哈萨克国际通讯社官网地址：
托卡耶夫：哈萨克和蒙古是伟大草原文明的共同继承者
（哈萨克国际通讯社讯）哈萨克斯坦总统哈斯穆-卓玛尔特·托卡耶夫与蒙古国总统乌赫那·呼日勒苏赫29日在两国代表团成员的参与下，举行了大范围会议。
哈萨克斯坦总统托卡耶夫对小范围会谈的成果给予了高度评价，并明确了未来与蒙古国的国家关系优先发展方向。他指出：
- 哈萨克族和蒙古族是伟大草原文明的共同继承者。将合作提升到新的战略高度符合两国利益。我们对蒙古人民怀有深厚的敬意，也始终为蒙古的发展成就感到欣喜。目前，贵国在您的领导下，正在开展包括“2050愿景”、“粮食供应与安全”和“健康蒙古”在内的一系列政治、经济和社会重要改革项目。 - 托卡耶夫总统说。
托卡耶夫还指出，哈萨克斯坦与蒙古国之间已建立了密切的议会和政府间联系，强调双方在多个领域具有进一步加强合作的潜力。
- 我们需要在贸易经济、农业、交通物流、矿业、工业、投资、新技术和太空开发等领域发展合作。相信今天签署的文件将为两国在政治和经济往来方面带来新的动力。- 托卡耶夫总统说。
托卡耶夫特别提到，双方达成的协议应由两国政府高效、及时地落实。
他还强调了加强文化与人文交流的意义，同时感谢了蒙古运动员们在阿斯塔纳举办的世界游牧民族运动会上的积极参与，并表示哈萨克斯坦愿意增加蒙古学生的奖学金配额。此外，托卡耶夫总统还邀请两国学者共同探讨历史文化遗产。
- 在生态、历史、民族学和经济旅游方面，我们有着广泛的合作前景。哈萨克斯坦的旅游企业可以为蒙古游客展示包括突厥斯坦的霍贾·艾哈迈德·亚萨维陵墓、乌勒套的术赤汗陵在内的多个历史遗址。我们对与蒙古共同开发阿尔泰旅游集群和联合旅游路线持开放态度。- 托卡耶夫总统说。
托卡耶夫还邀请蒙古总统呼日勒苏赫于明年对哈萨克斯坦进行国事访问。
蒙古国总统呼日勒苏赫重申蒙古致力于加强与哈萨克斯坦在所有领域的合作，并对会谈成果表示认可。
- 今天的协议将为两国关系掀开新篇章。哈萨克斯坦是蒙古在东西方之间的重要桥梁。乌兰巴托方面高度重视哈萨克斯坦的经济发展经验。 - 呼日勒苏赫说。
他强调，蒙古特别关注双边项目的落实，包括贸易、交通物流、农业和航天等领域，并对托卡耶夫提出的双边贸易额达到5亿美元的目标表示支持。
【编译：达娜】
