▲平冈祐太
演员平冈祐太（40岁）去年12月28日出席了在东京电视台举办的电视剧《我的一夜情规则》（1月7日起每周二深夜24:30播出）记者招待会，热情地讲述了自己对音响的喜爱。
本剧改编自中尾本子所著同名漫画。因“没有男朋友，但想做爱。”这种性冲动而烦恼的33岁主人公·成海绫（足立梨花/32岁）为了不后悔而制定了消除性欲的“我的规则”，大胆幽默地描绘了她在封闭的现代社会中生存的模样。
随着主要宣传海报“33岁，性欲停不下来。”的宣传标语，平冈被问到自身欲望时回答说“是对音响的欲望吧。”足立、中田青渚（24岁）、木村了（36岁）也发出“啊~”，表现出接受的样子。
他表示：“我在家也喜欢制作音乐、听音乐，这一个月来一直在犹豫该选哪个音箱。音响的欲望停不下来”。“（家里的音响）买了之后（欲望）就会渐渐减少，不过，根据千赫数的不同，声音也会不同，会有强烈地亲身体验。在拍摄现场看到做完的视频，就会觉得那句台词的多少赫兹数受到了影响，会非常在意这一点。”
平冈会执着于诸如“女性的声音和背景音乐的乐器音域重叠了。”这种细节，大家都大吃一惊感叹“太厉害了！”木村说：“能做到这种程度，你的耳朵真的很好呢。”
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号：SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博：weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画：weibo.com/subpigcn
猪猪微视频：weibo.com/subpigchannel
