当地时间11月16日上午,亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议在秘鲁利马会议中心举行。大连海洋经济-海博会专版登上当天在当地发行的中国日报《高访专刊》,并投放至APEC会议媒体中心等重要场所。
▲头版照片
▲专版照片
▲会场照片
同时,相关稿件在中国日报海外社交媒体平台垂直账号“投资中国”“展会中国”发布,并被美联社、美通社、福克斯等约400家海外媒体转载,触达超1.6亿全球读者。
▲垂直账号照片
▲外媒网站照片
专版稿件中文翻译:
大连依海而生、因海而兴,这座海滨城市正发挥海洋特色优势,向海图强、向海而兴,海洋经济成为拉动全市经济增长的重要引擎。2023年全市实现海洋生产总值2736亿元,同比增长6.7%,占地区生产总值31.2%,海洋经济已成为大连振兴发展的蓝色引擎。
记者从10月底在大连举行的中国(大连)国际海洋商贸博览会上获悉,大连坚持锚定建设陆海统筹发展的现代海洋城市目标,深化海洋发展管理体制改革,持续提升海洋科技创新能力,壮大现代海洋产业集群,加强海洋生态环境治理,着力推动海洋渔业向深海集约高端转型、海工装备制造转型升级、海洋战略性新兴产业加快发展,加快推进“海洋大市”向“海洋强市”转变。
中国(大连)国际海洋商贸博览会是经商务部批准的海洋经济领域的国家级国际性展会。本届“海博会”以“汇聚涉海产业链 助力新质生产力”为主题,分设中国国际海洋牧场及渔业博览会和中国大连国际海事展览会。
大连希望通过这一展会在推动海洋商贸发展上取得积极成效,在谋划发展海洋新质生产力上取得务实成果,在加快发展大连海洋经济上取得合作成就。大连将持续打造稳定公平透明可预期的一流营商环境,持续优化更具吸引力、竞争力的产业生态,支持各类企业在连投资兴业、深耕发展。
“海博会”第一阶段于10月24日至26日进行,举办2024中国(大连)国际海洋商贸博览会暨第五届中国国际海洋牧场及渔业博览会,首届现代海洋牧场产业发展大会同期举行。
展会以海洋牧场建设及渔业发展为核心,全面展示海洋资源可持续开发与利用的最新成果,彰显海洋经济高质量发展的勃勃生机与绿色发展理念。其间,一系列专业论坛与技术研讨会,为参会者提供深入了解行业动态、把握未来发展趋势的宝贵机会。
大连展区通过丰富的图文资料、生动的视频展示以及现场互动体验,全方位、多角度地展示了大连海洋经济发展的卓越成就,彰显了大连在海洋牧场建设上的领先地位与深厚底蕴。作为大连海洋产品最丰富的地区,长海县展团携本县20多家优质企业集体亮相,包括獐子岛、海洋岛、壮元海等知名渔业品牌。
大连市预制菜行业协会会长、大连瑞驰企业集团董事长邓恩堂在接受采访时说,大连举行“海博会”可谓名至实归,将助推大连海鲜走向世界,擦亮“大连海鲜”这张靓丽的城市名片。本次展会上,鳕鱼酥、海鲜水饺、盐烤三文鱼等产品很受欢迎,希望通过这一国家级展会平台让更多消费者了解“海大厨”和瑞驰集团。
广西、浙江、山东、河北等国内海洋大省以及盘锦、丹东、锦州等辽宁沿海地区也积极参与,以展团形式展示各自在海洋产业特别是海洋牧场建设中的优势和特色。据辽宁出口食品农产品展示中心负责人张军介绍,这次展会基本汇聚了辽宁沿海地区所有特色水产品,包括丹东杂色蛤、营口海蜇等,希望通过大连“海博会”这个平台进一步推广推介,把辽宁的海产品推向更广阔的国内外市场。
展会吸引了来自中国、日本、韩国、俄罗斯、英国、挪威、美国、丹麦、瑞典、法国等10余个国家的近千家参展商。“我们是以俄罗斯出口中心(大连)合作中心的名义,协同俄罗斯知名远洋渔业和渔业加工企业参展。”俄罗斯出口中心(大连)合作中心业务经理张强表示,希望通过本次展会,推介俄罗斯远洋企业的捕捞和加工能力,让更多中国消费者了解来自俄罗斯的远洋产品。
珠海格盛科技有限公司带来的展品是海洋牧场装备,通过云底平台模型把装备养殖和海钓相结合。公司副总经理杜兵说,大连海域资源丰富,海洋牧场建设走在全国前列,同时还有很好的旅游基础。“我们的海洋牧场装备优势在于稳定性好、功能齐全,特别是抗风性强。此外,平台有光伏有储能,可以为整个平台机械化和智能化设施提供电力支持。”杜兵表示,希望产品有机会落地大连,并为大连海洋牧场提供升级和服务。
展会期间,大连市政府及市海洋发展局、中山区政府、长海县政府、大连海洋大学、獐子岛集团、大连农渔产业集团等与辽宁移动通信公司、中交疏浚等签署合作协议。
“海博会”第二阶段于10月30日至11月1日进行,举办第十六届中国大连国际海事展览会。展会以“汇聚产业链成果·促进高质量发展”为主题,设立船舶与海工、配套与技术、科技成果转化及智能产品、港航物流与供应链、国际等展区,搭建海事产业链平台,助力海事产业链上下游的发展。中国船舶工业行业协会、中国造船工程学会、中国船东协会、大连星海会展商务有限公司共同主办,辽宁省船舶工业行业协会、辽宁省造船工程学会、辽宁省航海学会、大连星海会展商务有限公司共同承办。
展览面积2万多平方米,参展商500多家,展商主要来自中国、日本、韩国、俄罗斯、英国、挪威、美国、丹麦、瑞典、新加坡、法国等10余个国家,同期举办高端论坛及活动20余场。
本届海事展汇聚中船集团大船重工、中远海运重工旗下14家企业、中船广西造船、安徽中润重工、滨海船厂等船厂,船级社汇聚俄罗斯船级社、中国船级社等,龙头企业汇聚广州柴油机厂、海星海事电气集团、芜湖行健机器人等配套企业,以及大连海事大学、大连航运技术学院等高校和研究所。
为了服务产业提质增效,大连海事展举办丰富的论坛及配套活动。围绕海工产业链、船配创新发展、航运服务、海事仲裁及企业对接会等板块展开,举办2024船舶海工产业链发展论坛、2024中国船舶与海工装备技术发展论坛暨船配产业创新发展论坛、2024辽沪粤学会总工程师论坛、第十六届中国大连国际海事展暨机海务管理技术论坛等20余场配套活动。
大连船舶重工、大连船舶工业公司等大型造修船及船舶配套企业参加展会,不仅展示了实力,也为产业带来了新产品,推介国际前瞻性产品全球首制7500立方米液态二氧化碳运输船、17.5万立方米LNG运输船、11.3万液氨燃料动力原油船、全球首艘LNG双燃料超大型原油船、翼型风帆助推超大型原油船等。
中远海运重工有限公司携旗下14家企业最新产品展示。该公司是中国远洋海运集团有限公司旗下的装备制造产业集群,是以船舶和海洋工程装备建造、修理改装及配套服务为一体的大型重工企业。
大连石岛工业有限公司是全国首家进入集装箱海运防坠落系统领域的企业,年生产交付量占全球30%以上的市场份额,是全球最大的集装箱海运防坠落系统生产基地,多项技术填补国内空白,成为国家级制造业单项冠军示范企业。该公司展出的新型船舶用钢主要用于散货船、汽车滚装船等船型以及相关装备。石岛工业董事长鹿林说,希望通过“海博会”平台寻找更多合作机会,也期待大连海洋工程产业越来越好。
据组委会介绍,来自国内外的采购团、参观团纷纷与组委会取得联系,俄罗斯、土库曼斯坦、西班牙、伊朗、阿联酋、印度尼西亚等国家和国内各省市的专业买家团队到会采购与参观。组委会高度重视买家工作,投入了大量的人力、财力开展买家邀约工作,本届海博会约有3万多专业买家赴会。
据大连市海洋发展局介绍,大连加速构建现代化海洋产业体系。现有国家级海洋牧场示范区32处,数量与规模位居全国首位,2023年辽宁大连(辽渔)国家远洋渔业基地获批成为第五个国家远洋渔业基地;大连船舶与海工装备制造历史悠久、实力雄厚,开创了多项“中国第一”,是中国北方高端船舶和海工装备的重要基地;石化产业加速向全产业链延伸,长兴岛(西中岛)石化产业基地入围“全国高质量化工园区30强”;东北亚国际航运中心地位稳步提升,集装箱吞吐量500万TEU以上,保持两位数增长,增速居全国港口前列;滨海文化旅游不断创新发展,“海上游大连”项目正式运营,冰山慧谷、金石滩景区分别入选国家工业旅游示范基地、国家级文明旅游示范单位。
为统筹推进海洋经济高质量发展,推动海洋强市建设取得新突破,大连市加快绘就海洋发展新蓝图。制定出台《大连海洋强市建设三年行动方案(2022—2024年)》,明确发展目标,确定重点任务。制定《大连市海洋经济发展“十四五”规划》,编制完成《大连市预制菜产业发展规划》,努力打造“中国海鲜预制菜之都”。目前,大连市正在科学编制《大连现代海洋城市发展规划》和《大连建设现代海洋城市总体方案》,加快培育和发展海洋领域新质生产力。
大连海洋产业门类齐全,在海洋经济五大类28个细分产业中拥有26个,15个海洋主要产业拥有13个,许多传统产业都有优势。
培育海洋新兴产业,积极搭建海洋生物创新平台,加快海洋新药物研发和产业化,壮大产业规模,打造产业集群。
开展海洋新材料关键技术研发创新与产业化,打造海洋新材料产业链。2023年,全市海洋新兴产业占海洋生产总值的比重为10.4%,海洋工程装备制造业、海洋药物和生物制品业增长迅速,增速分别达到了12.6%和9.0%。
升级海洋传统产业,高质量建设现代海洋牧场,持续拓展高技术船舶产业链,大力发展海洋“文化+旅游”,推动海洋化工业绿色化、高端化发展。2023年,全市海洋产业中占比最高的海洋旅游业、海洋渔业两个传统产业均保持了正增长。海洋盐业、海洋水产品加工业增幅较大,分别达到了28.6%和16.1%。
发展现代海洋服务业,打造具有全球资源配置能力、区域影响力和话语权的东北亚国际航运服务中心和海洋金融服务高地,推动海洋文化产业与海洋旅游业融合发展。2023年,大连海洋服务业实现跨越式发展,海洋旅游实现了75.2%的高增长,海洋交通运输业也增长了9%。
海洋资源优势和海洋产业的优化升级,为大连海洋经济高质量发展和现代海洋城市建设奠定了坚实的基础。
近年来,大连不断提高海洋科技创新能力,形成一批具有自主知识产权和技术领先的海洋技术创新突破和成果。以科技创新为引领,2023年,大连海洋领域科技项目共立项32项,新增海洋领域科技型企业122家。支持海洋领域重点实验室7个,孵化器1个。
本条微信由“大连发布”(微信号:dl-fabu)编辑制作
编辑:王宇
校对:鞠传强 滕永梅
主编:单淼