中华书局《资治通鉴》的版本大约有这几种:原文带胡三省注(全文言文加文言注释)、原文不带胡三省注(全文言文)、文白对照(文言文加翻译)、全白话文、选本。
以上两种在内容上无区别,主要是包装和排版留白的差异,红色封面的更胜一筹,低调奢华。
电脑排版,宣纸印制,版式舒朗,除了贵,没别的毛病,宜藏!
原文不带胡三省注
简体横排,仅原文,无胡注!白文普及本,保留了原点校本人名、地名下加专名线,书名下加波浪线。最大的特点是便宜!
文白对照本
文白对照,无注释,版式采取“左面原文,右面译文”的文白对照方式,一个展开面上原文译文严格对应。纪年文字为醒目的黑体,译文纪年添加帝号年号增加了《资治通鉴纪年索引》和《资治通鉴史评索引》两个附录。
这个版本还出了一个礼盒版↓↓↓
白话版
入门级选本,平装32开,选取了其中的26个历史事件,注释简明扼要,有题解、译文,双色套印。
★
加入我们
一年一度的双十一大促马上要开始了,如果对本期推荐书单感兴趣的话,欢迎进群,届时群里会给出方案,助您低价撸书!
注:已在第1-32群的,无需重复进群,感谢配合!如提示超过200人,请加微信:395598168
★
本月书单回顾
文选译注丨上古社 中国古代名著全本译注丛书上新(附:已出书目)
文心雕龙义证丨上古社 中国古典文学丛书·典藏版上新(第26种)
★
往期书单回顾
2024年9月 | ||
2024年8月 | 2024年7月 | 2024年6月 |
2024年5月 | 2024年4月 | 2024年3月 |
2024年2月 | 2024年1月 | 2023年12月 |
2023年11月 | 2023年10月 | 2023年9月 |
2023年8月 | 2023年7月 | 2023年6月 |
2023年5月 | 2023年4月 | 2023年3月 |
2023年1月 | ||