【海外部|经常看】地球是个村,新闻不打烊!

文摘   2024-11-16 14:30   北京  

Vol.04

 经

常看 

 清华经管学生会海外部              November 2024       Economics  News


Recently

SEMer在

北馆


文图



西馆



老馆

期中周开卷!


复习完感觉电量耗尽?



来看看外面的

世界充点电吧~


海外部经常看第四期来啦!

我们收集并精选出了9个海外经济热点

并均英语短文的形式呈现

了解时事的同时还能锻炼英语阅读能力!


下滑查看世界动向

p.s.建议点击右上角收藏哟~

本期摘要

News Digest


   Economic News ▼   


01.  Global Public Debt Will Hit $100 Trillion By Year-End, Says IMF

国际货币基金组织:全球公共债务年底将达100万亿美元

<


02.  U.S. Deficit Tops $1.8 Trillion in 2024 as Interest on Debt Surpasses Trillion-Dollar Mark

2024年美国赤字超过1.8万亿美元,债务利息首次超过万亿美元。

<


03.Russia’s  Central Bank Raises Key Rate to 21% to Rein In Higher-Than-Forecast Inflation

俄罗斯央行将关键利率提高至21%,以遏制高于预期的通货膨胀


<

04.Euro Zone Growth Hits Two-year 

High of 0.4%, Beating Expectations

元区经济增长达到0.4%,创两年新高,超出预期。

<


05.U.K. Inflation Falls Sharply to 1.7%, Below the Bank of England’s Target for the First Time in Over Three Years

英国通胀急剧下降至1.7%,首次低于英格兰银行三年来的目标。

<


06.  French Budget Surprises with Focus on Tax Hikes as Analysts Warn of Ratings Downgrades

法国预算意外侧重增税,分析师警告称评级将被下调

<


07. Canada's Immigration Pullback May Impact Growth, Bank of Canada Governor Says

加拿大减少移民数量或将影响其经济增长

<


08. Argentina's Economic Activity  Contracts Less than Expected in August

阿根廷经济活动的缩减低于八月的预期

<


09.Nvidia Overtakes Apple as World's Most Valuable Company

英伟达超越苹果公司成为最具价值的公司

<



   01. Global News ▼  

Global Public Debt Will Hit $100 

Trillion By Year-End, Says IMF

国际货币基金组织:全球公共债务年底将达100万亿美元











Wallst-journal


The International Monetary Fund warned Wednesday that worldwide public debt could be more dire than most think, highlighting skyrocketing fiscal deficits in the U.S. and China.


Global public debt will rise above $100 trillion by the end of 2024, the agency projected in its annual Fiscal Monitor report. By the end of the decade, the IMF forecasts global public debt will reach 100% of world GDP. 


The U.S. and China account for a significant share of rising public debt levels. If the two countries were excluded from calculations, the global public debt to GDP ratio would fall around 20%, the IMF said. 


The U.S. Treasury Department announced earlier in October that the nation’s budget deficit has risen to $1.833 trillion, the highest level outside of the pandemic era. In recent years, the U.S. has approached several government shutdowns as government funding bills become more contentious between politicians amid growing concerns about the country’s fiscal health.


In the IMF’s China country report released in August, it underscored the local government’s outsized role in the country’s high fiscal deficit(财政赤字). While it noted that local government spending fell in 2023, the effects were offset by lower revenues from extended tax relief.



    02. Global News  ▼  

U.S. Deficit Tops $1.8 Trillion 

in 2024 as Interest on Debt 

Surpasses Trillion-Dollar Mark

2024年美国赤字超过1.8万亿美元,

债务利首次超过万亿美元












Nathan Howard | Bloomberg | Getty Images


In fiscal 2024, the U.S. budget deficit (预算赤字)soared to $1.8 trillion, an 8% increase from the previous year and the third highest on record, according to the Treasury Department. This deficit occurred despite record revenue of $4.9 trillion, insufficient to cover outlays (支出)of $6.75 trillion.


The total government debt rose to $35.7 trillion, with interest expenses reaching an unprecedented $1.16 trillion, attributed to high interest rates from Federal Reserve hikes. This figure marks the first time interest costs surpassed the trillion-dollar mark. The deficit represents over 6% of GDP, well above the historical average of 3.7%.


The Congressional Budget Office (CBO) forecasts that deficits will continue to escalate (赤字将继续增加), potentially hitting $2.8 trillion by 2034, while debt could rise to 122% of GDP. The government recorded a surplus of $64.3 billion in September, mainly due to calendar effects affecting benefit payments (福利支付).



    03. Global News  ▼  

Russia’s  Central Bank Raises 

Key Rate to 21% to Rein In 

Higher-Than-Forecast Inflation

俄罗斯央行将关键利率提高至21%,

以遏制高于预期的通货膨胀












Picture Alliance | Picture Alliance | Getty Images


Russia’s central bank raised its key interest rate by 200 basis points to 21%, the highest since 2003, in response to higher-than-expected inflation. Governor Elvira Nabiullina indicated that additional rate hikes could follow in December.


Annual inflation averaged 9.8% in September, and the bank forecasts it will be around 8.0-8.5% by the end of 2024, significantly higher than a July estimate of 6.5-7.0%. Longer-term, the bank expects inflation to fall to 4.5–5.0% in 2025 and to 4.0% by 2026. The contributing factors include high inflation expectations (高通胀预期), foreign trade challenges (对外贸易挑战), and economic imbalances (经济失衡).


Western sanctions and falling oil revenues are pressuring Russia’s economy, weakening Ruble’s currency value (卢布的汇率价值). Meanwhile, the IMF predicts Russia’s GDP will shrink from 3.6% in 2024 to 1.3% in 2025 due to slowing private consumption and investment, as labor market constraints ease.



    04. Global News  ▼  

Euro Zone Growth Hits Two-year 

High of 0.4%, Beating Expectations

欧元区经济增长达到0.4%,

创两年新高,超出预期。












Miguel Pereira | Getty Images News | Getty Images


The euro zone economy grew 0.4% in the third quarter, flash figures published by the European Union’s statistics agency showed Wednesday. Economists polled by Reuters had expected growth of 0.2%. following the bloc’s 0.3% expansion in the second quarter.

 

Spain saw one of the highest growth rates, increasing 0.8% on the previous quarter, as Ireland — which generally records volatile figures due to the high proportion of international corporations stationed there — rose 2%. The euro zone’s biggest economy, Germany, recorded a surprise growth of 0.2% in the third quarter. That allowed Europe’s largest economy to avoid the recession(经济衰退) that had been forecast by some economists, as it struggles with a downturn(衰退期) in its key manufacturing sector.

 

The European Central Bank cut rates(降息) for the third time this year at its October meeting, after headline inflation came in at 1.7% in September, according to a final reading. The ECB cited persistent signs of weak activity in the euro area as a key factor in the central bank’s decision to enact an October cut.



    05. Global News  ▼  

U.K. Inflation Falls Sharply to 

1.7%, Below the Bank of England’s 

Target for the First Time in Over 

Three Years

英国通胀急剧下降至1.7%,

首次低于英格兰银行三年来的目标












Richard Baker | In Pictures | Getty Images


U.K. inflation fell sharply to 1.7% in September, marking the first time it dropped below the Bank of England’s 2% target since April 2021, according to the Office for National Statistics. This decrease, surpassing expectations of 1.9%, signals a potential rate cut by the Bank of England in November. Core inflation (核心通胀), excluding volatile items (波动性项目), decreased to 3.2% from 3.6%, while service sector price rises eased to 4.9%, the lowest since May 2022.


Following the inflation report, market expectations for a rate cut increased significantly, with the likelihood of a 25-basis-point cut jumping to 92%. The British pound fell against the U.S. dollar and euro, and government bond yields declined (政府债券收益率下降).


Experts noted that while the figures suggest a more moderate inflation environment, risks remain due to an expected rise in the energy price cap (能源价格上限) and the upcoming budget, which could influence future inflation trends.



   06. Global News  ▼  

French Budget Surprises with 

Focus on Tax Hikes as Analysts 

Warn of Ratings Downgrades

法国预算意外侧重增税 

分析师警告称评级将被下调












Wallst-journal


France’s newly-installed government on Thursday presented a draft budget containing 60 billion euros ($65.6 billion) in tax hikes and spending cuts, as analysts warned the package may not be enough to stave off ratings downgrades for the economy.


The 2025 budget features a greater focus on tax-raising measures than some were expecting. Analysts also flagged “politically complicated” proposals such as a delay to an inflation adjustment for pensions, and cuts to local government, the civil service and the healthcare system.


Other key elements include temporary additional taxes on large shipping firms and corporations with revenue of more than a billion euros a year, impacting around 440 companies; an income tax surcharge on households with incomes over 500,000 euros; the reintroduction of a levy on electricity consumption; and an increase in taxes and charges on airline tickets and cars with high emissions.


One of the budget’s core aims is to reduce France’s projected 6.1% deficit for 2024 to 5% of gross domestic product next year — an effort to comply with European Union rules which state a member nation’s budget deficit should not exceed 3% of GDP.


The government set a new target of meeting this rule by 2029, an extension of its previous goal of 2027. It also warned the deficit could swell to 7% next year without action.



    07. Global News  ▼  

Canada's Immigration Pullback 

May Impact Growth, Bank of 

Canada Governor Says

加拿大减少移民数量或将影响其经济增长












REUTERS/Blair Gable/File Photo 


Canada's immigration reduction targets announced this week will likely have an impact on the central bank's growth forecast(经济成长预期), Governor Tiff Macklem said on Friday, but cautioned the bank was yet to analyse the numbers.


This week, Prime Minister Justin Trudeau lowered the number of immigrants to be allowed into the country from next year.


The BoC(Bank of Canada), in its monetary policy report released this week, projects that GDP next year would be 2.1% and 2.3% in 2026. The new forecasts were announced after the bank reduced its key overnight rate(隔夜利率) by 50 basis points.


Economists doubt the bank's growth estimates could be achieved as most of the growth was driven by increased demand from arriving immigrants.



    08. Global News  ▼  

Argentina's Economic Activity 

Contracts Less than Expected in August

阿根廷经济活动的缩减低于八月的预期












REUTERS/Blair Gable/File Photo 


Argentina's economic activity(经济活动) grew 0.2% in August from July and fell less than expected from a year ago in the South American country's third straight month of year-on-year contraction, its official statistics agency said on Wednesday.


The grains-rich country's economic activity fell 3.8% year-on-year, less than an estimated 4.9% drop by analysts in a Reuters survey.


Tough austerity measures (严格的紧缩措施)by libertarian President Javier Milei, which have helped lower inflation and stabilize state finances(国家财政), have also taken a toll on many sectors of the economy.


Construction had the steepest decline in August, contracting 17%, while the wholesale and retail sector and manufacturing fell 7.9% and 6.7% respectively.


Five sectors posted year-on-year growth in August, statistics agency INDEC said, notably fishing, which was up just over 17%, and mining, which grew 6%.



    09. Global News  ▼  

Nvidia Overtakes Apple as World's 

Most Valuable Company

英伟达超越苹果公司成为最具价值的公司












REUTERS/Dado Ruvic/Illustration/File Photo


Nvidia dethroned Apple as the world's most valuable company on Friday following a record-setting rally in the stock(股份的上升), powered by insatiable demand for its specialized artificial intelligence chips.


Nvidia's stock market value briefly touched $3.53 trillion, slightly above Apple's $3.52 trillion, LSEG data showed.


Nvidia ended the day up 0.8%, with a market value of $3.47 trillion, while Apple's shares rose 0.4%, valuing the iPhone maker at $3.52 trillion.









 ENDING

本期“经常看”到这里就结束啦

▂▂



先别急着划走哟


   看这里  ▼   

                   最后

祝大家期中顺利

see you next time~



   文案陈书豪  邓琇文  谢咏彤

   排版丨秦梓萱 

   审核孔奕淳 陈梓佳 葛宇蒙  

   资料来源 | 各大新闻及媒体网站

清华经管 家园
清华经管学院学生会官方公众号。温馨经管家,筑梦清华园——关注“清华经管 家园”,即时了解学生会最新动态,收取学生权益问题最新反馈。
 最新文章