近日，霸王茶姬在海外社交平台发布的贺年文章中，使用“Lunar New Year”指代春节。
1月24日，微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”发布文章《全球同庆首个非遗春节，HAPPY CHINESE NEW YEAR！》，在评论区，霸王茶姬就此前对“春节”一词的不当翻译致歉。
微信公众号“霸王茶姬CHAGEE”
其表示：“全球华人庆祝春节的心情是一样的，现在CHAGEE的全球媒介团队由来自十多个国家的伙伴共同组成，很抱歉我们没有拉齐海外在地团队对‘春节’的翻译使用更一致的说法，我们后续会加强对海外账户的管理和沟通，确保表达内容的准确性。霸王茶姬作为从世界茶叶故乡中国云南走出的品牌，我们从未忘记我们来自哪里，我们为何而出发。我们深知在这条‘以东方茶，会世界友’的路上有太多需要学习和补习的功课，感谢茶友们对我们的监督、批评和建议，帮助我们更好的成长。再次感谢大家的提醒和指正，在这里，提前祝大家新春快乐，Happy Chinese New Year！”
校对：赵燕
版权声明
证券时报各平台所有原创内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载。我社保留追究相关行为主体法律责任的权利。
证券时报各平台所有原创内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载。我社保留追究相关行为主体法律责任的权利。
END
点击关键字可查看
潜望系列深度报道丨股事会专栏丨投资小红书丨e公司调查丨时报会客厅丨十大明星私募访谈丨雷军最新确认！小米SU7交付量破15万辆！丨微信“蓝包”来了，新功能！马化腾表态丨中美重磅！王毅同美国国务卿鲁比奥通电话丨出手了！三大车企，起诉欧盟！丨今日，爆发！批量涨停丨小米：召回约3.1万辆SU7！最新回应丨加息！日元跳水！丨今天操作，1天赚9天利息！攻略附上！丨特朗普：美联储应立即降息！丨“卖疯了”？！金价猛涨，黄金店铺延迟放假！黄金手机贴成新宠？丨热搜！柯洁更改微博备注！
END
点击关键字可查看
潜望系列深度报道丨股事会专栏丨投资小红书丨e公司调查丨时报会客厅丨十大明星私募访谈丨雷军最新确认！小米SU7交付量破15万辆！丨微信“蓝包”来了，新功能！马化腾表态丨中美重磅！王毅同美国国务卿鲁比奥通电话丨出手了！三大车企，起诉欧盟！丨今日，爆发！批量涨停丨小米：召回约3.1万辆SU7！最新回应丨加息！日元跳水！丨今天操作，1天赚9天利息！攻略附上！丨特朗普：美联储应立即降息！丨“卖疯了”？！金价猛涨，黄金店铺延迟放假！黄金手机贴成新宠？丨热搜！柯洁更改微博备注！
