排名中始终位列第一或第二。
排在榜单末尾的国家包括也门、伊朗和叙利亚，阿富汗则排名倒数第106位，仅有26个国家对其开放免签待遇。
亚洲如何重新定义体育——新西兰为何应关注
Suzannah Jessep
水瓶企业面临不受限水源，而居民被要求节约用水
尽管纳皮尔和黑斯廷斯的居民在今年夏季需根据二级水源限制节约用水，但霍克湾的水瓶企业似乎不会受到影响。
该地区共有九个批准取水的许可，允许企业从霍克湾的地下水源中提取水用于瓶装。
这些瓶装水厂每年共可从霍克湾的地下水层提取约400万立方米的水（具体为3,990,969.14立方米）。
这相当于1600个奥运标准游泳池的容量，如果水瓶厂选择最大提取量，尽管大多数并不提取如此大量的水。
根据2023年7月1日到2024年6月30日的统计，纳皮尔市的城市用水总量为10,107,940立方米。
这九个工厂不仅仅是水瓶装企业，其中一些还使用批准的水量用于灌溉、生产食品、生产运动饮料等，甚至还用于员工设施。
霍克湾地区委员会发言人表示，地下水取水许可通常不需要减少取水量，也就是不需施行水源限制，除非这些许可涉及并且依赖于地表水流的状况。
“这些取水量受到了提议中的TANK计划修订（计划修订9）的新规定影响，”发言人表示。
“这项提议的计划修订将赫雷塔乌加平原地下水层定义为过度分配资源，并且计划减少从这一水源中分配的水量。”
霍克湾地区委员会（HBRC）网站指出，不会再为赫雷塔乌加平原分配更多水源，因此“我们极不可能收到更多水瓶装申请。”
瓶装水企业不收取水费
该委员会发言人表示，任何持有资源使用许可的企业，无论是新西兰居民还是外国投资者，都不会被收取水费。
“然而，我们会收取委员会在处理资源许可申请时的相关费用，并向许可持有者收取我们为监测其资源使用对环境的影响所产生的35%费用。”
“根据新西兰法律，地区委员会不能收取水费。”
例如，在黑斯廷斯Elwood路上的新西兰奇迹水有限公司就是一个实际案例。
该工厂的总部位于奥克兰，它从地下水源提取水用于瓶装和员工设施。
根据委员会文件，2015年7月1日至2016年6月30日，该工厂获准取水420,000立方米。2016年7月1日至2017年6月30日，其取水量增加至670,000立方米。
从2017年7月1日开始，它的取水量几乎翻倍，达到了820,000立方米，并且这一增长持续了多个年份。
然而，返回霍克湾地区委员会的水使用数据表明，2023/2024年度（7月1日至6月30日）奇迹水的实际年用水量为168,575立方米，仅为其可取水量的五分之一。
2015年，赫雷塔乌加平原地下水层的瓶装水取水许可引发了抗议和示威活动。
前地区主席：我们必须为增长留出空间
前霍克湾地区委员会主席雷克斯·格雷厄姆（Rex Graham）表示，当时以及现在，水资源安全仍是霍克湾面临的最大挑战。
“我们如何确保我们农业和园艺产业及城镇的水资源安全？”格雷厄姆表示。
“我们必须为增长留出空间，这意味着必须允许人们从地下水层提水。地下水是会再生的。如果种植者大量取水，往往会看到溪流减少。这就是为什么我们需要大坝来维持环境流。”
“从长远来看，气候变化可能会带来更干旱的天气。我们需要水储存，不仅为种植者，也为整个经济。”
“霍克湾有一个庞大的产业集群，支撑着我们的农业和园艺产业。我不是仅仅指摘工人和叉车司机，还包括律师、会计师——这个产业规模庞大。”
“为了保护我们的社会和经济免受气候变化影响，我们必须摒弃政治和情感，携手合作。”
尽管已退休，格雷厄姆表示，他仍对环境问题保持深刻的兴趣。
一人因水上事故在芒格努伊山海滩不幸身亡
今天早上，芒格努伊山（Mount Maunganui）发生一起水上事故，一人不幸身亡。
应急服务部门表示，上午8点20分前接到通知，在Pilot Bay Beach，一名人员被从水中救起时已失去意识。
“尽管救援人员尽全力施救，该人员仍不幸在现场去世，”警方发言人表示。
“目前调查正在进行中，同时正在进行正式身份确认程序。”
Hato Hone St John急救机构也参与了此次救援，但表示具体情况需向警方进一步了解。
旺阿雷附近发生大型火灾 多户住宅被迫撤离
今天下午，旺阿雷(Whangārei)以东地区爆发了一场大规模植被火灾，威胁到多户住宅，目前正在进行撤离工作。
消防和应急部门表示，大约在下午2点15分接到通知，火灾发生在Onerahi和Tamaterau之间的Whangārei Heads Rd上。
“现场共有10辆消防车和5架直升机参与救援，”一位发言人表示。
旺阿雷地区议会通知称，Whangārei Heads Rd在Beach Rd路口已被封闭。
“请使用Mt Tiger Rd前往Whangārei Heads。”
消防和应急部门同时建议公众避免前往该区域，以便消防员和直升机能够顺利开展灭火工作。
此外，火灾区域“浓烟弥漫”，消防和应急部门发出警告：
“受到烟雾影响的居民应关闭门窗，减少户外活动。”
加二维码入群，请注明：招聘
坎特伯雷地区学校支持受到质疑的NCEA一级资格
尽管有人呼吁取消NCEA一级证书，但北坎特伯雷的学校仍然继续支持这一资格。
Rangiora High School董事会主席Simon
Green表示，这一资格“非常可靠”，并为学生的成就提供了“基准”。
去年11月，教育部长Erica Stanford在教育评审办公室（ERO）发布报告后表示，她对是否取消NCEA一级资格持开放态度。
该报告指出，去年经历改革的NCEA一级资格不公平且不可靠，还令家庭感到困惑，同时有超过四分之一的学校未提供这一资格考试。
然而，Green和Rangiora High School校长Bruce Kearney则为这一资格进行了辩护。
“我们绝对不会放弃一级资格，除非有人提供替代方案，”Kearney表示。
“我相信NCEA。我们是否已经做到了完美？可能还没有。但我们之前的School Certificate（中学证书）或University Entrance（大学入学资格）也并不完美。”
他进一步指出，许多学生在12年级离校，通常从事农业或技术工种。如果取消一级资格，他们将离校时没有任何资格证书。
Kearney还认为，让学生参加评估考试有助于培养韧性，而如果等待到12年级才进行考试，11年级将变得像是“第二个10年级”。
Green对此表示认同：“我们希望学生明白，学习中存在基准。”
“在小学和职场中也是一样，你必须学会接受测试。”
Kaiapoi High School、Oxford Area School和Rangiora New Life School也支持NCEA一级资格。
Kaiapoi High School校长Jason Reid表示，一级资格为学生提供了“基础证书”。
“我们知道其他学校正在开发自己的资格体系，但我们没有改变的计划，”Reid说。
“不过，我们仍然会持续讨论，因为我们一直在寻找更好满足孩子需求的方法。”
新版一级资格考试减少了年内的评估次数，这些评估现在由外部进行评定，以减轻教师的工作负担。
Oxford Area School校长Mike Hart表示，去年由于一级资格改革，教师和学生都面临了“变化中的目标”，经历了挑战。
例如，学校获取资源的时间有所延迟，学生也不得不更久地等待评估反馈。
尽管如此，Hart认为改革后的变化值得肯定，因为年内评估减少了，期末考试的重要性得到了更大的体现。
“这意味着学生在期末考试前不会提前通过一级资格，因此他们对考试更加重视。”
Rangiora New Life School校长Stephen Walters则表示，虽然改革的初衷是减少教师的工作量，但实施过程却“存在缺陷”。
“我们遇到过登录系统的人数过多导致系统崩溃的情况。”
Walters提到，教师更倾向于亲自批改评估作业并及时提供反馈。
“试想一下，你去考驾照，却需要等上六个月才知道是否通过。”
“我从20世纪90年代起就参与单位标准评估，每次都得由教师来收拾善后。”
《怀唐伊条约原则法案》意见征集重新开放
由于一些公众在提交《怀唐伊条约原则法案》意见时遇到网站技术问题，新西兰国会司法特别委员会决定重新开放意见提交通道。
在原定截止时间周二晚上11点59分之前，一些人报告称无法通过网站成功提交意见。
司法特别委员会今天上午9点召开会议，并一致决定将公众提交意见的时间延长至1月14日下午1点。
从本周一到周四上午期间，由于无法通过网站提交意见而改用电子邮件方式发送的意见，只要符合提交条件，也将被接受。
截至目前，初步估算在线提交的意见数量已超过30万条。然而，随着委员会工作人员逐步处理提交的意见，这一数字可能会有所变化。此数量已远超2021年《禁止性取向转化法案》创下的10万条意见提交的记录。
在1月7日当天，司法特别委员会共收到约15万条意见。委员会强烈建议公众尽早提交意见，不要拖到1月14日的最后时刻。
技术问题引发多方关注
作为《怀唐伊条约原则法案》的发起者，ACT党领袖David Seymour在周二晚通过社交媒体呼吁无法提交意见的公众发送电子邮件至国会，要求延长提交期限。他强调：“这是你们最后一次就这项法案发表意见的机会，这项法案将为所有新西兰人带来法律上的平等。”
反对党此前也呼吁司法特别委员会延长提交意见的截止日期。
工党发言人Barbara Edmonds表示，工党曾要求将截止时间延长一周。
Te Pāti Māori指出，这一技术问题可能会破坏民主进程。其联合领导人Rawiri Waititi表示：“这个议题对于新西兰来说至关重要，不能因为可避免的错误而受到影响或仓促处理。”
绿党也呼吁延长期限，并指出国会网站的问题导致许多人的声音无法被听见。
新西兰国会官方Facebook页面则表示，网站问题是由于同时提交意见的用户数量空前增加所致。
部分公众意见未被采纳
来自墨尔本的Rex Fowler是其中一位在截止时间前未能成功提交意见的公众。他表示：“很多人在遇到这些技术问题时，可能就放弃了提交意见，导致他们的声音无法被听到。”
司法特别委员会提醒公众，尽早提交意见，避免因最后时刻的系统问题而错过机会。
新西兰卫生部缺钱！这个地区结肠镜检查延误引发担忧
新西兰肠癌协会（Bowel Cancer New Zealand）表示，Te Whatu Ora（新西兰公共卫生服务机构）暂停了曼努瓦图-旺格努伊地区的常规监测性结肠镜检查，相当于重新引入了“邮政编码彩票”式的医疗服务差异。
这些预防性检查在改善肠癌高危人群的健康结果方面至关重要。肠癌是新西兰第二大致死癌症。
曼努瓦图-旺格努伊地区有超过800名患者受到影响。他们在上个月收到了一封信，通知他们的定期检查将暂停，直至另行通知，因为系统已达到承载上限。
其中一位受影响的患者是来自帕默斯顿北的著名患者权益倡导者Malcolm Mulholland。他患有肠易激综合征（IBS），并曾被发现有息肉病史。
“我最近一次的结肠镜检查发现了高级别上皮内瘤变，这意味着我有患肠癌的风险，”Mulholland表示。
虽然他每年都需要接受结肠镜检查，但原定于今年4月的检查将无法进行。
“当我收到这封信时，我感到非常不安，”他说，“不安是因为我知道这一决定会导致一些人因此失去生命。”
专家：决定短视，危及生命
新西兰肠癌协会的医学顾问Frank Frizelle教授批评这一决定短视且危及生命。
“对于肠癌来说，发现得越早，生存的可能性就越大。而且实际上，早期治疗的成本也更低，”他说。
Frizelle指出，Te Whatu Ora暂停常规监测性结肠镜检查的决定使已知高危患者处于不利地位，忽视了肠癌治疗的整体重要性。
女性检查已延误八个月
一名名为Emma的患者最近从Bay of Plenty搬到了帕默斯顿北。她的监测性结肠镜检查已经推迟了八个月。
Emma患有林奇综合征，这是一种遗传性疾病，意味着她患肠癌的风险极高。
“这让我很担忧，不知道何时才能接受检查。而现在这封信又通知检查将无限期暂停，没有任何恢复的保障，”她说道。
她正在考虑其他选择，例如自费接受检查或搬到另一个地区。
Mulholland计划自费3000元进行下一次结肠镜检查。
“对于我们能负担得起的人，这是我们会选择的路径。但对于那些负担不起的人，我们可能需要筹款，或者向公共系统申请，询问‘在缩减名单后，是否能安排这些患者’。”
Te Whatu Ora努力应对需求增长
Te Whatu Ora表示，正在努力应对日益增长的需求，包括增加额外的诊所时间和部分私人外包服务，但仍无法满足所有需求。
“我们将每月审查等待名单，以管理患者等待结肠镜检查的时长，并将在2025年5月向患者更新下一步措施，”Te Whatu Ora中部地区运营总监Sarah Fenwick表示。
Fenwick补充称，患者将在系统容量允许的情况下按优先顺序安排检查。
此次暂停不影响MidCentral地区的国家肠癌筛查计划或针对症状患者的结肠镜检查。
