盐图·微阅读:“70后”韩国女作家韩江获2024年诺贝尔文学奖

教育   2024-10-12 18:31   江苏  

瑞典斯德哥尔摩当地时间2024年10月10日13:00(北京时间19:00),瑞典学院将2024年度诺贝尔文学奖颁给了韩国作家韩江。
















诺贝尔文学奖

“用充满诗意的文字直面历史创伤,揭露人类生命的脆弱”——2024年诺贝尔文学奖授予韩国作家韩江(Han Kang)。


01

用强烈的诗意散文

直面历史创伤







韩  江

作者简介

韩江从小生活在一个充满文学氛围的家庭,其父亲韩胜源是一位作家。1993年,韩江以诗歌作品步入文坛。1994年,发表短篇小说《红锚》,自此开始小说写作。1999年,以中篇小说《童佛》获得第25届韩国小说文学奖。2005年,创作的《蒙古斑》获第29届李箱文学奖,《蒙古斑》是她的重要作品《素食者》的组成部分之一。2010年,长篇小说《起风了,出发吧》获得第13届东里文学奖。2014年,《少年来了》获得第29届万海文学奖。2015年,短篇小说《一片雪花融化的瞬间》获得第15届黄顺元文学奖。2016年,凭借小说《素食者》,获得布克国际文学奖,成为首位获得该奖的亚洲作家。2018年,凭借新作《白》第二次提名布克国际文学奖。2023年,凭借小说《不做告别》获得法国梅迪西斯外国小说奖。



盐城市图书馆馆藏韩江作品


01《素食者》

(韩) 韩江著 胡椒筒译

四川文艺出版社


识别二维码立即阅读

【书籍概要】


2016年韩江凭借本书,获得布克国际文学奖,成为首位获得该奖的亚洲作家。


本书讲述了主人公英惠在某个早晨从梦中醒来后,突然变成素食主义者:她厌恶杀生,拒绝吃肉,扔掉了家里所有的肉及与动物有关的用品,并拒绝为丈夫准备荤菜,英惠这一举动,在她守旧的大家庭里掀起风波,她的家人们逼迫她吃肉,情急之下她选择了极端的方式表示抗议,随着她在外人看来无比神经质的举动越来越多,仅把英惠当成一个工具人的丈夫,当她不再“好用”时,他理所当然地抛弃了她……。



02《白》

 (韩)韩江著 胡椒筒译

四川文艺出版社 


识别二维码立即阅读

【书籍概要】


2018年,凭借本书韩江再度入围国际布克文学奖,本书是一本无法归类、有关一切白色事物的小说。


再平常不过的日常事物,在韩江笔下也呈现出惊人的诗性。《白》是一本从未见过的,以奇特文体写成的小说,截取了生命中那些走马灯般的白色记忆;这也是一份白色的悼词,悼念生命中不可挽回之物,也为所有应该铭记的死亡与灵魂点亮蜡烛。



03《植物妻子》

(韩)韩江著 崔有学译

四川文艺出版社


识别二维码立即阅读

【书籍概要】


本书由八部中篇和短篇小说构成。水与火,柔软与尖锐,春天与冬天,植物与铁器,韩江在这些冲突中洞悉瞬间的感觉和印象,用美妙而生动的语言刻画命运的表情,在刺探人与人之间关系的阴暗面时,闪烁着耀眼的光芒。


短篇集关注“底层”人群,每个主人公都像在“没有希望的世界里像孤儿一样”流浪。他们从偏僻小镇的旅馆房间、考试院走廊尽头的房间、黑暗的地下室或多户型住宅和高层公寓的走廊尽头走出来,经过黑暗的楼梯和没有路灯的胡同,走进纷繁的令人疲倦的城市大街之中。



04《失语者》

(韩)韩江著 田禾子译

九州出版社


识别二维码立即阅读

【书籍概要】


这是一部关于语言、暴力、失去和亲密的非凡沉思录。一个失去母亲、失去婚姻、失去孩子的女人又失去了语言,她开始学习如何用其他感官来体会和在内心勾勒这个世界。男人即将失明,作为希腊语教师的他与身为学员的女人相遇。他们同样身处一个黑暗的世界,也有些感受没有“入口”,有些话语则没有“出口”。在偶然交集的人生中,他们需要勇敢做出自己的选择。


05《不做告别》

《不做告别》 (韩)韩江著 卢鸿金译

九州出版社,2023

【书籍概要】


《不做告别》是基于韩国历史事件改编的虚构作品,该小说以1948年至1954年由韩国军警在济州岛造成三万多名无辜民众死亡的暴力镇压事件为背景,讲述了事件过去多年后的当下,一对友人因工作原因参与该事件的追索,在真相的重压下遭遇的经历。



02

诺贝尔文学奖十年回望


2023


挪威剧作家约恩·福瑟

Jon Fosse


获奖理由:以创新的戏剧和散文作品赋予生命中那难以言说的一切以声音。代表作品有《有人将至》《死亡变奏曲》。

《三部曲》(盐城市图书馆馆藏)

 (挪)约恩·福瑟(Jon Fosse)著 李澍波译

上海人民出版社,2024


2022


法国作家安妮·埃尔诺

Annie Ernaux

获奖理由:揭示个人记忆的根源、隔阂和集体约束的勇气和敏锐度。代表作品有《悠悠岁月》《一个女人》。

长按识别二维码

阅读电子书

《一个女人的故事》 (盐城市图书馆馆藏)

安妮·埃尔诺著 郭玉梅译

上海人民出版社,2022


2021


坦桑尼亚作家

阿卜杜勒-拉扎克·古尔纳

Abdulrazak Gurnah

获奖理由:毫不妥协但富有同情心地洞穿了殖民主义的影响,同时关注被夹在不同文化和地缘鸿沟间的难民的命运。代表作品有《天堂》《启程的记忆》《来生》。


长按识别二维码

阅读电子书

《天堂》(盐城市图书馆馆藏)

 (英)阿卜杜勒拉扎克·古尔纳(Abdulrazak Gurnah)著 

刘国枝译 

上海译文出版社有限公司,2022


2020


美国诗人露易丝·格丽克

Louise Glück

获奖理由:她用无可辩驳的诗意嗓音,以朴实的美感使个人的存在变得普遍。代表作品有《阿喀琉斯的胜利》《野鸢尾》。

长按识别二维码

阅读电子书

《月光的合金 露易丝·格丽克诗集》(盐城市图书馆馆藏)

 (美)露易丝·格丽克著 柳向阳译 

上海人民出版社,2016


2019


奥地利作家彼得·汉德克

Peter Handke

获奖理由:他兼具语言独创性与影响力的作品,探索了人类体验的外围和特殊性。代表作品有《骂观众》《卡斯帕》《试论疲倦》。

长按识别二维码

阅读电子书

《骂观众》(盐城市图书馆馆藏)

 (奥)彼得·汉德克著 梁锡江,付天海,顾牧译

上海人民出版社,2013


2018


波兰作家奥尔加·托卡丘克

Olga Tokarczuk

获奖理由:她叙事中的想象力,充满了百科全书般的热情,这让她的作品跨越文化边界,自成一派。代表作品有《镜子里的城市》《太古和其他的时间》《白天的房子,夜晚的房子》。

长按识别二维码

阅读电子书

《太古和其他的时间》

作者:奥尔加·托卡丘克

2017


日裔英国作家石黑一雄

Kazuo Ishiguro

获奖理由:在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结。代表作品有《长日将尽》《别让我走》《被埋葬的记忆》。

长按识别二维码

阅读电子书

《长日将尽》 (盐城市图书馆馆藏)

石黑一雄[著] 冯涛译

上海译文出版社有限公司,2018


2016


美国民谣艺术家鲍勃·迪伦

Bob Dylan

获奖理由:在伟大的美国歌曲传统中创造了新的诗歌形式。代表歌曲有《答案在风中飘》《时代在变》《像一块滚石》。

《鲍勃·迪伦诗歌集》

作者:鲍勃·迪伦

2015


白俄罗斯作家

斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇Svetlana Alexievich

获奖理由:她的复调书写,是对我们时代的苦难和勇气的纪念。代表作品有《战争中没有女性》《最后一个证人》《切尔诺贝利的回忆:核灾难口述史》。


《战争中没有女性》(盐城市图书馆馆藏)

 (白俄)S.A. 阿列克谢耶维奇著 吕宁思译

中信出版集团股份有限公司,2021

2014


法国作家帕特里克·莫迪亚诺

Patrick Modiano

获奖理由:用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类的命运以及人们生活的世界。代表作品有《星形广场》《暗店街》《青春咖啡馆》。

《狗样的春天》(盐城市图书馆馆藏)

 (法)帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)著 徐和瑾译  

译文出版社,2017



我觉得写作就像是点燃火柴,在一旁凝视火苗燃烧,直至熄灭。也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间,向人类和人生提问。也许,我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。

——韩江


注:文中作者插图均源自网络(侵删)


供稿:阅读推广部

初审:张安红

终审:掌惠



  周二至周日:

借阅  9:00—17:00

每周一闭馆整理

自习室开放时间   每日8:30—21:30

城市阅读书房      每日8:15—24:00



觉得不错,请让我们知道您在看⬇

盐城市图书馆
盐城市图书馆为国家一级图书馆、省级文明图书馆、省社科普及示范基地。始终坚持读者至上宗旨,创新办馆理念,扩大服务功能,提升服务水平,办成市民书房和读者家园。
 最新文章