2024音乐剧协会年度盛典现场
2024中国音乐剧协会年度盛典获奖名单
纵览2024年度音乐剧发展情形，原版引进的音乐剧热度不减，中文音乐剧快速崛起、新作迭出。中华优秀传统文化题材、经典 IP改编成为华语音乐剧发展的方向之一，诸如《赵氏孤儿》《北上》《觉醒年代》等中文优秀剧目，叫好又叫座。我们有幸采访了几位参与2024中国音乐剧协会年度盛典的演员、主创、业内人士，一起来听听他们是怎么说的吧！
Q：将电影或小说等经典ip改编为音乐剧的这一创意转化过程中，会遇到哪些技术与艺术上的挑战？
《爱情神话》编剧 音乐创作肖诗瑶这样说：
“对于《爱情神话》来说最大的难点就是要保留电影原有的散文诗的腔调，并且加入一些上海话的元素。用上海话来创作歌词也是难点之一，既要好听又不拗口，对于很多观众来说可能会有一些壁垒。其次我们想在电影的基础之上增加一些幽默的东西，喜剧的元素，在分段的过程中也有一定难度。”
Q：音乐剧创作是如何与中国文化和中国元素相契合，在剧情设计、舞台呈现、音乐编排等方面有哪些巧思？
音乐剧《南孔》在整个视觉上突出舞台空旷空灵的同时增加中式留白美学来体现中国元素。
音乐剧《大壮王》突出写意和留白，用音乐和故事碰撞，没有用太多布景来体现。音乐剧的剧情是中式故事，在音乐的部分结合西方音乐元素用音乐来讲故事。
Q: 作为音乐剧的演员，在饰演角色或者成为角色的过程当中有哪些难点又是怎样解决的？
杨戬饰演者徐泽辉这样说：
“对我来说是角色的两面性。杨戬作为神的冷漠和作为人的柔软怎样在同一人物身上呈现。在声乐和肢体上，怎样平衡在演唱中对身体的控制，即不影响唱歌，又要达到动作的美观。同剧组的演员前辈会跟我一起探讨，通过两个月的时间找到角色质感，也采用了体能训练的形式。同一场动作戏我们在排练厅可能会连着来三四遍，这样上台在只演一遍，仅有一次机会的情况下才会更轻松也更有保障。
Q：创作流行音乐与音乐剧音乐最大的不同点在于？
中国香港作曲家、知名音乐人金培达这样说：
“我之前做了很多电影配乐，但是在音乐剧的创作里面，最重要的是故事，所以当我创作的时候，我需要找到戏里面角色在故事里面的转变，帮助他们抒发内心的画面，找到适当的情感。音乐剧需要跟导演、演员、制作团队进行高度的合作，一切的出发点都是把故事讲好，量身为故事打造。”
Q：作为音乐剧行业从业者/主创/演员，您觉得音乐剧盛典对行业发展的意义是什么？对于中国音乐剧您有哪些自己的看法？
