2021年6月英语四级翻译真题:普洱(第三套)

文摘   2024-11-19 21:00   福建  



































































关于《四六级翻译真题》

该四六级翻译真题专题内容全部精选自2015-2024年6月,建议各位考生先动笔写,后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料,疯狂操练,直至脱口而出!这样既能提高四六级成绩,又能提升翻译水平和英语口语能力。加油吧!跟着英语主播皮卡丘学好英语,走向国际,改变命运,让中国之声响彻世界!

1)2021年6月四级翻译真题:普洱(第三套)

普洱(Pu’er)茶深受中国人喜欢,最好的普洱茶产自云南的西双版纳(Xishuangbanna),那里的气候和环境为普洱茶树的生长提供了最佳条件。普洱茶颜色较深,味道与其他的茶截然不同。普洱茶泡(brew)的时间越长越有味道。许多爱喝的人尤其喜欢其独特的香味和口感。普洱茶含有多种有益健康的元素,常饮普洱茶有助于保护心脏和血管,还有减肥、消除疲劳和促进消化的功效。

参考译文: 

Pu’er is one of the most popular types of tea among the Chinese people, with its best produced in Xishuangbanna, Yunnan Province, where the climate and environment provide the tea with the best growing conditions. Pu’er tea features comparatively dark color and totally different flavor. The longer it brews, the better it tastes. Many Pu’er lovers especially fancy its unique fragrance and flavor. As it contains many beneficial elements, the tea helps not only protect the heart and blood vessels but also lose weight, relieve fatigue and improve digestion if one drinks it regularly.

如何领取上方资料?
①本文点赞+在看
②关注下方公众号:英语主播皮咔丘

私信回复:【四六级


英语主播皮咔丘
专注于CATTI、MTI、专四专八、考研、四六级、大英竞赛备考资源和翻译/外语类兼职\x26amp;全职\x26amp;实习工作招聘讯息!
 最新文章