Sáng 1/11, Trung tâm Xúc tiến đầu tư - Thương mại và Hội chợ Triển lãm Cần Thơ (CPA) tổ chức Hội chợ Nông nghiệp quốc tế Việt Nam 2024.
11月1日上午，岘港芹贸易投资促进与展览中心（CPA）举办了2024越南国际农业博览会。
Hội chợ với quy mô gần 400 gian hàng đến từ 20 tỉnh, thành của Việt Nam và các quốc gia và vùng lãnh thổ như: Hàn Quốc, Nhật Bản, Trung Quốc, Đài Loan (Trung Quốc)… Các sản phẩm trưng bày, giới thiệu thuộc lĩnh vực máy móc thiết bị nông nghiệp, dây chuyền sản xuất, chế biến công nông nghiệp, lĩnh vực vật tư nông nghiệp, phân bón, thuốc bảo vệ thực vật, công nghệ hỗ trợ phục vụ nông nghiệp công nghệ cao, các giải pháp thúc đẩy kết nối nông sản, kỹ thuật bảo quản sau thu hoạch, đặc sản vùng miền…
本届博览会吸引来自20个越南省市以及韩国、日本、中国、中国台湾等国家和地区的接近400个展位参加，并展示农业机械设备、生产和加工工业设备、农业材料、肥料、植物保护药剂、高科技农业支持技术、农产品对接促进方案、收获后保鲜技术以及各地方特色产品等产品。
Phó Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ Nguyễn Thực Hiện cho biết, hội chợ là sự kiện thường niên được thành phố Cần Thơ tổ chức từ năm 1997 đến nay, góp phần thúc đẩy hoạt động xúc tiến thương mại, tăng cường kết nối giao thương, hợp tác phát triển nông nghiệp công nghệ cao, tạo điều kiện để doanh nghiệp quảng bá thương hiệu, mở rộng thị trường, tôn vinh giá trị các mặt hàng nông, lâm, thủy hải sản và giới thiệu những tiến bộ khoa học, thành tựu mới trong sản xuất nông nghiệp.
岘港市人民委员会副主席阮实现表示，该博览会自1997年起每年在岘港市举办，旨在促进贸易促进活动，加强商业交流，合作发展高科技农业，为企业品牌推广、市场拓展提供便利，并弘扬农林水产品的价值，同时介绍农业生产中的科学进步和新成果。
Bên cạnh đó, đây cũng là cơ hội giới thiệu tiềm năng, thế mạnh nói chung và của ngành nông nghiệp nói riêng của các tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long đến các hiệp hội, doanh nghiệp, các nhà đầu tư trong và ngoài nước.
此外，这也是向国内外协会、企业、投资者展示九龙江三角洲各省农业潜力和优势的机会。
Tại sự kiện cũng diễn ra lễ ký kết biên bản thỏa thuận hợp tác xúc tiến thương mại, đầu tư giữa 3 địa phương: thành phố Cần Thơ, tỉnh An Giang và Đồng Tháp.
活动中组委会还举行了港市、安江省和同塔三省市签署贸易投资促进合作协议的仪式。
Trong khuôn khổ hội chợ, từ ngày 1 - 5/11 có nhiều hoạt động kết nối giao thương như: Hội thảo Giới thiệu về các sản phẩm vi sinh vật của Ecobiznet trong lĩnh vực nông nghiệp tại Việt Nam; Hội nghị Công bố quy hoạch ngành nông nghiệp tích hợp vào quy hoạch thành phố Cần Thơ thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050; Chợ công nghệ và thiết bị chuyên ngành nông nghiệp Cần Thơ 2024 - TechAgri Can Tho 2024.
在博览会期间，11月1日至5日将举行多项商业对接活动，如：生态商业网络（Ecobiznet）在越南农业领域介绍微生物产品的研讨会、《2021-2030年与2050年愿景的岘港市农业综合规划》发布会；2024年岘港农业技术与设备展等活动。
来源：越通社
往期头条
