“马可·波罗不仅是一个来过中国的人，他还是意中两国的文化使者，深度参与了两种不同文明之间相互理解的过程。”
“欲知世界各地之真相，可取此书读之。”700多年前，意大利旅行家马可·波罗将其旅途见闻记入《马可·波罗游记》（又译《马可·波罗行纪》），为东西方文明交流增添了一座重要桥梁。
今年是马可·波罗逝世700周年，纪念活动“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览正在北京中华世纪坛艺术馆举办。此次展览由意大利驻华大使馆等机构主办并推动，以《马可·波罗游记》为线索，通过来自中意两国总计上百件展品，展现历史上欧亚大陆的跨文化交流。
为纪念马可·波罗逝世700周年，展览“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”在北京中华世纪坛艺术馆举办。图为观众在现场观展。中新社记者 董语飞 摄
马可·波罗是一个怎样的人？他为何会被视为“东西方文化交流的先行者”？今天，我们纪念马可·波罗有何意义？“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览策展人之一、意大利艺术史学家罗贵辞（Guicciardo Sassoli de' Bianchi Strozzi），近日在接受中新社“东西问”专访时回答了上述问题。
现将访谈实录摘要如下：
中新社记者：能否请您简要介绍一下此次展览？其中有哪些展品值得关注？
罗贵辞：这次“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”展览，展出了来自13家意大利博物馆和2家中国博物馆总计135件展品。这些13世纪以来的钱币、地图、手工织物等，展现了马可·波罗及其追随者如何完成从威尼斯到北京的旅程，并试图联结意大利和中国所代表的古老文明。
展览中的一些展品非常有趣。例如，展览展出了马可·波罗遗嘱复制品，其上写明了马可·波罗将他的所有财产都留给家人，包括他从中国皇帝那里得到的东西。这为很多事情提供了历史依据，也是这次展览非常重要的原因。
为纪念马可·波罗逝世700周年，展览“传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界”在北京中华世纪坛艺术馆举办。图为展览所展出的马可·波罗遗嘱复制品。中新社记者 董语飞 摄
中新社记者：此次展览围绕《马可·波罗游记》展开，您对这本书作何评价？
罗贵辞：《马可·波罗游记》是整个欧洲了解当时中国的重要资料，由一个真正到过中国的人写下。实际上，在马可·波罗之前，欧洲人对中国的认知只是想象而已。得益于他的游记，我们接触到现实。他在书中提到了真实存在的城市以及当时的商品、建筑等。后来对这一地区的历史研究也证实，当时的情况确实如此。
《马可·波罗游记》一经问世就取得了巨大成功。这本书随后被翻译成法语等多种语言，在欧洲许多国家的宫廷和贵族之间流传，也被商人用作前往中国的指南，每个人都想了解这段旅程。此外，《马可·波罗游记》也通过某种方式传到了中国，帮助中国人理解当时威尼斯商人、政治家等的思维方式。
中新社记者：在您眼中，马可·波罗是一个怎样的人？他为何会被视为“东西方文化交流的先行者”？
罗贵辞：马可·波罗是一个拥有好奇心且真正进行着文化交流的人。他来自威尼斯这个古老而美丽的地方，当到达中国时，他观察周围的一切，努力去理解所遇到的事。他忠实地描述，对不同文化和宗教没有任何偏见。他真正享受着那些宏伟的、有趣的、与众不同的事物，并带着好奇心去描述它们。
马可·波罗开辟了一条道路，其追随者往返于意中两国，在穿越不同国家时遇到不同文化并将其融合。有趣的是，通过这种交流，中国美学影响了意大利的工艺美术，包括家具、风格和文化。所谓“中国风”，正是意大利人因欣赏中国美学而制作的中国式艺术。
马可·波罗不仅是一个来过中国的人，他还是意中两国的文化使者，深度参与了两种不同文明之间相互理解的过程。
2024年6月15日，“千年运河千里行 ‘新马可·波罗’游记”活动在中国大运河南端浙江杭州举行，由活动征集的意大利友人作为“新马可·波罗”，游览杭州。图为“新马可·波罗”（左）在大运河边了解手工艺品。中新社记者 王刚 摄
中新社记者：今年是马可·波罗逝世700周年，一系列纪念活动在中意两国举行。您认为，在当今时代纪念马可·波罗有何意义？
罗贵辞：马可·波罗已经去世700年了，现在正是纪念这位文化界重要人物的时刻，这有助于我们更好地理解彼此。他提醒我们，总是可以解决问题、保持联系，只要像他那样在旅行中坚持不懈，尤其是当你想与他人建立良好关系并分享文化和经验的时候。
通过在《马可·波罗游记》中分享他所了解的一切，马可·波罗试图联结两国文化，让人们敞开心扉，理解差异，从而使人们用更为开阔的思维获得更多知识。如果没有《马可·波罗游记》，可能就没有人会谈论马可·波罗。但这不仅仅关乎他个人，如果没有马可·波罗，就可能不会有欧洲人对中国长达几个世纪的了解。
2011年4月18日，马可·波罗纪念馆在江苏扬州开馆。图为依据马可·波罗故乡意大利威尼斯的广场铜狮复制的雕塑，摆放在纪念馆大门前。中新社记者 崔佳明 摄
这就是马可·波罗所做的，也是我们通过这个展览想做的：在有着古老联系的国家之间保持开放。这个展览想要展示的是这种古老的联系方式依然存在，并且我们希望将其推广。必须记住历史是什么，并从中汲取能量，再次创造出一些伟大的东西。
我们要传达的信息是，不要以某种方式持有偏见，而是用一种开放的心态看待世界，欣赏面前的一切。马可·波罗是一个真正存在过的人，如果他能做到，我们也可以试试。
受访者简介
罗贵辞（Guicciardo Sassoli de' Bianchi Strozzi），意大利艺术史学家、评论家，专攻从文艺复兴到20世纪早期的艺术评论史。罗贵辞与多所博物馆、机构和大学合作，担任多地展览顾问及策展团队负责人。2024年，罗贵辞担任展览“传奇之旅：马可•波罗与丝绸之路上的世界”策展人。
原标题：《（东西问）罗贵辞：今天，我们纪念马可·波罗有何意义？》
作者：官逸伦 赵婧姝
文字编辑：崔白露
图片编辑：崔楚翘
排版：吴蓓蓓
审校：魏园
责编：宋方灿
大坛展讯
世界文化季
传奇之旅：马可·波罗与丝绸之路上的世界
展览时间
2024.7.26-2024.11.24
（观展时间9:00-17:00，16:10停止入场。每周一闭馆，节假日除外）
展览地点
中华世纪坛二层 世界艺术展厅东厅
票务信息
特惠单人票 89元/人
特惠亲子票 128元/双人
（身高1.2米-1.5米（含），儿童14周岁以下可购买使用）
双人票 168元/双人
优待票 79元/人
（限时优惠，使用条件见购票须知，仅限本次展览期间使用）
扫描上方二维码购票
购票须知：
1.免票身高1.2米(含)以下儿童可免票入场(每名儿童须1名成人陪同,超出限额儿童须购买优待票)；
2.优待票:全日制在校生(本科及以下)/老人/残疾人持本人有效证件可享受优待票价(照片、截图无效);
3.儿童入场:未满14周岁儿童需在监护人陪同下入场;
4.退票政策:对应票品请按照具体的使用规则及时间使用,因票品的特殊性、时效性等特征，所有售出门票盖不支持退换,逾期作废,购票时请务必仔细核对,谨慎下单;
5.教育机构:展厅内不可临摹、写生、非合作商业讲解等,如有需求请提前联系主办方工作人员,如未经沟通自行举办团体专场或讲解活动,场馆有权叫停活动;
6.场馆内严禁触摸展品,禁止携带专业摄录设备、三脚架、手持自拍杆等,拍照时请关闭闪光灯;
7.场馆内严禁吸烟、禁止携带食品、饮料入场、禁止携带宠物入场;
8.观众购票成功后,均视为已详细阅读各项须知,并默认同意本展览的所有相关规定;
9.如须开具发票,请咨询票务平台客服;
10.本展览最终解释权归主办方所有。
观展
须知
1、开放日期为每周二至周日；周一闭馆，不对外开放；国家法定节假日除外。开放时间为早09:00—下午17:00（16:10停止入馆，17:00清场闭馆）。
2、前来参观的观众需要通过微信小程序“中华世纪坛开放服务”登记（含儿童），额满为止。登记后逾期或未登记的参观者，将谢绝入馆。
扫码进入小程序，进行登记
3、咨询服务电话：010-84187900（服务时间：周二至周日早09:00—17:00）
转载来源：中国新闻社
责编：王清
执行：💊
