小罗伯特·弗朗西斯·肯尼迪(Robert Francis Kennedy Jr.)多年来周旋于各界名流之间,与比尔・克林顿(Bill Clinton)等政界要人,以及好莱坞明星如拉里・大卫(Larry David)、汤姆・汉克斯(Tom Hanks)等都有过交集。
但在他自己那些秘密的日记里,却吐露了对这些人的诸多犀利看法,而这些内容如今被《邮报》曝光,让我们得以一窥其中的种种趣闻。
01 汤姆·汉克斯:幸运儿的抱怨
先来说说汤姆・汉克斯吧。在2000年2月,肯尼迪在日记中提到,他极不情愿地和这位因《阿甘正传》而声名大噪的明星一同参加了一个活动。
他写道:“我觉得这家伙就是个爱抱怨的人,可他明明是地球上运气好到爆棚的那类人啊。”
言语之间,小罗伯特对汤姆・汉克斯的印象似乎并不怎么好。
02 保罗·扎恩:甜姐儿变极端
就在一个月前,小罗伯特对新闻主播保罗·扎恩(Paula Zahn)也有意见,而扎恩曾对小罗伯特进行过采访。
“电视上的保罗·扎恩,她以前对我总是很亲切,但原来她是个极端分子,或者是个无辜受害者,全盘接受了宣传机器每天生产的垃圾。”小罗伯特在1月10日的日记中如此写道。
03 洛杉矶之行:明星云集
1999年,小罗伯特前往洛杉矶,在那里他与罗布·莱纳(Rob Reiner)共进午餐,并在卡尔弗影城《我们的故事》片场遇到了演员米歇尔·菲佛(Michelle Pfeiffer)和布鲁斯·威利斯(Bruce Willis)。
“威利斯看起来非常瘦,几乎可以说是纤弱。但在电影中,他看起来肌肉发达、勇猛无比。”小罗伯特在2月24日的日记中写道。
莱纳告诉他,自己从不与威利斯谈论政治,“他是个某种意义上的自由主义者,曾经是共和党人。”
03 拉里·戴维家的盛宴
日记中还记录了小罗伯特在洛杉矶期间,还在拉里及其前妻劳瑞·戴维(Laurie David)家中享用了一顿“丰盛的晚餐”,同行的还有朱莉娅·路易斯-德雷福斯(Julia Louis-Dreyfus)和比利·克里斯托(Billy Crystal)。
“我说服了《小鬼当家》中的丹尼尔·斯特恩(Daniel Stern),让他下周在巴哈马的一个环保活动中与我同住一个帐篷。”小罗伯特在日记中记录道。
这次旅行结束时,他写道:“我这次没惹什么麻烦,在洛杉矶我可老是容易惹上事儿呢。”
04 比尔·克林顿:从粉丝到失望
说起比尔·克林顿,肯尼迪曾经承认自己一度是克林顿的粉丝,可到了 2001 年,克林顿决定赦免金融家马克・里奇(Marc Rich)一事让肯尼迪 “深感厌恶”。因为里奇在遭到联邦电信欺诈和敲诈勒索指控后,就逃到了瑞士。
2001年1 月 29 日,小罗伯特在日记里这样评价克林顿:“他为了那些小玩意儿,还有他从那些赦免中得到的其他好处,把所有信任他的人都出卖了。”
“他这个人缺陷太多了,我一想到他没做的那些好事,比如在别克斯岛(Vieques)的事儿,就觉得气愤。”
小罗伯特还在日记里记录了,自己试图和克林顿政府的高级官员就别克斯岛持续遭受轰炸一事进行沟通的经过。
他写道:“2001 年1月16日,我接到了唐纳德・拉姆斯菲尔德(Donald Rumsfeld)的回电,是希拉里・克林顿让我给他打电话的。他心情很不错,还和我讲了好多他母亲的事儿,说他有多爱他母亲。”
05 亚历克·鲍德温:离婚烦恼
两天后,小罗伯特又在日记里提到,演员亚历克・鲍德温(Alec Baldwin)打电话来和他聊自己和金・贝辛格(Kim Basinger)离婚的事儿,还说鲍德温很担心他们的孩子。
鲍德温曾因在一段泄露的电话录音中,称自己11岁的女儿爱尔兰为“粗鲁、无情的小猪”,这让他名声从此变得很差。
06 本尼西奥·德尔·托罗:监狱中的访客
2001年7月,小罗伯特和民权活动家阿尔・夏普顿(Al Sharpton)等人一起,因为在别克斯岛抗议活动中的所作所为,在波多黎各被判了 30 天监禁。
在狱中,他依然坚持在黄色的法律便笺上写日记,这些日记也被《邮报》看到了。
2001年7月12日,他写道:“我真的太需要休息一下了,这个地方简直太合适了。”
他还提到自己正在读艾伦・肖姆(Alan Schom)1997 年写的拿破仑・波拿巴(Napoleon Bonaparte)传记,称这本书是他读过的最悲观的书之一。
他写道:“肖姆用拿破仑自己的话来批判他,而且觉得他比希特勒还坏。希特勒至少还有自身之外的目标,可拿破仑太以自我为中心了。”
一周后,波多黎各演员本尼西奥・德尔・托罗(Benicio del Toro)来探望了肯尼迪。
德尔・托罗不久前刚主演了改编自记者亨特・S・汤普森(Hunter S. Thompson)同名小说的《恐惧与厌恶在拉斯维加斯》(Fear and Loathing in Las Vegas)。
小罗伯特在日记里写道,他们聊了汤普森、演员莱昂纳多・迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)、别克斯岛的事儿,还有 “骗子达纳”,指的是好莱坞的资金管理人达纳・贾切托(Dana Giacchetto),此人在 2000 年因诈骗客户近 1000 万美元而被捕。
他还写道:“本尼西奥・德尔・托罗也来看我,他还带着他父亲,他父亲是一位知名的刑事律师,还是法官赫克托·拉菲特(Hector Lafitte)的朋友。”
07 家族纷争:亲兄弟也吐槽
小罗伯特连自己的家人也没放过,在日记里同样有所提及。
2001年3月去芝加哥看望他的弟弟克里斯托弗(Christopher)时,他对娶了自己表妹卡罗琳・肯尼迪(Caroline Kennedy)的埃德温・施洛斯伯格(Edwin Schlossberg)颇有看法。
“他自认为是个金融天才。”肯尼迪在日记中写道,并指责施洛斯伯格篡改了姨妈杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯(Jackie Kennedy Onassis)的遗嘱。
“这是处理遗产的反面教材。没有一分钱得到避税保护。”
他接着写道,“约翰当然对这一切都不在乎”,似乎指的是他的表弟、杰奎琳的儿子。
08 私密日记:关系记录与内心挣扎
根据《华盛顿邮报》所见的三卷私密日记,小罗伯特承认自己在某些方面是个“狂野冲动的奴隶”,被“强大的恶魔”所驱使。这些日记是在2013年被他的第二任妻子玛被玛丽发现的,当时她正因即将到来的离婚,以及小罗伯特的多次出轨而心烦意乱。
日记不仅记录了小罗伯特和孩子们的日常生活、他和玛丽的婚姻状况,以及他代表环保组织在全球各地的旅行经历,也记录了一些女性的名字,而且每个名字旁边都标有从 1 到 10 的数字。玛丽曾告诉一位亲信,这些数字对应的是小罗伯特不同的行为。