近日，为庆祝中泰建交50周年，泰国安美德基金会与泰国国家公园野生动植物保护局于在泰国考艾国家公园游客服务中心共同举办了探索自然之旅线路启动仪式。泰国自然资源与环境部部长查Chalermchai Sri-on博士委托自然资源与环境部部长助理Narapat Kaewthong先生主持自然之旅启动仪式，泰国自然资源和环境部监察长Sittichai Seriongsaeng先生、泰国国家公园野生动物和植物保护厅厅长Atthaphon Charoenchansa先生一同作报告发言人。
中国驻泰国大使馆经济商务处公使衔参赞江伟先生、呵叻府副府尹Wichit Kitwirat先生、泰国安美德基金会主席邱威功先生、巴真府第一保护区管理办公室主任Chaiya Danph先生和考艾国家公园负责人Chaiya Huai Hongthong先生共同出席启动仪式。
泰国考艾国家公园“游客中心——霄素瓦瀑布（Hew Suwat瀑布）”自然之旅是一条长距离自然步道，全长8公里，终点位于霄素瓦瀑布（Hew Suwat瀑布）附近。路线以平坦道路为主，其间与陡坡道路相互交错，步行需花费5-6小时。该线路得到安美德泰中罗勇工业园开发有限公司的大力支持。
行走在该路线中，游客将了解到具有数百年历史的原始干燥常绿林生态系统机制，其间还有树龄大约为60年的恢复性森林以及乔木类树种点缀其间，例如：龙脑香科(Dipterocarpus gracilis Blume )和乳状黄檀(Dalbergia Oliveri Royalty)被认为是为热带雨林的标志。同时也混生着蒺藜栲(Castanopsis)、西南木荷（Schima wallichii）等温带树木种群。路线中途还会在沼泽森林的边缘见到大片的蕨类植物，而路线尽头还有大片竹林分布。沿途还能够看见大象、长臂猿、印度野牛、麂鹿、野猪、熊和各种鸟类等野生动物的踪迹，尤其是各种各样的犀鸟科动物，除此之外，还能听到长臂猿和犀鸟的叫声。
此外，该线路已得到开发，以增进公众对世界自然遗产考艾国家公园（Khao Yai National Park）生态系统及其重要性的认识。此路线相较于其他路线的特别之处在于引入了现代化技术，游客可以通过电子书系统下载徒步旅行信息。这一举措被认为是政府与私营部门在推动生态旅游方面的一次重要合作，同时也促进了中泰两国关系的密切发展。
来源：泰国每日新闻网站， 四点零翻译工作坊翻译 在此感谢
