长 歌 行
唐.李泌
天覆吾,地载吾,
天地生吾有意无。
不然绝粒①升天衢②,
不然鸣珂③游帝都。
焉能不贵复不去,
空作昂藏④一丈夫。
一丈夫兮一丈夫,
千生⑤气志是良图。
请君看取百年事,
业就扁舟泛五湖⑥。
注 释
①绝粒:即为辟谷,不吃不喝,断绝饮食。
②天衢:天空广阔,任意通行,如同广衢。刘勰《文心雕龙》:驭飞龙驭天衢。衢:大路。
③鸣珂:指居于高位。
④昂藏::气度轩昂貌。
⑤千生:生生世世。
⑥五湖:暗指归隐之所,传闻范蠡辅佐越王勾践灭吴后功成身退,乘轻舟以隐于五湖。
译 文
苍天覆盖着我,大地承载着我,天地生养了我是有意还是无意?
否则怎么会有人辟谷追求成仙,有人追求利禄游戏帝都。
怎么能没得到富贵还不离去,做一个只有意气的男人呢?
大丈夫啊大丈夫,生生世世追求志向精神才是深远的谋划啊。
请你看看数百年间发生的事情,像范蠡一样功成名就后五湖泛舟才是应当追求的最高境界。
白衣宰相
李泌是我国唐代有名的政治家,也是一位了不起的诗人,七岁时他的诗文就非常了得,被称为神童。唐玄宗得知后想当面试探他,于是召他进宫。李泌是名门之后,进宫当然方便,况且遇上皇上亲自召见,何乐而不为?这次召见竟成就了李泌的诗意人生。
李泌进宫时正好碰上玄宗皇帝与宰相张说下围棋,玄宗皇帝灵机一动,请李泌以“方圆动静”为题来吟一首藏头诗,玄宗皇帝示意张说先吟,让李泌后应。张说稍加思索咏道:“方如棋局,圆如棋子。动如棋生,静如棋死。”李泌小眼一转,不假思索的回道:“方如行义,圆如用智。动如逞才,静如遂意。”你看,李泌的这首诗比张说的高明了许多。玄宗皇帝听后满脸的喜悦,抱起小李泌放在膝上,决定将李泌留在宫中陪太子李亨读书。
李泌自小就心怀大志,年幼气盛。陪太子李亨念书时,李泌写下了这首传送千古的乐府诗《长歌行》。
这首诗狂放桀骜,大有李白之风,丞相张九龄读后非常担心,于是告诫李泌说:“早得美名,必有所折。宜自韬晦,斯尽善矣。藏器于身,古人所重,况童子耶!”李泌非常聪明,听张丞相教诲后顿时大彻大悟,从此便隐晦在胸,不再出此狂言。
然而,李泌一生的所作所为却被这首诗所印证。他一生身经四朝,在肃宗、代宗和德宗三个皇帝手下都掌握过大权,地位相当于宰相,既能辅佐皇上转危为安,又善于功成身退。如安史之乱等危难之时,他鼎力相助,以大智定策平叛贼,居功甚伟。四朝皇帝都对他恩宠有加,奉为师友,亲密至极,是名符其实的“帝王之师”。又如肃宗要封他做宰相,但李泌坚辞不就。尽管如此,但凡国家大事肃宗都先咨询李泌,对他恩宠的程度无以复加。
肃宗一朝,肃宗和李泌“寝则对榻,出则联镳”。李泌没有官职,只穿一身白衣,有“白衣山人”的雅称。李泌不吃荤腥,在一次宴会上,肃宗便亲自烧梨给李泌吃。见状,皇帝的弟弟颖王等联句献诗,颖王起句道:“先生年几许,颜色似童儿。”信王联句说:“夜抱九仙骨,朝披一品衣。”益王转结道:“不食千钟粟,唯餐两颗梨。”最后肃宗亲自结句说:“天生此间气,助我化无为。”你看,李泌做臣子做到这个份上,实在是荣宠已极。
安史之乱平定后,宦官李辅国和权臣元载嫉恨李泌,开始在肃宗面前说坏话。李泌便自请隐退。元载和李辅国等人死后,唐代宗和唐德宗两代皇帝又先后起用李泌。李泌见德宗急于削藩,弄得人心惶惶,大将李晟、马燧等人也岌岌可危,便奉劝德宗切勿因谗言而削功臣,他说:“陛下万一害之,则宿卫之士,方镇之臣,无不愤怒反厌,恐中外之变复生也。陛下诚不以二臣功大而忌之,二臣不以位高而自疑,则天下永无事矣。”唐德宗听了,深以为然,取消了削藩的念头,李晟等大臣对李泌也感恩不尽。
李泌身在朝堂,心在山川,天下稍有安定,就退步抽身,远走隐退。国家有为难之处时,他又挺身而出,为皇上出谋划策。李泌的进退自如正是他七岁时所咏《方圆动静》诗要义的最好诠释,即:行义用智,游刃有余,逞才于危世,静意于山川。李泌的这种诗意人生不得不令后人叹服。
【版权声明】图文来源于网络,版权归原作者所有,侵权必删!