換届丨香港中文大學研究生會第十九届候選幹事會成員中英文介紹

第十九屆候選幹事會成員(2025)

Candidates for the 19th proposed Executive Committee

*備注：内閣成員也隸屬於幹事會，全部候選成員信息請結合上條推文查看

*Note: Members of the Cabinet also belong to the Executive Committee, please see the information of all candidates in conjunction with the previous tweet

秘書處

Department of Secretary

劉姿麟

LIU Zilin

我是Aurora劉姿麟，目前在香港中文大學攻讀研究生學位。身為雙子座且兼具文藝青年的特質，我擁有一個豐富多彩且自給自足的內心世界。日常生活中，我喜愛閱讀、聆聽音樂，以及逛超市的悠閒時光。同時，我也熱衷於參與爬山、散步和健身操等提升體能的活動。我的生活目標是在身體和心理上都努力成為更優秀的自己。

I’m Aurora, currently pursuing a graduate degree at The Chinese University of Hong Kong. As a Gemini with the traits of a literary enthusiast, I possess a rich and self-sufficient inner world. In my daily life, I enjoy reading, listening to music, and the leisurely moments of supermarket shopping. Additionally, I’m passionate about physical activities like hiking, walking, and aerobics to enhance my fitness. My goal in life is to strive for excellence both physically and mentally.

黃嘉禧

HUANG Jiaxi

大家好，我是黃嘉禧 Jay，現于法律學院攻讀法律博士學位。多元、包容和文化共融，是我們所認同的中大文化，也是我對於校園生活的期待與展望。希望在CUPSA與各位同伴相互了解、信任並合作，共同維護研究生權益，舉辦並參與豐富多彩的活動，為營造友好和諧、自由活躍的研究生校園氛圍貢獻一份力量。 

Hello everyone! I am HUANG Jiaxi (Jay) from the Faculty of Law, currently pursuing a Juris Doctor degree. Diversity, inclusivity, and cultural integration are the values that we identify with at CUHK, and they are also my expectations and aspirations for campus life. I hope to foster mutual understanding, trust, and collaboration among fellow students in CUPSA as we work together towards creating a positive and harmonious environment in campus for graduate students.

蘇宇軒

SU Yuxuan

我是蘇宇軒，來自廣西玉林。目前就讀於經濟學專業，日常愛好是攝影、citywalk、旅遊、游泳。非常榮幸能夠成為CUPSA的一員，希望能在接下來的一年裡我們能為中大的研究生群體更好地服務，為CUPSA大家庭注入新的發展動力！

Hello, everyone! This is Su Yuxuan, a postgraduate from Guangxi majoring in Economics. My hobbies include photograpy, city-walk, travelling and swimming. It is a great honor to be a member of CUPSA. Hopefully, we can offer better service and care to all postgraduates in CUHK and bring new vigor and vitality to CUPSA throughout the following year.

學術發展處

Department of

Academic Development

梁莉莉

LIANG Lili

我是梁莉莉，也可以叫我Angela。目前攻讀法律博士學位。致力於將所學法律知識應用於實踐，為維護社會公正、保護公民權益貢獻自己的力量。同時，我也保持對新知識、新技術的好奇心，關注法律領域的發展動態，努力成為一位與時俱進的法律專業人士。在學術上，我積極參與各類法學研討會和講座，與同行交流學術見解，拓寬了我的學術視野。在未來的日子裡，我希望能夠繼續與大家一起，為CUPSA的發展貢獻自己的力量。我相信，只要我們團結一心、共同努力，就一定能夠讓CUPSA變得更加出色、更加有影響力。

I am Liang Lili, or you can call me Angela. Currently, I am pursuing a JD degree. I am dedicated to applying my legal knowledge into practice, contributing my part to safeguard social justice and protect citizens' rights. Additionally, I maintain a curiosity for new knowledge and technologies, keep an eye on the developments in the legal field, and strive to become a legal professional who stays current with the times. Academically, I actively participate in various legal seminars and lectures, exchanging academic insights with peers and broadening my academic horizons. In the future, I hope to continue working with everyone to contribute to the development of CUPSA. I believe that as long as we unite and work together, we can definitely make CUPSA even more outstanding and influential.

聶汀蘭

NIE Tinglan

我是聶汀蘭，（大家也可以叫我lannie），來自四川成都。目前就讀新傳的企業傳播，愛好足球說唱攤店拍照。比較慢熱，喜歡安靜做事。希望在接下來的一年裡能夠與大家一起為CUPSA貢獻一份力量，共同創造出更多的價值～ 

My name is Nie Tinglan, but you can also call me Lannie. I‘m from Chengdu, Sichuan. I am currently studying Corporate Communication in the field of New Media.My hobbies include football, rap music, and taking photos. I'm a bit of an introvert and prefer to work in quiet environments.I hope that in the coming year, I can contribute my strength to CUPSA and work together with everyone to create more value.

李品川

LI Pinchuan

我是李品川，英文名是Patrick，來自湖南，目前在中大中國研究中心就讀碩士。平時愛好攝影、羽毛球、小提琴，很高興可以加入CUPSA大家庭，期待能認識新夥伴！

I'm Li Pinchuan, and my English name is Patrick. I come from Hunan, China. I am currently studying for the master's degree at Centre for China Studies in CUHK. I like photography, badminton and violin. I am very happy to join the CUPSA family and look forward to meeting new friends!

谷燕君

GU Yanjun

我是谷燕君，來自Medical sciences,喜歡羽毛球，旅行，攝影，跑步，期待與大家在cupsa一起度過快樂的時光！

Hi I am GU Yanjun, Rachel, major in medical sciences. I enjoy playing badminton, traveling, photography and jogging. Looking forward to having a joyful time with you all at CUPSA.

宣傳處

Department of Publicity

戴婧涵

DAI Jinghan

大家好我是戴婧涵，閒時我總是走來走去、拍照片、寫字和發呆。期待和大家一起度過這段珍貴的時光(^^) 

Hi everyone, my name is Dai Jinghan. In my spare time I usually walk around, capture something with pen or camera, or just relax in a daze. I am looking forward to spending precious time with CUPSA.💖

侯奕帆

HOU Yifan

大家好，我是侯奕帆，一個INTP，平時喜歡旅遊、聚會、運動、拍照，很開心遇到大家，希望度過愉快的一年~ 

Hello everyone, I am Hou Yifan, an INTP. I usually like to travel, party, exercise, and take pictures. I am very happy to meet you all. I hope to have a pleasant year~

吳紅萱

WU Hongxuan

大家好！我是吳紅萱，是一個比較外向的ISFJ😆喜歡攝影、徒步和游泳，非常高興認識大家！期待接下來一年在CUPSA和大家愉快相處！

"Hello everyone! I’m Wu Hongxuan, an outgoing ISFJ 😆. I enjoy photography, hiking, and swimming. I’m excited to meet you all and look forward to a wonderful year together at CUPSA!"

就業事務處

Department of Career Service

舒小夢

SHU Xiaomeng

Hello大家！我是舒小夢，来自湖北武汉，目前就读商學院可持續全球商業專業，非常高興可以加入CUPSA大家庭，也期待和大家一起創造美好的回憶！

Hello everyone! I’m SHU Xiaomeng, I'm from Wuhan Hubei. I am currently studying Sustainable Global Business in CUHK. I’m thrilled to join CUPSA and look forward to creating memories with you all!

高楚雲

GAO Chuyun

大家好，我是高楚雲，來自北京，目前在中大教育學院就讀教育心理學，也是一名在積極找工作的秋招人。加入CUPSA，希望以後可以為大家提供更多更好更即時的就業信息。也希望自己在CUHK度過豐富多彩的一年。平時很喜歡CityWalk，也喜歡逛街、跳舞、拍照、看演唱會，期待和大家玩得開心～

Hello everyone, my name is Gao Chuyun, I am from Beijing, I am currently studying Educational Psychology at the Faculty of Education of CUHK, and I am also an autumn recruiter who is actively looking for a job. By joining CUPSA, I hope to provide you with more, better and more timely employment information in the future. I also hope that I will have a fruitful and colorful year at CUHK. I usually like CityWalk, and I also like shopping, dancing, taking pictures, and watching concerts, and I look forward to having fun with everyone~

孟之原

MENG Zhiyuan

大家好，我是孟之原，非常高興可以加入CUPSA這個大家庭，也希望可以和大家一起做些事情，大家如果有深圳或者周邊什麽要去玩的也可以隨時問我，我直接傾情推薦。希望大家都能越來越無敵，天天開心最重要了。

I am Meng Zhiyuan, very happy to be able to join the CUPSA family, and hope to be able to do something with you.I usually commute to Shenzhen and Hong Kong, if there are Shenzhen or around what to go to play at any time you can ask me, I directly recommend it with love. I hope we can all be more and more invincible and happy every day.

公共關係處

Department of Public Relation

彭語欣

PENG Yuxin

大家好，我是彭語欣Billie，目前在商學院學習管理學。我來自廣東東莞，熱愛環遊世界和古典大提琴音樂。我希望打造一個能夠激發團結、促進勝利的協同環境，將我們的 CUPSA 之旅轉變為一趟成長的旅程。

Hi I'm Billie, currently studying Management in Business School. I come from Guangdong Dongguan, love traveling around the world and classical cello music. I aspire to cultivate a synergistic environment that inspires unity and fosters triumph, transforming our CUPSA journey into an odyssey of growth.

唐子平

TANG Ziping

我是唐子平，來自江西南昌。愛好美食,旅遊和擊劍，特長是薩克斯。很榮幸能加入CUPSA，希望未來能和大家一起創辦有意義的活動，共同創造更多價值。

Hi,This is Tang Ziping, from Nanchang, Jiangxi. I enjoy delicious food, traveling, and fencing, with a special talent for playing the saxophone. I am honored to join CUPSA and look forward to organizing meaningful activities with everyone in the future, to create more value together.

林峻任

LIN Junren

大家好！我是林峻任Thomas，來自廣東廣州，目前正在中大讀Juris Doctor法律職業博士。在校園之外是短片導演兼攝影師，熱愛電影，喜愛音樂。如果你也熱愛生活與藝術，我們可以一起去參與各種活動！期待和大家以及整個集體一起共同努力讓CUPSA熠熠閃光!          

Hello everyone, I am Junren Lin (sometimes go by Thomas) from Guangzhou. I am currently a JD student. During my free time I am a film director and videographer. I am passionate about film and music. If you are energetic and passionation about something meaningful to you, it will be my great fortune to know you! Hopefully, we will have a wonderful time in CUPSA together, and make it better!

文化交流處

Department of

Inter-Culture Communication

雷俊朗

LEI Junlang

大家好，我係雷俊朗，嚟自廣東肇慶。我鍾意得閑打下波，玩下音樂。非常榮幸可以加入CUPSA，希望未來一年可以同大家一齊共事，為CUPSA作出貢獻。 

Hello everyone, I am Lei Junlang, from Zhaoqing, Guangdong. I like to play sports and play music in my free time. I am very honored to join CUPSA and hope to work with you all in the next year and contribute to the CUPSA.

楊昌林

YANG Changlin

大家好，我系楊昌林，嚟自廣東深圳。我嘅愛好系運動，打球，旅游，美食。非常榮幸可以加入CUPSA，希望未嚟嘅一年里可以和大家一起學習進步，為研會作出貢獻。

My name is Yang Changlin, from Shenzhen. My hobbies are sports, playing basketball, traveling and eating. It is my great honor to join CUPSA. I hope I can learn and make progress together with you in the coming year and make contributions to the association.

溫雯

WEN Wen

大家好，我叫溫雯，來自湖北宜昌。我喜歡樂隊、livehouse和打羽毛球。非常榮幸能夠加入CUPSA的文化交流部和認識大家，希望能夠能寫出好的策劃，做好部門的團建，在接下來的一年裡和大家愉快玩耍！ 

Hallo everyone， my name‘s Wendy and I come from Yichang City, Hubei Province. I enjoy music bands, live houses and playing badminton in my free time. It's my great honor to join the department of Inter-cultural communication and get to know your guys! I  hope I can write excellenct plans,do well in team building and have a good year with everyone!

 Instagram

@cupsa_official

小紅書

@香港中文大学研究生会

文案：香港中文大學研究生會

排版：戴婧涵

審核：香港中文大學研究生會選舉委員會