BOILING TEA
围炉煮茶
Give your life
a little relaxation
Boiling tea around the stove
and slow down
围炉煮茶：
“围炉煮茶”是一种休闲方式，源自云南的“火塘烤茶”，又叫“糊米烤茶”。现流行将火塘烤食与烤茶拼合在一起，融入中式元素，受到了年轻人的喜欢。
▾
ONE
暖意 | 围炉煮茶
BOILING
TEA
在冬意渐浓的天气里
唯有暖意最抚人心
来绍兴饭店围炉煮茶吧
暖暖的炭火上
一壶冒着热气的茶水
几件香气诱人的烤物散落在烤架上
三五好友围炉而坐，品茶闲谈
入冬仪式感瞬间拉满
In the increasingly winter weather
Only warmth can soothe people's hearts the most
Come to Shaoxing Hotel
And boil tea around the stove
BOILING TEA
Give your life
a little relaxation
Boiling tea around the stove
and slow down
▹▹▹
煮上一壶红茶
炉子咕噜咕噜冒着热气
氤氲的茶香
构筑起消弭寒意的诗和远方
Give your life
a little relaxation
BOILING TEA
挨坐木椅
晒着冬日暖阳，围炉慢煮
满满的烟火气
待到暮色渐染
看金光缓缓映照眼前
周围便被蒙上一层滤镜
似乎冬日也不再寒冷难耐
TWO
氤氲 | 茶香袅袅
BOILING TEA
细细品茗
茶香四溢，韵味悠长
品茗之间，仿佛置身于茶岭之间
感受自然的馈赠
Rainforest Ancient Tree Tea
The aroma of tea fills the air, with a long-lasting charm
Between sipping tea
It feels like being in a millennium rainforest
Experience the gifts of nature
BOILING TEA
▹▹▹
慢品着绵柔沁脾的茶汤
再温上一些水果、小食
让繁忙的生活慢下来
享受当下的小惬意
还可以再来一杯烤奶
红茶的茶底搭配新鲜的牛乳
添上一勺玫瑰、桂花、茉莉、菊花
经过炭火烤制后花香四溢
仿佛跌入了春野，悠然沉醉
◃◃◃
Give your life
a little relaxation
AESTHETIC LIFE
漫步在石板路上
一股沉静的东方底蕴扑面而来
木门、木窗、椽子、石磨
景观水池，镂空花窗
一步一景，景随身行
静谧中感受古典意趣
围一方天地
沐浴于江南温柔的阳光之下
学会感受生命的本身
远远比为不重要事物困扰更重要
围炉煮茶
隐身于繁华都市的静谧之所
让你看得见心的宁静，遇见生命本真
部分素材来源自网络 | 版权归原作者所有
仅作分享之用 | 如有侵权请联系删除
