刚来到欧洲，遇到法律问题觉得很无助？别急，欧洲时报中东欧版“维城”公众号联手奥地利著名华人法律专家陈上伟博士，开辟【陈博士信箱】。作为资深法律专家，多年来，陈上伟博士无私地为在奥华人解答各种法律问题，为了方便广大华人更加快捷、随时随地了解法律信息，“维城”【陈博士信箱】为大家提供免费在线法律咨询！为在奥地利生活的您保驾护航！
【陈博士信箱】将专注为广大读者答疑解惑！小编会为读者们综合整理读者留言，并附上陈博士的专业解答。
欢迎大家关注“维城”公众号，并在文章末尾踊跃留言提问（请详细说明问题）、相互交流！届时，我们也会实时跟进奥地利新出台或修改的法律法规资讯，不定期为大家推出全新的话题，敬请期待！
读者问题Q & A
Q:请问陈博士，延配额三年有移民监吗？我知道五年有，那三年呢？是不是中间回国一两年后再回来申请三年也没问题吗？同时，回国一两年再入境奥地利时会不让入境或没收居留卡吗？感谢
A：如果你不想申请长居的话，三年居留回国一两年回来没有问题，但要延居留的话，户口和保险应该不能中断。
Q:陈博士您好！请问我们夫妻俩说好了，在维也纳买房联名的。所以我同意卖掉了国内联名房产，两年前用这笔钱在维也纳买房子。但是我老公在与律师办过户时，我本人不在场，他们没有加我的名字，现在我还能申请加上我的名字吗？我要怎么才能加上我的名字呢？期待您的信息！
A： 可以找律师办理。
Q:陈博士你好，请问今年过来的劳务出事，拿的是红白红卡，背面有雇主的公司。这种卡两年后延卡需要语言证明吗？就是延成红白红 plus.谢谢您的回答
A：红白红卡两年后转为高级红白红卡不需要德语证明。
Q:陈博士您好，还有一年的时间我就退休了，近期我想申请失业一段时间，请问这会不会影响我以后退休的时间和退休金？谢谢！
A：只要你已经投保 15 年，失业不会影响退休时间。对退休金当然有影响，不过，只有一年，影响甚微。
Q:陈博士您好！我想问下现在延居留要预约吗？如果要，有链接吗？谢谢。
A：需要预约。上维也纳 35 局网上就可预约。
Q:你好陈博士我想问一下，我在奥地利已经和老外结婚了拿到三年的居留卡，想把我儿子申请过来，但是他已经 22 岁了。我问 BH 说超龄了，不能办家庭团聚了，想问一下还有别的办法吗？
A：如果你家老外是奥籍或者欧盟国籍，你孩子没有结婚没有工作的话，就可以办22 岁孩子家庭团聚来奥地利。
Q:陈博士您好！我这个月退休金是 380，政府是不是会按一个人的生活费补贴到 1千 2，还有是不是不包括寡妇金，非常感谢陈博士答复，谢谢
A：看来你有寡妇金拿，如果寡妇金和退休金加起来不足一个人的最低生活保障 (今年 1217.96)，你可以申请 Ausgleichzulage，这个必须自己申请，不是自动的。如果超过了，就没有了。
本期话题：关于在奥地利志愿者奖项的问题教
哪些志愿服务或无偿服务将获得表彰？
奥地利联邦荣誉勋章
红十字会功勋奖章
奥地利联邦荣誉勋章
那些通过志愿服务组织和志愿行动无偿贡献，并为奥地利共和国或社会公共利益作出特殊贡献的人，可以被授予联邦荣誉勋章。
关于联邦荣誉勋章的更多信息，请参见“头衔与奖项”章节。
红十字会功勋奖章
献血者将定期由→红十字会授予功勋奖章或带有月桂冠的功勋奖章。
奖章分为以下几种：铜质奖章（献血25次）、银质奖章（献血50次）和金质奖章（献血75次）。此外，还有金质功勋奖章带铜质月桂冠（献血100次）、金质功勋奖章带银质月桂冠（献血125次）和金质功勋奖章带金质月桂冠（献血150次）。
- THE END -
（以上内容由欧洲时报中东欧版综编整理，陈上伟博士审阅回答，资料来源：奥地利官方网站，转载请注明EuroNews）
人划
人划
