展览报道 l 2023法国巴黎卢浮宫博物馆秋季国际当代艺术博览会ART SHOPPING

法国巴黎卢浮宫博物馆秋季国际当代艺术博览会ART SHOPPING在这个秋季如期而至，于10月20日19点，在巴黎卢浮宫Caroussel展厅隆重开幕，吸引了众多来自世界各地的观众和艺术爱好者。

做时间 TIME ART 团队携手十二位中国当代艺术家，展示了不同年龄段、不同艺术背景、不同艺术媒介的艺术语言表达。

参展艺术家：付瑞博、韩纯、林语瑄、林子雅、陆波、马馨沅、苗智远、孙铭珺、王译萱、韦依心、解千惠、余尚芸 （排名不分先后）

开幕式现场

参展艺术家及作品介绍

付瑞博 Ruibo FU

付瑞博 Ruibo FU，毕业于天津美术学院动画艺术系，现为天津美木家协会会员、动画学术联盟会员、CAAI艺术与Al专业委员会会员、天津市包装协会常任理事。获得多个奖项和荣誉：2012年水彩作品《旋律》 入选第四届中国高校美术作品年展被评为优秀作品、2012年作品《静物》 入选中国水彩画写生精品大展、2018年水彩作品《老者》荣获2018年天津市水彩画专业委员会第十一届作品展优秀作品奖、2019年作品《博弃》第十三届全国美展入围、2020年作品 《逃行而上》在“众志成城，抗古疫情”主题宣传画全国征集大選中获得优秀奖、2020年作品《对奔》在中国-国际水彩画家联盟首届大奖赛作品展获得二等奖。

韩纯 Chun HAN

等待戈多, 摄影，2019, 40 x 32cm

此项目是以萨缪尔贝克特的荒诞派戏剧《等待戈多》为灵感，拍摄了人在社会中生活时，对飘渺的等待，对未来的迷茫，以及自身存在的消亡。

Township系列, 摄影, 2019, 30x20cm

Township系列记录了摄影师的老家，一个很小的县城里，人们虽然与日新月异的外界世界有所脱轨，但仍然过着与自己所在的县城亲密而蓬勃的生活。

韩纯 Chun HAN，⽬前⽣活在纽约。1997 年出⽣于⼭⻄太原，2019 年毕业于加州⼤学圣地亚哥分校传播学及戏剧专业，2022 年硕⼠毕业于纽约视觉艺术学院时尚摄影系。

韩纯的摄影作品⼤多数关注⼈与⾃然和环境的关系，并多数拍摄⼥性的⾝体，试图解构⼥性境遇。在做研究⽣的作品中，韩纯以⾃⾝为主体，拍摄了⾃拍形式的摄影作品。本科的戏剧经历也在她的作品中有⼀些体现，在构思作品主题时时常会从戏剧性⻆度出发来创作。她的作品从⾃⾝出发，结合周遭环境表达，在不同场域下完成⼀次次⾃述。作品是营造的“真实”梦境，产⽣与过去的情感联结。

林语瑄 Ariel LIN

记忆的偏差, 摄影, 2023, 40x40cm

一个场景和一个场景，你不细心体会，几乎分不清这些事件的前因后果。

林语瑄 Ariel LIN，一个具有批判精神且不随波逐流的艺术家。

林子雅 Ziya LIN

古董店II, 油画, 2023, 25x51cm 

古董店摆放了许多不同时代、不同类别、不同文化、不同风格的物品。每件物品背后或许都有一段不为人知的故事，它们在新的空间中矛盾且融合著，产生一种戏剧性。旧时代的人们，不论是皇宫贵族或者是一介草民，也许从未想过自己的物品会被后人以如此的形式安放在一起，惦念与遐想。

林子雅 Ziya LIN，2000年出生，2018年考入中央美术学院；2022年毕业于中央美术学院油画系第三工作室。2018年作品《記念高考》参加央美“青春足迹”学生主题创作展，获得罗工柳青年创作二等奖；2019年 作品《咚咚锵》系列参加第十届新星星艺术年度展，获得第十届新星星艺术奖年度人气奖第一名；2020年 作品《我是誰》參加中央美術學院“對話的痕跡”展覽；2020年 作品《路西法效应》参加2020年度SAP艺术大赛活动；2020年 获得中央美院CAFA创新之星；2021年 参加第十二届海峡两岸暨港澳地区艺术论坛；2022年 作品《临时休息区》参加2022中央美院毕业展；2022年 作品《我是谁(Ⅱ)》参加伦敦《飞跃的乌托邦》展览；2023年 作品《古董店》参加多伦多”Visual Arts Group Show”展览；2023年 作品《冰箱》參加洛杉磯 "Assemblage"展覽。 

陆波 Bo LU

⼈⽣晚境，且歌且奏，2022，丙烯，100x100cm 

⼤多数中国⼈在退休后，晚年惟有好静(静好），但因此，⽣活当中也就缺少些乐趣。⽼年军乐队的出现为她（他）们晚年的⽣活注⼊了些活⼒，给他们提供了⼀种消解⽆聊的⽅式，是他们不服⽼的表现。在中国⼈⼜⽼龄化问题⽇益严重的今天，以⽼年军乐队为切⼊⼜，展现如今中国退休中⽼年⼈的精神⽣活状态，使社会重新聚焦于这样⼀个退居社会边缘却又与每个家庭息息相关的群体。他们的演奏中展现出了岁⽉燃烧的痕迹，同时有着展⽰⾃我才华的热情，充分体现出了他们的充实和⾃信，并分享他们的快乐。

陆波 Bo LU，1964年生于重庆，1988年毕业于四川美术学院油画系。1988年至今:在重庆市少年宫工作，任职美术专职教师。现任重庆市少年宫美术高级教师、重庆市美术家协会理事、重庆市美术家协会少儿艺委会副主任。获奖荣誉：荣获首届少儿美术教育“三十大精英称号” 。著有《绘画起步》一书，由西南财经大学出版社出版发行。

马馨沅 Xinyuan MA    

晚安蝙蝠，彩铅绘画，2023，52x37cm

这里是蝙蝠栖息的地方, 睡前再来一杯吧，老兄。

马馨沅 Xinyuan MA， 希望给所有人带来快乐和温暖。

苗智远 Zhiyuan MIAO

In the absence of past time，摄影，2023，40x40cm

这件作品展示了发生在一个艺术家熟悉的城市的事件。通过对这些事件和人物的描写，我们能够反思关于人生的学术和哲学问题。他们所经历的人物和经历促使我们深刻思考勤奋、平庸、善良、财富、自由、自卑、贪婪、无情、虚荣等概念。他们的经历和特点提醒我们要注意人性、行为和社会互动中存在的复杂性和多样性。这项工作为我们提供了一个深入研究城市环境中人类体验的机会，使我们能够更好地理解和评估我们自己以及我们周围的个人和群体。

苗智远 Zhiyuan MIAO，现居北京。他以摄影和移动影像，作为主要创作媒介，探索人的观察行为和他人世界。他关注社会束缚和主观决策、依赖和摆脱之间的冲突。但是艺术家不站在拆解任一对立关系的角度去思考，而通过相机留存对拆解的信念。

孙铭珺 Mingjun SUN

漫步，布面油画，2022，30x20cm

作品灵感来源于中国农民劳作的时候疾走的剪影。

孙铭珺 Mingjun SUN，1998年出生于辽宁沈阳，现居意大利佛罗伦萨。2016年 就读于鲁迅美术学院 油画系，2021年 就读于佛罗伦萨美术学院 绘画专业研究生 。2020年获网易评选“有态度正青春”年度最具开拓力艺术家，2023年，第五届热那亚双年展获奖优秀作品艺术家。

王译萱 Yixuan WANG

山羽影，丙烯木板综合材料，2023年，40×40cm

王译萱 Yixuan WANG，1996年出生于湖南湘潭，是一位充满敏知与诗意的青年艺术家。她本科毕业于天津美术学院写意人物专业，硕士毕业于湖南师范大学美术学院。王译萱的作品多次入选国家级美术展览与国际型交流艺术展，其作品《镜相》曾获湖南省青年艺术节绘画类“金奖”。

王译萱在她的作品中追求表现意识流式的感觉，这是一项相当具有挑战性的任务。她不仅勇敢地从传统的绘画表现语言中抽离出来，还在材料和技法上进行了大胆的探索。通过创作《寻幽》系列作品，她逐渐形成了自己独特的创作方法系统，为未来的艺术发展奠定了坚实基础。

韦依心 Yixin WEI

落日，油画，35cm×35cm，2023

幸福的人感受到平静温暖的海面，悲伤的人看到波涛汹涌的海面。

解千惠 Qianhui XIE

黄金果，摄影，2023，40x40cm

我那肉桂色的恋人 大概也是神所喜爱的孩子

金属色的口器 ；耶和华唇齿间和酒神的谬误

不群的，有着鸟喙的雌性螳螂

蚕食掉自己的伴侣

哕出 满月的涎水，以及一把能打开世上所有果核的密钥。

解千惠 Qianhui XIE，于个人而言家庭经历与成长过程和自我认知的探索使我成为了一个极限矛盾体的本身，自建立自我意识以来我就开始反复寻找能让自己自洽一切的通行逻辑，再不断自我推翻。直到意识到不存在永恒的平衡于是接受了极端割裂的自我，所以创作时我并不热衷于去确切地根据具体社会现象表达观点，抨击，或是定义。而是尽量避免目的性，最大限度地保留天然的直觉，让个人主观压缩使自己仅仅成为一个载体或是材质，往往是在作品完成后会产生一种如梦初醒的惘然感，艺术的魅力在于被误读，我希望拿笔的我和我的作品只是承载人们对自我投射的屏障。

余尚芸 Joanna YU

生·命之花，油画，2022，53 × 65 cm 

这是我对自己和我曾试图去爱的人的恐惧、羞耻和爱。在这个速食约会世界中，觉得自己像一块生肉。刀俎之下鲜血淋漓，却也领我进入了更深层的感知，肌肤之亲下的血肉温暖更甚。我愿绽放依旧，用生命的全部。

余尚芸 Joanna YU，27岁，来自台湾，拥有建筑学位，目前在京都的Nawa Kohei工作。