肠癌是澳大利亚第二大致死癌症，男性和女性都会患肠癌，绝对不能掉以轻心。但如果能及早发现，肠癌成功治愈率可达到 90%！
人体健康的肠道中，旧细胞不断被新细胞取代。当正常细胞无法控制它们的生长时，就会发展形成微小增生物。这类生长异常的微小增生物称为息肉。很多息肉是无害的，但是有一部分可能发展出现癌变。
肠癌早期发展阶段通常没有任何迹象或症状，一切看似正常。这就是为什么肠癌筛查必不可少。
但随着病情的发展，您可能会看到明显的症状。这些症状可能包括：
如果您有以上任何一种症状，虽然并不意味着您已有肠癌，但应当立即去看医生，并做跟进检查。
肠癌是澳大利亚最常见的癌症之一，每年有数百万澳大利亚人进行肠癌筛查。它同时影响男性和女性，是第二大癌症死亡病因。
澳大利亚政府已将国家肠癌筛查项目的年龄资格从50岁降至45岁。年龄在50至74岁的人群将每两年自动收到由澳大利亚政府寄出的免费家庭检测包，而45-49岁的人群现在也可以申请他们的首个免费筛查包。
患肠癌的几率会随着年龄的增长而增长。定期筛查很重要，因为肠癌可能在没有明显体征或症状、以及任何家族病史的情况下发生。患肠癌的风险会变高如果您存在以下情况：
肠癌筛查有助于发现肠癌早期迹象， 从而防止发展病变。
如果能够尽早发现，90%以上的病例都能成功治愈，从而帮您拥有健康长寿的生活。
当您的家人和朋友收到邮寄到家的肠癌筛查包时，一定要提醒他们完成检测的重要性。
所有 45-74岁年龄段的澳大利亚人都能获得免费的肠癌筛查包。筛查包简单易用，在家中就能完成检测。
粪便潜血检查(FOBT)是肠癌筛查的一种方法，能化验大便中是否带有肉眼看不见的潜血，因为这可能是肠癌的征兆。
筛查检测不仅免费，而且是发现肠癌早期迹象的简单方法，或许能够挽救您的生命！
*如果您丢失了筛查包，或者距离上一次参加筛查已经超过了两年，可以向全科医生(GP) 咨询，了解如何再获取一份筛查包。
持有 Medicare 卡并可享有澳大利亚公民 / 永久居民的福利，或者是一名退伍军人事务部(Department of Veteran Affairs) 登记的客户;
尿血、便血或便池中有血迹。出现这类情况时，必须尽快就医。
您采集的粪便样本将送往化验室，检查是否含有肉眼无法看见的潜血。如果有，这可能是肠癌的征兆。
我们强烈建议您把肠癌筛查包放在厕所内显眼的位置，提醒自己下次排便时及时完成。
将您采集的样本存放在阴凉的地方，并尽快寄回化验室，这一点非常重要。
如果您需要协助使用筛查包，可以咨询全科医生，或致电 1800 930 998，联系肠癌筛查包帮助热线(Bowel Screening Test Kit Hotline)查询。
为了您的健康长寿和全家的幸福美满着想，建议您从50岁开始，每两年做一次肠癌筛查检测，直至年满74岁为止。
同时，您也可以与家人和朋友聊一聊完成肠癌筛查的重要性，增加他们早日发现肠癌的意识。
*如果您需要中文口译员协助沟通，可以先致电131450，随后要求转接肠癌筛查包帮助热线 (Bowel Screening Test Kit Hotline)
（本文由客户提供，内容和信息仅限澳大利亚，不代表本公众号立场。）
