上海东方艺术中心音乐会预告
漫步塞纳河
“柏艺”钢琴二重奏专场音乐会
「MUSIC」
点击蓝字 关注我们
1.音乐会预告
「CONCERT」
尊敬的音乐爱好者们，
我们诚挚邀请您参加由上海兴证全球基金赞助的2024未来大师系列音乐会——“漫步塞纳河”柏艺钢琴二重奏专场音乐会。
作为一场融合经典与现代、东方与西方音乐的精彩演出，本次音乐会将带您领略无与伦比的听觉盛宴。由华东师范大学音乐学院张玎苑教授与上海大学音乐学院杨东瑾博士联袂演出，两位艺术家将带来丰富多样的曲目，展现钢琴二重奏的无穷魅力。
2.艺术家简介
「MUSICIAN」
张玎苑
Dingyuan
Zhang
●中国首位FAZIOLI全球大使
●高天（GROTRIAN）钢琴艺术家
●教授，旅德钢琴家
●华东师大音乐学院首任键盘系主任
（向上滑动启阅）
硕士生导师，华东师范大学音乐学院首任键盘系主任。三岁学琴，幼年时曾多次获奖并受电视台邀请录制节目。十二岁考入中央音乐学院附中，先后师从于钟慧教授，赵屏国教授。十四岁被中央电视台邀请演奏舒曼《童年情景》,并做专题访谈节目。十七岁与中国少年交响乐团合作《格里格a小调钢琴协奏曲》。1994年被中央音乐学院录取，师从陈比纲教授。1998年以优异成绩毕业并取得学士学位。1999年以第一名成绩考入德国柏林艺术大学，师从钢琴系主任Rainer Becker教授，2003年由于硕士成绩优异，被直升大师班进行深造。2008年在柏林成功举办大师班毕业音乐会，取得国际钢琴演奏最高文凭（被我国教育部认证为博士）。在校期间，曾连续三年获得校内奖学金和“亨德米特奖学金”，并作为优秀学生多次参加公益演出。2009年作为访问学者在美国北德州大学音乐学院出访学习，师从著名钢琴教育家Paul教授。
张玎苑教授是国内国际比赛获奖者和知名钢琴演奏家，是第一位登上柏林爱乐音乐厅的华人钢琴家。曾获“中国钢琴作品奖”、“中法米多钢琴比赛”第二名（第一名空缺）、“国际施纳贝尔钢琴比赛”第三名，“中国第三届全国高校钢琴教师邀请赛”第一名等。作为室内乐演奏家，曾与中国知名演奏家（宋飞、王中山、马向华等）合作巡演并录制CD。作为钢琴演奏家，张玎苑博士音乐会足迹遍及海内外，如柏林爱乐音乐厅、柏林音乐厅、施坦威音乐厅、维也纳海顿音乐厅、美国威奇塔州立大学音乐厅、美国佛罗里达国际大学音乐厅、北京音乐厅、北京二十一世纪音乐厅、上海音乐厅、上海东方艺术中心、香港大会堂等。她曾与德国指挥家摩根斯坦执棒柏林交响乐团合作演出《贝多芬第四钢琴协奏曲》；与指挥家傅人长执棒柏林交响乐团合作演出《肖邦第一钢琴协奏曲》；与指挥家陈燮阳执棒苏州交响乐团合作演出《柴可夫斯基第一钢琴协奏曲》；合作的指挥家还有侯润宇教授等人，并得到国际知名钢琴家指点和赞誉，如德国钢琴权威凯莫聆教授、前茱莉亚音乐学院钢琴系主任雅布隆斯卡娅教授、著名匈牙利钢琴家拉多什教授等。至今，已出版发行个人CD专辑《张玎苑演奏的德彪西12首钢琴练习曲》，CD专辑《千江映月》，DVD专辑《游子心韵》，教程《钢琴四手联弹教程——四手联弹名曲技术解析及作品释义》。专著《“博洛尼亚进程”下德国高校音乐教育研究》。
作为钢琴教育工作者和学者，张玎苑教授参编由德国Otanes出版社发行的儿童音乐教程，在国家核心期刊发表十余篇论文并出版专著，其中《德彪西钢琴音乐中的力度特征》一文荣获第四届“全国高校音乐教育专业钢琴教师论文评选”一等奖。主持两项教育部社科项目：《“博洛尼亚进程”下德国音乐教育学科构建对我国的启示》（项目号16YJC760070）以及《神经美学视域下的音乐表演跨学科研究》（项目号22YJA760101）。她担任国内外重大钢琴比赛评委，受邀在国际学术会议中发言，在国际艺术节中开设钢琴大师班。她的学生在国内外重大赛事中屡获佳绩，培养众多学生考入国际知名音乐学府。
杨东瑾
Dongjin
Yang
●FAZIOLI钢琴全球大使
●高天（GROTRIAN）钢琴艺术家
●钢琴演奏家、室内乐演奏家
●上海大学音乐学院钢琴系教师
3.音乐会信息
「INFORMATION」
时间：
2024年12月6日
19:45
地点：
上海东方艺术中心演奏厅
上海市浦东区丁香路425号
购票信息：
4.音乐会导赏
「INTRODUCTION」
舒伯特：F小调幻想曲，作品940
Schubert: Fantasia in F minor, D.940
「READING」
向上滑动阅览
舒伯特的《F小调幻想曲》是一部情感深邃、内涵丰富的作品，堪称其钢琴创作中的一颗瑰宝。创作于1828年，这首作品不仅是舒伯特晚期音乐的代表之一，也展现了他最为敏感和脆弱的一面。整个作品充满了强烈的情感波动，如同一场内心的挣扎，从开头的阴郁旋律开始，逐步转向激烈的对话和戏剧性冲突，最后以温柔而略带悲伤的尾声结束。它不止是一段音乐的流动，更像是一种情感的独白，让人感受到作曲家心底的孤独、痛苦以及不可言说的渴望。
特别是在这部作品中，舒伯特打破了传统的奏鸣曲形式，以一种更自由、流动的方式构建音乐结构，这也使得《F小调幻想曲》在形式和情感上都更具独立性。每一个音符都带着浓烈的情感色彩，有时如暴风骤雨般汹涌澎湃，有时又像是暗夜中的低语，带有一种难以言喻的忧伤。
福雷：洋娃娃组曲，作品56
Faure: Dolly Suite, Op. 56
「READING」
向上滑动阅览
福雷的《洋娃娃组曲》像是一场五彩斑斓的梦境，充满了法国晚期浪漫主义的细腻与柔情，充满了轻盈和俏皮的气息。作品由六个小品组成，创作于1893至1896年期间，题献给银行家巴达克的女儿“多莉”（Dolly是海伦娜·巴达克的乳名）。海伦娜生于1892年，作曲家在其一岁时创作了第一首《摇篮曲》，也是最广为人知的一首。这首曲子是 E 大调，2/4 拍，中庸的小快板。
《喵》是为 1894 年海伦的第二个生日而作， F 大调，3/4 拍，充满活力的快板。虽然本标题名为《喵》，但并不是指猫咪，而是指海伦的兄弟，海伦给这位开朗可爱的男孩起名为喵。
组曲的第三首为《洋娃娃的花园》，这首曲子是 E 大调，3/4 拍，小行板。洋娃娃的花园指的是海伦梦中的花园，充满幻想与美好，它包含了瑰丽与宽广的两个部分。
第四首名为《小猫圆舞曲》，这首曲子为降 E 大调，3/4 拍，圆舞曲速度。福雷用圆舞曲的节奏感来展现海伦活泼可爱的形象。音乐中包含了迂回式的音阶进行，与强烈的重音形成对比。组
第五首《柔情》，为降 D 大调，34 拍，行板。这首缓慢却带一丝悲伤的《柔情》表现出海伦多愁善感和早熟的形象。
第六首《西班牙舞曲》，为 F 大调，3/8 拍，快板。福雷创作这首曲子的灵感来源于海伦家的一座铜像，这首曲子充满异国情调和节奏感。作品多变的节奏伴随着瞬间变化的调性，呈现出显著的和声色彩，而音乐表达上欢快激动有很明显的西班牙风情。
储望华改编：步步高（广东音乐）
Arranged by Chu Wanghua: Step by Step to Success (Cantonese Music)
「READING」
向上滑动阅览
这首《步步高》充满了节奏感与欢快的旋律，带有浓厚的广东音乐色彩。原曲为广东音乐大家吕文成先生为民乐队而作，以高胡、笛子等为主奏乐器，乐曲旋律轻快激昂，层层递增，节奏明快，音浪叠起叠落，一张一弛，音乐富有动力，给人以奋发上进的积极意义，传递了“步步高升”的美好愿望与积极向上的力量。作曲家储望华将其改编为钢琴四手联弹，既以西洋创作技法丰富和拓展了声音的可能性，又保留了广东音乐的特色及韵味，成为中西合璧的典范之作。
勃拉姆斯：海顿主题变奏曲 作品56b
Brahms: Variations on a Theme by Haydn, Op. 56b
「READING」
向上滑动阅览
《海顿主题变奏曲》，是勃拉姆斯根据海顿传记作者波尔在1870年给勃拉姆斯提供的《降B调室外管乐组曲》第二乐章的主题《圣•安东尼圣咏》，于1870年至1872年间创作的一首变奏曲。这首变奏曲有两个版本，乐队版(作品56a)和双钢琴版(作品56b)。这首变奏曲包括：主题、8个变奏和帕萨卡里亚终曲。该作品是勃拉姆斯最初的乐队作品之一，也是其风格的代表作，是一首优雅而富于变化的乐曲，受到广泛的赞誉。其中第五变奏异常轻灵，而第七变奏运用西西里舞曲的优雅。勃拉姆斯的传记作者卡尔贝克认为，这一变奏中，勃拉姆斯描绘了对圣•安东尼的女性的诱惑。有趣的是，那首海顿的《室外管乐组曲》并非是海顿的原作，而是海顿的学生所作，只是编入了海顿作品集的序列。
勃拉姆斯的《海顿主题变奏曲》充满了浪漫主义的精致与复杂，每一段变奏都展示着音乐深度的变化。海顿的原主题简单而优美，但勃拉姆斯却用他那独具匠心的构思将这一主题层层深化，音符与和声的交织构建出丰富的音响世界。这首作品的演奏是对音乐技巧与音乐情感的双重挑战，张玎苑教授和杨东瑾博士的双钢琴演绎，不仅是对勃拉姆斯艺术成就的致敬，更是对音乐思想的一次深刻探索。
陈怡：中国西部组曲——为双钢琴而作
Chen Yi: China West Suite for Two Pianos
「READING」
拉威尔：大圆舞曲
Ravel: La Valse
「READING」
向上滑动阅览
拉威尔创作的《大圆舞曲》首发时间在1920年，在巴黎进行发行。这部作品结合了传统的音乐形式和20世纪新的创作特征,通过运用典型的音乐语言描绘出不同的表现形象和意境,体现出诗意化的一面;在另一方面,乐曲在钢琴演奏技巧上也进行了新的探索和尝试,运用了许多独特艰深的钢琴演奏技巧,丰富地推动了20世纪钢琴演奏技巧的多元化发展。
《大圆舞曲》堪称钢琴双重奏的极致挑战，它以华丽的舞曲形式呈现了充满戏剧张力的旋律和和声。在这首作品中，拉威尔不仅创造了旋律的华丽变奏，更在旋律的扭曲与重组中展现出一场迷离、虚幻的舞会场景。音乐仿佛在镜中呈现，时而欢快，时而变得迷乱不清，仿佛一步步走向梦境的尽头，定会让您感受到这一作品极致的音响效果与舞动的旋律。
5.曲目单
「PROGRAM」
我们期待着与您在上海东方艺术中心相见，享受这场音乐的饕餮盛宴，探索钢琴演奏艺术的无限可能。
请关注公众号【张玎苑钢琴艺术】，获取更多音乐信息。
张玎苑 钢琴艺术简历
张玎苑，华东师范大学音乐学院首任键盘系主任、教授，中国首位FAZIOLI全球大使。三岁学琴，幼年时曾多次获奖并受电视台邀请录制节目。十二岁考入中央音乐学院附中，先后师从于钟慧教授，赵屏国教授。十四岁被中央电视台邀请演奏舒曼《童年情景》,并做专题访谈节目。十七岁与中国少年交响乐团合作《格里格a小调钢琴协奏曲》。1994年被中央音乐学院录取，师从陈比纲教授。1998年以优异成绩毕业并取得学士学位。1999年以第一名成绩考入德国柏林艺术大学，师从钢琴系主任Rainer Becker教授，2003年由于硕士成绩优异，被直升大师班进行深造。2008年在柏林成功举办大师班毕业音乐会，取得国际钢琴演奏最高文凭（被我国教育部认证为博士）。在校期间，曾连续三年获得校内奖学金和“亨德米特奖学金”，并作为优秀学生多次参加公益演出。2009年作为访问学者在美国北德州大学音乐学院进行出访和学习，师从著名钢琴教育家Paul教授。
张玎苑博士是国内国际比赛的获奖者和知名钢琴演奏家，是第一位登上柏林爱乐音乐厅的华人音乐家。曾获“中国钢琴作品奖”、“中法米多钢琴比赛”第二名（第一名空缺）、“国际施纳贝尔钢琴比赛”第三名，“中国第三届全国高校钢琴教师邀请赛”第一名等。作为室内乐演奏家，曾与中国知名演奏家（如宋飞、王中山、马向华等）合作巡演并录制CD。作为钢琴演奏家，张玎苑博士音乐会足迹遍及海内外，如柏林爱乐音乐厅、柏林音乐厅、施坦威音乐厅、维也纳海顿音乐厅、美国威奇塔州立大学音乐厅、北京音乐厅、北京二十一世纪音乐厅、上海音乐厅、上海东方艺术中心、香港大会堂、西安音乐厅等。她曾与柏林交响乐团多次合作演出，并得到国际知名钢琴家的指点和赞誉，如德国钢琴权威凯莫聆教授、前茱莉亚音乐学院钢琴系主任雅布隆斯卡娅教授、著名钢琴教育家保尔教授等。至今，已出版发行个人CD专辑《张玎苑演奏的德彪西12首钢琴练习曲》及《千江映月——德彪西与中国钢琴作品精粹》，DVD专辑《游子心韵》。
作为钢琴教育工作者和学者，张玎苑博士参编由德国Otanes出版社发行的儿童音乐教程，在国家核心期刊发表十余篇论文并出版专著，其中《德彪西钢琴音乐中的力度特征》一文荣获第四届“全国高校音乐教育专业钢琴教师论文评选”一等奖。专业教程《钢琴四手联弹教程——四手联弹名曲技术解析及作品释义》，专著《“博洛尼亚进程”下德国高校音乐教育研究》。获得教育部社科项目《“博洛尼亚进程”下德国音乐教育学科构建对我国的启示》(项目号16YJC760070)及教育部人文社会科学研究项目《神经美学视域下的音乐表演跨学科研究》(项目号22YJA760101)。她担任国内外重大钢琴比赛评委，受邀在国际学术会议中发言，在国际艺术节中开设钢琴大师班。她的学生在国内外重大赛事中屡获佳绩，培养众多学生考入国际知名音乐学府。
由于对钢琴事业的突出贡献，张玎苑博士被录入美国国际出版社发行的《中国著名钢琴家》一书。
张玎苑国际钢琴工作室
地址：上海协泰中心
（上海市长宁区遵义南路88号2703室）
工作室内景展示
（点击图片查看高清大图）
交通：
地铁：距10号线伊犁路站653米；距2号线娄山关路站801米；距3号线4号线 延安西路站1400米
公交巴士：737、57、328、748、806、936、938、945、911、911区间、925b、72、88、141、69、69区间、127、309、808、855、944、709、48、机场三线
点击上方地图可进入导航界面（高德地图、百度地图、腾讯地图均可搜索到张玎苑钢琴工作室）
