移居中国后，我的视野得到了意想不到的开阔。从小到大我所听闻的故事——那些我未曾质疑就接受的观点——开始逐渐瓦解。最难接受的一点是，我生活很久的西方世界可能并非我一直认为的“正义一方”。这对我而言是一剂苦药，是一个难以下咽的苦药。
以最近的AUKUS协议为例，澳大利亚花费数千亿澳元从美国和英国购买核潜艇，理由是保护自己免受中国的威胁——然而，中国却是澳大利亚最大的贸易伙伴。中国并无入侵澳大利亚的计划，那又何来的威胁呢？这看起来更像是澳大利亚在配合美国的议程，不但违背常理，甚至对澳洲自身利益有害。更令人失望的是，英国承认其中一部分动机是为了“报复”法国。如此重大的决策竟因琐碎的恩怨，而不是权衡国家利益而作出，实在令人心寒。
生活在中国，让我亲身感受到现实与西方媒体经常推崇的叙述之间的巨大差距。我目睹了“中国震荡”（China Shock）之类的词汇如何被用来制造恐慌，为各种激进政策辩护。这种言论助长了“我们对抗他们”的心态，从而更容易实施制裁，并煽动民众对中国的无知和敌视。无知是福，但也是一种非常危险的行为。
我还注意到，媒体如何通过微妙的手段影响公众舆论。例如，新闻标题常用煽动性或情绪化的词汇，容易误导读者对事件的真实性质产生偏见。事件的报道往往偏重负面方面，且不提供完整的背景，这导致那些仅阅读标题的读者形成片面的看法。这些微妙的手法影响着人们对其他国家，尤其是中国的观感。
令人惊讶的是，许多从未到过中国的人，甚至生活在西方的人，却坚信自己比在中国长期居住的人更了解这个国家。他们的强烈观点完全基于道听途说的信息，常常与中国公民及在中国居住的外国人所见相悖。
亲眼见证了西方媒体报道与实际情况的矛盾后，个人的经历展现出一幅完全不同的画面。然而，这些人依然坚信自己的观点，这充分显示了媒体影响的强大和无孔不入。
媒体可以极大地塑造人们的信念和观念，有时甚至形成一种“洗脑”效果。通过反复接触偏见或单方面的信息，人们可能会形成深深根植的观念，这些观念与媒体所呈现的叙述一致。心理学中的“确认偏误”（Confirmation Bias）和“回弹效应”（Backfire Effect）解释了人们倾向于偏好那些符合其现有信念的信息，同时排斥或反感相反的证据。当面对挑战其先入为主观念的真相时，尤其是那些缺乏亲身体验的人们，可能会产生防御性反应。这种反应是一种心理保护机制，用来维持其世界观，避免认知失调的不适感。以上情况也凸显了媒体影响力的强大，并展示了纠正那些因不断重复的叙述而产生的误解的挑战。
我在中国生活的时间越久，就越意识到合作比对抗带来的结果要好。中国在科技、清洁能源以及对全球市场的贡献方面取得了显著的进展，但这些成就却常常被西方对“霸权衰落”的恐惧所掩盖。西方有一种倾向，不是承认这些积极的成就，而是诉诸于霸凌手段、制裁和散布虚假信息。
要调和这些观察与我曾长期持有的信念并不容易。接受这个世界并非黑白分明，以及西方并不总是“答案”的事实，既是痛苦的，也是解放的。我学会了根据自己的亲身经历形成自己的看法，而不是盲目接受别人灌输的观念。
自从来到这里，我发现中国有许多值得珍视的地方。这里的人们热情友好，文化丰富，进步的氛围更是显而易见。这与我曾经心目中的“压迫”形象相去甚远。我认识到，很多误解都是源于缺乏理解和接触。
如今，中国比以往更加开放，许多国家享有免签或简化的入境手续。
或许，是时候抛弃那些毫无根据的恐惧，亲自来体验这个国家了。参观中国可能会成为你一生中最具启发性的经历，挑战并颠覆你曾持有的偏见。为现实的差异做好准备吧。如果你真心想了解中国，没有什么能替代亲身体验；如果你不愿质疑那些被告知的叙述，那你或许永远不会踏上这片土地。对于那些愿意探索的人，中国将以完全改变你视角的惊喜静候你的到来。
-正文完，以下为评论-
该文英文发表之后，引起不少评论：（摘译）
Graham9772
我虽然没有在中国生活过，但曾经去过5或6次短期旅行。我非常喜欢这个地方和这里的人们。人们渴望学习和进步，且乐于欢迎陌生人。1985年，我花了7个星期背包游历中国。大家都知道，在一些城市里，警察很乐意帮我们延长签证，无需贿赂，只要找到热心的警察就可以。中国的变化令人惊叹。1985年，我在上海租了一辆出租车，但只能以大约5公里每小时的速度行驶，因为街道上挤满了自行车和偶尔出现的摩托车。我还在硬座上坐了36个小时，从成都乘火车到西安，由两台巨大的蒸汽机车牵引。几年后，街道上就被摩托车和电动车占据了。2016年，我乘坐普通的城际列车（非高铁）前往上海，速度达到了220公里每小时。火车上坐满了本地家庭和商人，尽管每两小时一趟，由于太受欢迎，我还是要提前两天预订。现在，中国拥有世界上最庞大的高铁网络，打破了地理距离的限制。2016年，许多街道禁止自行车通行，因为汽车也要在这些地方制造交通堵塞。
我们总是遇到友好和快乐的人们。虽然有少数坏苹果，但请想想这里有12亿人口啊。我真希望我还能活着看到未来20年的发展。我希望我们的政府有勇气告诉美国，我们不想参与他们与中国的战争。我真为我的孙子孙女们感到担忧。
Alis Jacob
完全同意，许多澳大利亚人已经走出国门，大多数人甚至可能所有人都有相似的经历。詹姆斯，你的总结非常到位：“自从来到这里，我看到许多值得欣赏的东西。人们热情好客，文化丰富，而且有一种进步的感觉，完全不同于我之前所认为的压迫性形象。我意识到，许多误解源于缺乏理解和接触。”尽管我从未去过东南亚或中国，但现在有亲戚在那里，多亏了他们，我的“世界观”比澳大利亚的教育、媒体等灌输的狭隘观点更加开阔。而且，是的，我期待着去体验澳大利亚和欧洲都缺乏的“进步”。感谢你。
WillD
我认为，过去几年中的两三件大事让许多西方人的幻想破灭了。这些事件包括疫情和乌克兰冲突，现在还可以加上中东事件。
这些年来，我们目睹了政府和机构中出现了大量的不民主行为，包括审查、公开的谎言、宣传和虚假/错误信息，以及为了压制异议和言论自由而制定的压制性法律。
记者因为报道“不合时宜”的新闻而受到打击——直到最近，这过去从来都不是犯罪。
我们正目睹西方政府积极支持和资助反人类罪行、酷刑以及对那些唯一“罪行”是抵制西方“殖民”式干涉的国家的攻击行为。
看起来，西方国家的面具已经摘下，大众被故意且积极地压制。我们这些“被抛弃者”必须受到控制！
我们这些西方人并不是“好人”，我们从来不是——只是通过重写历史让我们看起来不错而已。但那些不在西方的人一直都知道这一点。他们的“自由战士”就是我们的“恐怖分子”。
James N
人们正逐渐放弃受到美国议程驱使的主流媒体，转向更加独立且公正的新闻来源。谁还会花钱去看新闻集团和九号电视台的新闻呢？我真想知道他们的收入来源之一是否来自美国国会16亿美元的反华资金？
Old Codger
当然，中国和任何国家一样并不完美，但我发现，尽管《悉尼晨锋报》曾发布荒谬的“红色警戒”，我遇到的大多数中国人有着与西方人相似的愿望——幸福、舒适、教育子女等等。是的，当然也有那些被宣传所影响的人，就像西方一样，但我发现受过教育的中国人和西方人一样理性。
-THE END-
您愿意帮助《珍珠与刺激》扩大发声吗？
本篇精彩文章编译自《珍珠与刺激》独立政论媒体。该媒体似乎是澳大利亚为数不多的、仍然愿意关注实质性问题的独立声音之一。愿他们的声音越来越强大！
您可以点击此处进行一次性或每月定期捐赠。点击网站捐赠https://johnmenadue.com/
请您考虑捐赠，帮助《珍珠与刺激》扩大其声音和影响力。
作者简介：James Wood
詹姆斯·伍德是一位英澳双籍的信息技术专业人士，专注于人工智能和网络安全领域，现居中国。他的职业生涯以技术为根基，对地缘政治，尤其是中国在全球舞台上的演变充满热情，这赋予了他在技术与全球安全事务间的独特视角。作为一位热爱创作的作家和摄影师，他喜欢用镜头捕捉世界的美丽，通过远足和健身保持活力。生活在中国，让詹姆斯得以摆脱西方偏见，直接体验这个国家，加深了他对中国文化和观点的欣赏。他的开明态度直接得益于他在中国的生活体验。
编译：墨言
审校：祖文
推广：
