金秋送爽，丹桂飘香。西安翻译学院的秋天山清水秀、秋色宜人。今天是农历九月初九重阳节，又称重九节、晒秋节，重阳节源自天象崇拜，起始于上古，普及于西汉，鼎盛于唐代以后。古人在九月农作物丰收之时祭天帝、祭祖，以谢天帝、祖先恩德。重阳节宜登高望远、赏菊饮酒、佩萸品糕、归乡敬老、相伴重阳。
“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。”杜牧的这首《九日齐山登高》，生动地描绘了重阳节人们登高赏菊的欢乐场景。重阳节登高的习俗历史悠久，金秋十月、天高气爽，这个季节登高远望可达到健身祛病的目的。
“强欲登高去，无人送酒来。遥怜故园菊，应傍战场开。”岑参在《行军九日思长安故园》中，虽处战乱仍心系故园，战场上的几朵怜菊也成为了他对家乡思念的寄托。菊花大多盛开在重阳节前后，人们会在这时候举办菊花展、赏菊饮酒，感受秋日的美好。
佩插茱萸
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”王维的《九月九日忆山东兄弟》，道出了游子在重阳节时对故乡亲人的思念之情。茱萸是一种落叶小乔木，开小黄花，又称“越椒”、“艾子”，这是一种可以驱虫去湿、逐风辟邪的植物。人们在重阳节佩戴茱萸，寓意驱邪避灾，可以保佑家人平安康健。
“尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。”杜牧在《九日齐山登高》中表达了古人在重阳节这天对欢乐时光的珍惜和对未来生活的豁达态度，重阳节也是敬老节，人们会在这一天返乡探亲，向长辈表达敬意，关心他们的生活，弘扬尊老敬老的传统美德。
重阳节承载着丰富的文化内涵，它不仅体现了人们对自然的敬畏和感恩之情，也传承了中华民族尊老敬老的传统美德。在现代社会，重阳节更是成为了一个弘扬传统文化、促进家庭和谐、关爱老年人的重要节日。
图片来源于网络
文字 | 邱伟哲 王心爽
排版 | 刘睿禧
审核 | 杜家豪
责任编辑 | 侯宇丹
欢 迎 投 稿
投 稿 邮 箱 l xfutwxcb@163.com
关 注 我 们
西 译 青 年 l 与 你 同 行
