哈萨克国际通讯社官网地址：
千年历史凝聚通向未来的纽带——国家元首出访蒙古国前瞻
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫将于28~29日对蒙古国进行国事访问。
根据计划，托卡耶夫总统将在访问期间会见蒙古国总统、国家大呼拉尔和政府总理的高层，双方将围绕一系列政治和经济议题开展讨论，并达成一些旨在进一步加强两国关系的协议和共识
超过30年的政治联系
哈萨克斯坦共和国与蒙古国之间的正式外交关系建立于1992年1月22日。
1997年5月，哈萨克斯坦共和国在乌兰巴托设立外交使团。 10年后的2007年1月，外交使团升格为哈萨克斯坦驻乌兰巴托大使馆。蒙古国驻阿拉木图大使馆则于1992年在阿拉木图正式开设。
迄今为止，两国已经建立了超过30年的政治联系。当然，如果回顾历史，蒙古与哈萨克这两个草原民族之间的历史纽带早已突破了千年的尺度。
哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫曾经于2006年以外交部长身份、2013年以联合国副秘书长身份，两次访问蒙古。而此次访问之旅，是国家元首上任以来，以总统的身份，对蒙古国这个与哈萨克斯坦有着超过千年联系的草原兄弟国家的首次出访，其意义非凡。
自1991年以来，两国之间已签署40多项国际协定和条约。 2019年10月10日至12日，时任蒙古国总理的乌赫那·呼日勒苏赫对哈萨克斯坦进行了正式访问。
这是一次规模大、深度深、意义重大的访问。此访解决了两国关系中多年悬而未决的紧迫问题，就共同推进经贸合作等诸多领域达成了共识。
蒙古国外交部部长巴·巴特策策格于2021年10日至14日对哈萨克斯坦共和国进行正式访问，并出席在首都阿斯塔纳举行的亚洲相互协作与信任措施会议第六次外长会议。
在这一次的访问中，蒙古国外长与我国总统、总理和外交部负责人等进行了一系列会晤，讨论了双边政治、贸易、经济、文化和人道主义合作，以及在联合国、亚信、上海合作组织等地区和国际组织框架下的合作问题，并与哈萨克斯坦多个部委签署了合作备忘录。
目前，哈萨克斯坦-蒙古政府间经贸、科技、文化合作委员会正在有效开展工作。
根据政府间协议，两国每年定期开展留学生交换和培训工作。
哈蒙双边贸易蓬勃发展
今年前8个月，哈萨克斯坦和蒙古之间的贸易额达到8390万美元。
其中，哈萨克斯坦的出口份额占据多数，达8330万美元，而蒙古国出口哈国的份额约为58.61万美元。
未来两国双边贸易还将进一步增长。今年7月初，国家元首在会见蒙古国总统乌赫那·呼日勒苏赫时表示，我国对蒙古国非原材料出口潜力约为1亿美元，并计划在未来争取将两国贸易额提高到5亿美元。
今年，哈萨克斯坦农业部兽医控制和监督委员会与蒙古国兽医总局代表进行了磋商，讨论了种羊出口问题。
此外，位于哈萨克斯坦北部、从事农业生态系统专用机械生产的“Avagro”工厂宣布，正在考虑向蒙古出口机械设备的可能性。
人文交流紧密
根据2020年蒙古国官方人口普查显示，约有12.1万名哈萨克人生活在蒙古国。换言之，哈萨克人是蒙古国人口仅次于蒙古人的第二大民族。
通过美国纪录片《女猎鹰人》受到广泛关注的蒙古国“猎鹰女孩” 艾肖丽范，便是生活在蒙古国西部的哈萨克族人。
哈萨克斯坦与蒙古国之间很早就达成了相互免签的协议。根据这一制度，哈萨克斯坦公民不需要办理签证，仅凭护照即可入境蒙古，并逗留不超过90天。
直属总统的哈萨克斯坦战略研究所副所长阿斯卡尔·努尔沙表示，振兴两国关系的潜力巨大。
- 哈萨克斯坦和蒙古之间有着悠久的关系史：两国和人民之间的互动已经存在了几个世纪之久。与此同时，双方之间的亲密互动，是构建在相互尊重和文化亲和力的基础上的。不过，我认为双边互动的潜力尚未得到充分发掘，当下是时候寻找新的有效方法，来振兴这一关系了。 - 专家说。
值得一提的是，在2003年，哈萨克斯坦教育和科学部曾向蒙古国的哈萨克族儿童提供了9 600套教材。 2006年3月，作为联合国教科文组织进一步发展蒙古教育、多元文化和多语种国际集群项目的一部分，哈萨克斯坦共和国国家图书馆向巴彦乌列盖省中央图书馆赠送了书籍。哈萨克斯坦历史和民族学研究所每年都会组织民族考古探险活动，以研究蒙古境内的古代突厥人古迹，并开展历史和民族学工作。
【编译：木合塔尔·木拉提】
