作者简介：
向延生
中国艺术研究院音乐研究所研究员，1939年生于陕西延安（祖籍湖南长沙）。1965年毕业于中央音乐学院音乐学系音乐史专业，曾任中国音乐研究所《中国音乐史》编写组副组长，中国音乐陈列室负责人，中国音乐家协会会员，中国音乐史学会理事，中国聂耳、冼星海学会干事等。
1978年向延生承担了聂耳专题的研究工作，并为此辗转北京、上海、昆明、广州等地，采访了近百位聂耳的亲友，查阅、收集、整理了大量资料。他甚至还在昆明档案馆的山洞战备仓库里发现了朱德1964年给聂耳的题词。1979年―1985年负责国家重点研究课题《聂耳全集》的编写与出版工作，《人民日报》刊文赞誉它是“中华文化的丰碑”，1999年荣获文化部首届文化艺术科学优秀成果一等奖。
美国米高梅公司以美国女作家赛珍珠的同名小说拍摄的影片《龙种》的宣传海报
《义勇军进行曲》是人民音乐家聂耳1935年为影片《风云儿女》写的主题歌（田汉作词）。影片公演后，《义勇军进行曲》深受人们的喜爱，并广为流传，很快成为当时全国最流行的抗日救亡群众歌曲。
这首歌曲与美国影片《龙种》又有什么关系呢？这还要从刘良模（1909年生，现为六届全国政协常务委员、上海市政协副主席）说起。曾任上海基督教青年会学生干事的刘良模，是抗日救亡歌曲的热心推广者。1935年春天，他创办的“民众歌咏会”在左翼音乐工作者的支持下，很快发展成上海当时规模最大的群众业余歌咏团体。在宗教外衣的掩护下，1936年6月7日民众歌咏会在上海西门公共体育场举行第三届音乐大会，刘良模指挥近千名会员及数千名群众齐声高唱了《义勇军进行曲》等抗日救亡歌曲。宏伟的场面和奋激的歌声，连奉命到场弹压的警察都纷纷不由自主地跟着群众一起学唱起这些歌曲。多家报纸对这个盛况作了图文报道。民众歌咏会此后却被中外当局下令禁止活动，刘良模后来还被迫离开中国，出走流亡。
在美国期间，刘良模为远离祖国的华侨演唱抗日救亡歌曲，并教会了美国黑人歌王保罗·罗伯逊用中文唱《义勇军进行曲》。罗伯逊很喜爱这首中国名曲，多次在世界各地演唱，为了使听众通俗易懂，罗伯逊还形象地把歌名改为《起来》。1941年他灌制了一张以《起来》为片名的唱片，这支歌也越来越多地为美国人所知晓。
1944年，美国好莱坞五大影片公司之一的米高梅影片公司，拍摄了一部以中国为题材的影片《龙种》，其中采用了《义勇军进行曲》作为插曲。
影片《龙种》（根据美国女作家赛珍珠的同名小说改编），展现的是一个安居乐业的中国农村家庭，在日寇烧杀抢掠罪行的逼迫下，奋起与侵略者进行斗争的故事。制片人伯曼以高度的热情，拍摄了这部反映同盟国中国抗战题材影片。摄制预算高达三百万美元，在圣费格南多峡谷里，建筑了占地120英亩的中国村庄和农舍，还特意把50英亩山地修成人工梯田，种了“稻田”（用大麦代替），专门铺了一条一英里长12英寸粗的管子，输送了五百万加仑的自来水，按剧情要求把这个地区淹没……
此片女主角凯瑟琳·赫本是奥斯卡最佳女主角金像奖四次获得者。她以满腔热情和高超演技在《龙种》中扮演了中国农村姑娘玉子，她在影片中的台词“我不能让我的孩子在日本人的炮火中生长”给观众印下了深刻的印象……
由于影片《龙种》中采用《义勇军进行曲》作为插曲，米高梅影片公司特地拨出了五百美元作为使用此曲的酬金，1944年委托重庆的中国国民党中央宣传部国际宣传处代为寻访聂耳的合法继承人收领。该处经四方查找，得知聂耳的生母彭氏尚健在，居住在昆明。聂母得知此事后，请陈铸律师出具了身份证明书，函请该处代向美国米高梅公司洽领，说这笔筹款将全部作为修整聂耳墓地和印刷纪念册之用。
聂耳的母亲在昆明领取美国影片《龙种》付给的酬金
国际宣传处领到该款后，于1945年1月23日由该部驻昆明办事处如数交给了聂耳的母亲彭寂宽，当时并有美国驻中国的联络人员到场拍照留念。重庆《新华日报》1945年1月27日以《美米高梅公司酬谢聂耳名曲》为标题,报道了此事,并特别写明聂耳是中国共产党党员。
*原刊《云岭歌声》1987年第4期
来源：玉溪市聂耳文化中心
编辑：黄 瑾
初审：张 荣
复审：刘政佳
终审：杨建斌
