古人顺应着大自然的节律，总结出了二十四节气。不同时节里，植物的生息不同，它们的故事也都各自鲜活。接下来让我们一起了解下这些热词吧～
雨水
Rain Water
“雨水”标志着降雨量的增多和气温的回升。雨水节气来临之际，盛春之景开始勃发：河水解冻，大雁北归，草木转绿。
Rain Water signals the increase in rainfall and rise in temperature. With its arrival, lively spring-like scenery starts blossoming: the river water defreezes, wild geese move from south to north, and trees and grass turn green again
春分
Spring Equinox
春分既至，意味着春已过半。此时昼夜均分，春暖花开，伴随着细雨和风，柳岸青青，草长莺飞。
As the Spring Equinox approaches, it means half of spring has already passed. Night and day balance. The weather warms and flowers blossom. With the drizzle and breeze, willows turn green, grass sprouts rapidly and birds chirp and fly in the Southern Hemisphere.
小满
Grain Buds
小满的名字反映了两种自然现象。在我国北方地区，它指的是小麦等夏熟作物籽粒开始变得饱满、但还未成熟的状态；而在南方，则有着“小满小满，江河渐满”的俗语，这个时节随着降水增多，河流的水位线也升高，显得丰沛充盈。
In the northern regions of China, it denotes the stage when the grains of wheat, along with other crops harvested in the summer, are beginning to plump up but are not yet ripe. In the southern regions, it refers to rising water levels. As rainfall intensifies and the water levels of rivers and streams rise, it seems that rivers are becoming a little full.
霜降
Frost's Descent
俗语说：“霜降不刨菜，必定会受害。” 这句话提醒农民在霜降时节要抓紧时间收获蔬菜，以免受到寒霜的侵害。此外，霜降时节也是祭祖的时刻，古人通过祭祀活动，表达对祖先的敬意和对丰收的感恩。
An old saying goes, "If you don't harvest vegetables by Frost's Descent, they will surely suffer." This reminds farmers to gather their crops quickly before the frost damages them. Additionally, Frost's Descent was a time for ancestral worship, when people expressed respect for their ancestors and gratitude for the harvest through rituals.
二十四节气，美在源远流长，美在先民智慧，美在一期一会，美在衔来万物，更美在未曾辜负，来日可期。今天的热词推送就到这里啦，我们下期再见！
文字 | 王亭亭
编辑 | 李佳萱
一审 | 朱婧瑄 朱晓华
二审 | 张毅
终审 | 晋胜利
扫码关注我们
长治学院外语系
