法国院校申请指南/ 专业介绍术语太多看不懂? 不如看看这份阅读指南!

文摘   2024-11-17 20:56   山东  

法国院校申请干货

缩写术语


想去法国留学的各位小伙伴

最近有没有在看学校定志愿啊?

在确定自己的projet d'études的过程中,

专业课程介绍也就是programme部分

是不得不看的。

只是在打开官网浏览网页的那一刻,

有时难免会有一种看过了、看懂了一些,

但是某些关键信息又好像没有完全明白的感觉。

你之所以会有这种感觉,

介绍中的出现的缩写没有一个是无辜的~


这个缩写是什么意思? 

是我理解的那个意思吗? 

这个缩写所指代的内容重要吗?



学校和专业课程介绍里用到的缩写

涵盖了培养形式、课程及作业、

考核形式、毕业要求等,

与你之后的学习考试息息相关。


如果在查阅的过程你因为这些缩写而犯迷糊,

那么今天的这份缩写指南你可不能错过~

01

培养形式

在国内,我们可以接受全日制教育,也可以选择非全日制。法国也有类似的分类:FI和FC.

FI: Formation initiale 

全日制教育。

这个大家再熟悉不过啦,现在的你大概正在或已经接受过全日制教育。换句话讲,选择FI,我们就是全职学生。

FC:Formation continue

继续教育

类似于国内的非全日制教育,接受FC,也就意味着学生在工作之余接受有职业化倾向的教育培训。


因此,开设FC的专业一般会要求申请人提供过往的工作经历证明或者现在的在职证明。

02

课程及作业

CM: Cours magistraux  

大课或理论课,基本是老师们的solo时间,时长1-2小时不等。这种课一般学生众多,老师主讲,学生们主打一个专心记笔记。一个不留神,若干个考试重点就咻一下错过了。因为考试内容大都来自于老师的资料和板书!

TD:Travaux dirigés

习题课或小课。老师发一些实践性题目给学生,通过课堂讨论、小组合作等形式巩固在大课上学到的知识点。 

TP: travaux pratiques 

实操课。理工科的学生会有这类课程,一般是在实验室或者户外进行数据采集、模拟实验。这类课程通常要求小组成员合作完成实验报告。


03

考核形式

对学生来说,考试那可是顶顶重要的事情!考核形式必须得清楚才行啊。


CC:Contrôle continu 

也就是我们熟悉的平时成绩。

考试形式可能是随堂小测,也可能是做exposé、写小论文、完成小组作业等等。

CF:Contrôle final

CT:Contrôle terminal 

这两个都指期末考试。

ST:Soutenance 

论文答辩。

QCM:

Questionnaire à choix multiples 

试卷中的多选题。


04

毕业要求

最最最最重要的来了!

这些事关我们顺利毕业的要求可一定要看清楚啦!


UE:Unités d’enseignement

教学模块,包括一个或多个科目,所有UE中选择的科目分数都要及格,即大于等于10分,才代表学生满足了课程培养方案的要求。


EC: Éléments constitutifs 

科目,即具体修读的课程名字,同一个UE内的EC成绩可以互相抵用(compenser)。


ECTS:Système européen de transfert et d’accumulation de crédits

学分,这个不用多说,修满要求的学分才能够毕业,文凭才会被valider。


ADM:Admis 

两个学期的成绩均合格通过,完成这一学年的学习。


ADMC:Admis Compensé 

某个学期或某个UE的成绩不合格,但通过成绩补偿,这一学年合格通过。


AJ:Ajourné 

学年或学期未通过考核,进行重修。


DEF:Défaillant 

考试缺考,未完成学年或学期的培养方案。



图源:图片来自于学校官网

推荐阅读】

中法文化旅游年正式启动,百项文化艺术交流活动精彩连台贯穿全年

谁说法专生跨专业没可能?甚至是传媒专业录了哟~

法国唯一隶属于大学的高商&性价比的神--一篇如果你错过了就会看不到的斯堡高等商学院介绍



咨询法国留学 韩老师

电话&微信号  / 133 5698 1671



关注我们的微信公众号-法国留学加油站,我们每天更新法国院校、专业介绍、法国文化、租房境外、经验分享、成功案例等留法必备文章,你想要的我们都有~


或者通过你喜欢的其他平台关注我们👇👇👇获取留法的最新资讯


最热阅读推荐

【经验分享】我是如何做到的?!斩获21年ESSEC商学院GE录取带22000欧奖学金!!

【学生分享】法语专业的我,如何成功进入巴黎索邦大学!

【留法生活】法国“黑五”该如何买买买?

【经验分享】每年不用10w即可到欧洲学习生活?法国留学真香警告!

【学校介绍】南特美院-法国排名前五的艺术院校,谁说学美术只能去意大利了?


点击下方关键词查看往期精彩内容

【院校干货】公立大学商学院工程师院校语言中心汇总美院设计学院音乐学院厨艺学校夏校 |其他院校

【专业介绍】对外法语FLE专业应用外语LEA专业管理学金融学市场营销学文化艺术管理供应链管理对外汉语跨专业申请

【项目推荐】五校联申SAI项目北外法语培训项目本硕直入项目语言中心直入项目蒙彼利埃大学经济和理工预科 | 蔚蓝海岸大学对外法语预科巴黎萨克雷大学硕士预科项目EPF工程师学院授课项目

【成功案例】2021年经典案例汇总对外法语FLE专业应用外语LEA专业工程师专业申请本科学校硕士专业申请丨博士申请丨公立类案例商科类案例丨语言中心录取巴黎国立高等音乐舞蹈学院

【奖学金申请】法国奖学金介绍奖学金申请成功案例

【签证专栏】签证流程面签问题集锦申根签证2021年签证正常发放

【租房境外】房源推荐境外服务|住房证明

【经验分享】公立大学毕业率学姐经历分享实用软件推荐回国落户留学生认证法国旅游如何买买买夏至音乐节留学生免税车社保卡申请

【关于我们】我们是谁 & 服务介绍留法高商白皮书留法公立大学白皮书


文诚教育是一家专门从事中法两国之间高等教育合作、促进中法两国教育交流、引进法国优秀教育资源的专业教育咨询公司。为希望赴法国留学的学生提供留学方案制定、留学申请、签证办理、法国租房、境外接待等服务。 

我们与法国的30多所公立大学、高等商学院、工程师学校、艺术院校等建立了长期合作关系。公司每年帮助 500-600 多名中国学生赴法留学。公司历年来签证率在95%以上,2022年秋季入学的学生签证率达98%。



点分享

点收藏

点赞赞

点在看






文诚法国留学加油站
法国留学、法国信息介绍和推广, 为中国学生提供法国留学的申请、签证信息.
 最新文章