农业资讯|时隔30余年 新版《农学名词》权威发布

文摘   2024-11-12 16:53   北京  

10月19日,在2024中国农学会年会暨中国现代农业发展论坛期间,中国农学会发布了新版《农学名词》。科技名词被誉为“辞书的辞书”“术语标准中的标准”。科技名词审定是一项重要的基础性工作,对于科技交流、学科建设、文化传承具有重要作用。

  第一版农学名词于1993年审定公布,迄今30余年。近年来,农业科学技术发展迅速,新学科、新概念、新理论、新方法不断涌现,学科之间交叉融合,不仅出现许多新的农学名词,原有名词内涵外延亦发生重大变化,因此对第一版农学名词进行重新审定显得尤为重要。2021年,在全国科学技术名词审定委员会的支持下,中国农学会启动新版农学名词编审工作,组织业内百余位专家组建编写委员会和审定委员会。采取“定名+释义”形式,拟定编写目录、确定收录词条、组织释义培训、开展释义编写,经过组内审议、小同行评议、组间审议,召开几十场研讨交流活动,完成6000余条名词的定名和释义。

  新版农学名词,一方面尊重历史习惯,保持传承延续,对分支学科设置有保留、有调整、有新增;另一方面力争系统覆盖,条目应收尽收,新版农学名词收词6000余条,比第一版翻了一倍,且为每一名词全部增加了释义内容。

新版农学名词具有以下几个特点:

结构严谨性。首次采用“定名+释义”编审方式,学科组内部最多细分至四级目录,学科组间突出局部和整体关系,避免交叉重复。

学科完整性。覆盖除畜牧、兽医、草学、水产之外的所有大农学专业学科,并在上一版农学名词的基础上,结合最新学科发展情况适当调整学科框架,同时增加农业环境保护、二十四节气等相关词条。

内容先进性。吸收了大量近年能够反映科技最新前沿的名词,体现时代感,舍弃陈旧释义,特别是注重将现在已经达成共识的最新结论体现到释义中,确保词条和释义与时俱进、反映学科发展态势。

科学规范性。严格按照科技名词审定标准规范编审,参考国内外权威资料为词条定名,词条释义追求准确简洁,严格避免同语反复,并采用第三人称释义,不作主观评价,确保经得起推敲、经得住历史检验。


来源 中国农学会 官网
http://www.caass.org.cn/xbnxh/yw12/104958/index.html

免责声明:
转载出于传播更多科研资讯之目的,不代表本公众号或本单位观点。内容版权和文责属原作者原单位所有。


星标我们🌟,求分享、点赞+在看


农业科学微平台
关注农业科学领域最新动态及相关资讯
 最新文章