十年前，袁翔怀揣着对公安事业的无限热爱和对人民群众的深厚感情，毅然投身到这片偏远的土地。初来乍到，艰苦的条件并没有让他退缩。金江乡有些地方交通不便，通讯不畅，他就靠着自己的双脚，走遍了村里的每一个角落，熟悉了每一位村民的情况。
攻坚克难办案的“主攻手”
化解矛盾纠纷的“和事佬”
十年间他累计主持和参加各类矛盾纠纷排查化解80余起，村里的家长里短、邻里纠纷，他总能耐心倾听，公正调解。他用自己的智慧和真诚，化解了一个又一个矛盾，让金江充满了和谐与安宁。
“都是一个村的，还是邻居，有什么问题大家坐下来心平气和地好好说……”今年9月12日，两户村民因羊圈排污问题而发生纠纷，双方沟通不成导致互相推搡抓扯。因双方之间历史遗留问题较多，为防止邻里纠纷进一步扩大，袁翔及村委会工作人员组成联合调解组，将两户村民召集到村委会调解中心开展矛盾调解工作。袁翔利用多年的邻里关系为纽带，用了4天时间，将两家人的羊圈排污、养蜂桶赔偿、房屋瓦片修复等6个矛盾焦点问题进行了逐一化解，在他的耐心细致调解下，最终双方化干戈为玉帛，达成一致意见，并签订了书面调解协议书，得到了群众的高度赞扬，大家都亲切地称呼他为“老袁师”。
心系群众基层的“实干家”
十年来袁翔在金江派出所户籍岗位上办理各类村民的出生、死亡、迁移、身份证等户籍业务2000余条，无错漏、遗漏，无群众投诉或举报。
“谢谢警察同志，为我解决了人生当中的一件大事，时隔这么多年，我终于有属于自己的户口本了，真是太感谢了……”二十多年前，尚未落户的余某某跟随自己远嫁的姐姐到了河北省，多年过去，余某某回来时，没有户口也没有身份证，且不知道如何办理，袁翔在了解余某某情况后，通过走访村干部、邻居等调查走访工作后，把相关材料准备齐全，为离家二十余年的村民余某某补录了户口手续和采集了二代身份证人像，余某某拿到期盼已久的户口本后，激动地握住袁翔的手表示由衷的感谢，并送上了荣誉满满的锦旗。
袁翔不仅守护着金江的平安，还积极为村民们普及法律知识。他用通俗易懂的语言，让法律的种子在村民心中生根发芽。在他的努力下，村民们的法律意识逐渐提高，十年来金江乡未发生恶性案件和上级督办案件，20多年未发生命案，7年未发生亡人以上交通事故。
十年的时光，袁翔见证了金江的变迁，也经历了许多艰难险阻。他曾在严寒的冬日里，为寻找走失的村民彻夜未眠地联系家属；曾在春季冰冷的江水中打捞无名尸体，曾在炎炎夏日，为扑灭山火而奋不顾身，曾在满山秋叶中，丈量全乡14条道路的114个交通隐患点，提交整改报告400余页。
十年的坚守，从青春年少到华发渐生，袁翔用自己的行动诠释了人民警察的忠诚与担当。他是大山的脊梁，是平安的使者，是百姓心中最可爱的人。
在未来的日子里，他将继续坚守在这片土地上，用自己的光芒照亮金江的每一个角落，为金江的和谐稳定贡献自己的力量。
