“英专的我在非洲工作,年薪20万,但总感觉这样下去不是办法…”

职场   2024-11-30 22:30   广东  
今天继续来看几位朋友的来信,如果你对下面的话题也有什么想说的,欢迎留言喔!  

 
你有什么想问猫叔吗? 

猫叔你好,
我双非某外国语大学英专翻译本科,2019年毕业,专四优秀,专八合格,有Catti三级口笔译证书。
毕业当年考北外高翻口译,差几分失败,随后找了一家教培机构当高中英语老师,干了一段时间脱产再次考研,成绩跟第一次差不多。此后考研就搁置了。
2021去北京小软件公司当翻译,觉得工作毫无上升空间,随后去了一家初创外贸公司,干了几个月(2022),公司倒闭,也发现自己也不适合做外贸销售。

疫情期间,工作更加难找,2022年底阴差阳错来到西非小国做国企施工单位的英语翻译,工作没什么技术含量,也没什么上升空间,优点就是包吃包住能攒一些钱,税后年薪20多万。

目前干了快两年了,觉得这样长期下去也不是办法,在这里虽然能攒一点儿钱,但压抑,心理状态差,性价比并不高。
毕业也5年多了,马上28了,感觉必须长期从事一个工作才能有所发展,做低水平的打杂工作没有任何提升。
理想的工作模式就是:体制内一份稳定工作+副业
目前有两个想法
1. 考雅思,先在大机构当全职雅思老师,随后转兼职老师或者独立老师,时间空闲点儿后,开始考公。考公上岸后,还能继续兼职雅思
2.国外读研,然后走校招进大专,大专老师➕副业。或者国内,选一个相对好考的大学混个硕士文凭。但是对于国内外读研,专业选择还是一头雾水。毕业也大龄了 
毕业这么多年从未真正享受生活,感觉自己一直过的是迷茫的临时生活,唉😮‍💨

到现在还是稀里糊涂的,一直后悔大学为什么没有努力保研,毕业后为什么不坚持考研,每天徒增烦恼,毕竟这都是当时自己认知不到的,从来没有人指点,都是自己瞎走的路,感觉越走越偏。
感谢猫叔听我啰里八嗦说了这么多,希望您能帮我指点迷津,谢谢。

 
 猫叔答:

1.想法一也太“理想化”了,不觉得有些低估了当老师的忙碌程度和考公的难度了吗?

2.专业选择倒不是什么难题,因为你想去大专当老师,那专业的选择无非是语言或教育相关的,难的是读了研究生,想当有编制的大专老师也没那么容易,如果不介意当编外的,那还可以。

3.反正你的两个想法,不管哪一个都要考雅思,那不妨先把重心放在备考雅思上,争取考高分点,之后尽量去提升下学历,回国后先找个大专的教职做着,然后一边搞副业或一边备考你想要的公务员岗位或高校行政岗,能考上当然好,考不上你也至少还有正副业可以继续经营。

4.如果你也有什么话或什么建议想给这位朋友,可以在评论区留言~

 
你有什么想问猫叔吗? 

猫叔您好!
我是去年毕业的一位商务英语本科学生,去年2月份开始进公司实习,今年年初辞职的(准备了今年考研)。当初关注您是因为看见您发的一篇帖子,有个人问您他的朋友靠买来的假专八证进公司的事,看了您的分析后觉得您说的很有道理,分析的很透彻,一下就点到了事情的本质。
最近因为一些事情,又和前公司同事有了联系。离职前和几个同事关系挺好的,其中一个算是上班搭子吧,俩人住一块儿吃一块儿上下班一块儿。

我离职的事她很早就知道了,并且也表示要离职,看不惯领导和我一起吐槽,但是当时她手头还有些业务没处理好,还要再等上一两个月,我当时已经下定决心要走了,提了离职交接完直接买票回家了。
后来就很少联系了。直到最近和她联系才知道,她还在原公司上班,看文字感觉她对我态度淡淡的,也可能是真的在忙工作。不过我也感受到了,她之前和我说多么多么受不了领导,也还是能忍下去的,毕竟在原公司是真能挣到钱。
不知道猫叔能不能看见这条留言,写的像记流水账一样。也没啥特别想问的,就是最近有的感悟:

真的无法和同事做朋友,亦或者说,我把她当朋友但她并没有把我当朋友,即使是每天都在一起相处。
如果我今年考上了再读个三年出来找工作,我可能还是会在职场交朋友,不想把人都想的那么功利,还是想真心和他们相处;

又或者今年没考上,明年出去找工作,也还是会和他们交朋友。

 
猫叔答:
你当然可以跟同事交朋友,但也要知道,在职场上想交到值得深交的朋友难度并不小;

可以真心地跟你想交往的人去相处,但最好不要期待每个人跟你想的一样。

你可以维持自己的不功利,但也不要把人性这种东西想得太美好。最后祝你如愿考上研究生~

如果你有问题想问的话,可以点击底部的
阅读原文~


英专生互助小组:“英语就业资源圈”,现开放加入啦!
适合人群:对职业迷茫、想搞副业、想快速获取就业信息,还有想了解英语就业新趋势的小伙伴!

原价128元/年,现88元/年限时优惠中,名额有限,可扫码抢先加入!
详细介绍请看链接:
“学英语的我有什么就业社群可以加入吗?”

英语专业大师兄
关心就业和喜欢“吃瓜”的英专生都在看这个公众号;商务合作请加V:trans_catty
 最新文章