hello，小伙伴们，我们又见面啦！本期的英文杂货铺，让我们一起来欣赏《阿甘正传》、一起走进阿甘的世界吧～
I hoped whatever she was doing made her happy.
不管她在做什么我希望她开心。
We prayed for God to turn me into a bird so I could fly far away.
我们祈祷上帝把我变成一只鸟让我能飞得远远的。
Life was like a box of chocolates. You never know what you're going to get.
人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。
Now, my mama always told me, that miracles happen every day.
妈妈总是对我说，每天都会有奇迹。
Now, the secret to this game is no matter what happens, never, ever... take your eye off the ball.
打乒乓球的关键就是，无论发生什么事，永远不要，把目光离开球。
You got to put the past behind you, before you can move on. And I think that what my running was all about.
你得丢开以往的事，才能不断继续前进，我想那就是我这次跑步的意义。
Don't you just love New Year's? You can start all over. Everybody gets a second chance.
你不喜欢过新年吗？你能够重新开始，每人都有新的机会。
我们不妨向影片主角阿甘学习，以“积极乐观”的心态面对生活中的困难，始终相信“努力，能够改变命运"。今天的分享就到这里，我们下期见！
文字 | 武蕊
编辑 | 刘芳
一审 | 朱婧瑄 从亦楠
二审 | 张毅
终审 | 晋胜利
扫码关注我们
长治学院外语系
