Thailand Headlines
泰国头条新闻
▼
泰国政府积极推动与南亚国家的各项合作
泰国头条新闻社讯 据泰国媒体报道，11月2日，泰国外交部部长玛里表示，泰国计划与南亚国家在粮食、能源和人类安全方面开展合作，从而促进南亚地区与东南亚的贸易往来。
玛里于11月1日访问印度，期间在与泰国驻印度大使和领事会晤后强调了南亚的战略重要性。他指出，该地区拥有近20 亿人口，约占世界人口的四分之一，是陆地和海上连通的重要枢纽，是地缘政治和经济利益的焦点。
他表示，泰国位于连接南亚和东南亚的中心位置，“环孟加拉湾多领域经济技术合作倡议（Bimstec）”和“东盟+3 ”这两个合作机制覆盖的人口数量均为 20 亿，泰国应当通过这两个机制与南亚国家开展密切合作。
玛里还强调了泰国在促进南亚和中亚贸易联系方面的潜力，例如与哈萨克斯坦和塔吉克斯坦等与欧洲相连的国家开展贸易往来。他指出，印度与泰国有着长期良好的外交关系，是泰国在南亚最重要的合作伙伴。
11月2日，玛里会见了印度外交部长苏杰生（Subrahmanyam Jaishankar），双方讨论了包括推动区域可持续发展潜在合作的各种议题。玛里表示，这种合作伙伴关系是泰国战略议程的一部分，特别是在总理佩通坦的领导下，泰国政府希望加强与新兴经济体的联系。
他还强调了孟加拉国和斯里兰卡的重要性。孟加拉国潜力巨大，但目前面临经济和政治挑战。斯里兰卡是泰国另一重要合作伙伴，与泰国有着文化联系，特别是在佛教、贸易和投资方面。
此外，他表示，目前已要求泰国驻南亚地区的外交官优先考虑以人为本的外交政策，重点关注三大支柱，即粮食安全、能源安全、人类安全。
玛里补充说，会议还讨论了潜在的国防和军事合作，包括与印度、巴基斯坦和其他南亚国家开展联合演习。
最后，他强调了旅游和文化交流的重要性，提到了医疗旅游，认为可以利用泰国的战略位置优势，促进泰国的经济增长、国家发展和就业岗位增加。
（编译：李青璇 四点零翻译工作坊；审校：Juliette；来源：bangkokpost）
▼
泰国经济面临巨大贸易逆差压力
泰国头条新闻社讯 11月3日，据泰媒报道，进出口贸易是国家经济的支柱，若进口与生产相吻合，且出口持续增长，便意味着国内生产总值（GDP）也会随之增长。
2024年，泰国出口在一定程度上呈现良好的复苏态势。根据今年前9个月数据，泰国出口总额达到2231.76亿美元，同比增长3.9%。若剔除与石油、黄金及军工相关的商品，出口增长率为4.2%。泰国商务部预计，今年出口增长率有望达到2%，出口总额将接近2900亿美元。
然而，进口数据仍然较高。今年前9个月，泰国进口总额达到2291.33亿美元，同比增长5.5%，导致贸易逆差59.56亿美元（约合2000亿泰铢）。值得注意的是，泰国的进口额还在持续上升，9月份进口额达255.89亿美元，同比增长9.9%，这已经是连续第四个月实现较高增长。
泰国汇商银行经济与商业研究中心（SCB EIC）指出，泰国进口的商品主要包括原材料、半成品、资本货物以及消费品，增幅分别达25.7%、13.8%和9.7%。而车辆和运输设备的进口量则持续下降，降幅为36.6%，燃料进口也同比下降了11.3%。10月泰国海关贸易顺差连续两个月为3.942亿美元，但今年前三季度累计逆差仍为59.56亿美元。
自中国香港和中国内地的进口大幅增加
数据显示，泰国从各个国家和地区的进口有所增加，其中来自中国香港的进口增长了104%，来自中国内地的进口增长了11.1%，来自柬老缅越四国（CLMV）的进口增长了5.8%，来自美国的进口增长了3.3%。与此相反，来自日本的进口减少了11.3%，来自澳大利亚的进口减少了26.9%，来自印度的进口减少了7.1%。
特别是在9月份，泰国自中国香港和中国内地的进口增长显著，其中自中国香港的进口增长593.2%，自中国内地的进口增长16.9%。泰国从中国内地和中国香港的大量进口反映了由于部分中国商品大量进入泰国市场，进而给泰国本地中小企业带来的冲击。对此，泰国总理佩通坦在内阁会议上下令解决这一问题，并要求相关部门在一个月内制定措施应对不合格商品涌入泰国的问题。
此外，SCB EIC预计今年泰国出口将增长2.6%，2025年将增长2.8%。然而，过去两个月的出口增长高于SCB EIC和市场预期，这得益于黄金出口随全球市场价格上升以及电子产品周期上行，推动2024年前三季度出口增长达3.9%。得益于电子产品周期上行和较低的基数效应，今年最后一个季度出口额也有望继续增长。因此，2024年出口增长率可能超过最初2.6%的预期，SCB EIC目前正在重新调整其出口增长预测。
出口面临的五大挑战
尽管如此，泰国出口面临的多个挑战仍需密切关注：1、全球经济放缓：尤其是与全球贸易密切相关的制造业出现萎缩，全球制造业采购经理指数（PMI）低于50。此外，PMI中的新订单和生产预期等指标显示，未来全球经济和贸易将受到更多负面因素影响，例如地缘政治不确定性，全球多地冲突加剧，可能导致海运费再次上升，尤其是美国大选后，还可能出现更加严格的贸易壁垒。
2、中国产能过剩：由于国内需求疲软，中国加大出口，进一步削弱了泰国的竞争力，尤其是在国内和国际市场上价格竞争方面。
3、印度恢复大米出口：自2023年7月以来，印度实施了大米出口禁令，但随着禁令解除，目前全球大米供应增加，可能导致泰国大米出口量和价格下降，使泰国失去此前获得的市场份额。
4、自然灾害和气候变化：泰国部分地区的洪水情况有所缓解，受影响的农业面积较少。SCB EIC初步估计农业损失约达47亿泰铢，其中水稻种植面积受损80万莱（约合1280平方千米），占收获面积的0.7%，对大米出口产生一定影响。
5、泰铢汇率波动：泰铢汇率波动可能影响泰国出口商品的价格竞争力，以及出口商以泰铢计价的收入或利润（泰铢在过去3个月内升值9%，自年初以来升值4.6%）。
（编译：Juliette；审校：wan；来源：bangkokbiznews）
▼
泰国市场潜力无限，吸引大量外企赴泰投资
泰国头条新闻社讯 11月3日，据泰媒报道，泰国总理府办公室发言人吉拉育透露，外国投资者对在泰国投资的兴趣日益增加，这反映出泰国的巨大投资潜力和对投资者的强大吸引力。数据显示，今年前9个月，依据1999年《外商经营法》，获批来泰进行投资经营的外企案例数量达636例，其中通过申请外国人经营许可证进行投资的有143例，通过申请外国人经营证明进行投资的有493例，外企在泰总投资额达1348.05亿泰铢，为泰国民众创造了2505个就业岗位。
与去年同期相比，今年泰国批准的外国投资经营案例数量增加了143例，同比增长29%（2024年1至9月批准636例，2023年同期批准493例）；投资额增加了507.92亿泰铢，同比增长60%（2024年1至9月投资额为1348.05亿泰铢，2023年同期投资额为840.13亿泰铢）。
吉拉育补充道，外企投资案例主要来自以下五个国家和地区：(1) 日本157例，占25%，投资额为740.91亿泰铢；(2) 新加坡96例，占15%，投资额为122.22亿泰铢；(3) 中国内地89例，占14%，投资额为119.81亿泰铢；(4) 美国86例，占13%，投资额为41.47亿泰铢；(5) 中国香港46例，占7%，投资额为141.16亿泰铢。与去年相同，日本依旧是在泰外资最大来源国。
今年前9个月，外国投资者在东部经济走廊（EEC）的投资案例共计207例，占今年获批外国投资案例总数的33%，较去年同期增加108例，增幅达109%；投资额为398.3亿泰铢，占总投资额的30%，同比增加236.9亿泰铢，增幅147%。其中，日本有67例，投资额为131.91亿泰铢；中国内地有54例，投资额为72.27亿泰铢；中国香港有18例，投资额为52.19亿泰铢；其他国家和地区有68例，投资额141.92亿泰铢。
吉拉育指出，平台和软件业务是吸引外国投资者的关键因素，这也进一步推动了泰国经济的强劲增长。外国投资者在泰国平台和软件行业的投资总额为283.97亿泰铢，占比7.27%（平台投资117.21亿泰铢，软件投资166.75亿泰铢）。其中，投资最多的三个国家和地区分别为新加坡（98.14亿泰铢）、中国台湾（59.53亿泰铢）和马来西亚（22.37亿泰铢）。
吉拉育强调，这些投资数据反映出外国投资者对泰国这一投资目的地充满信心。泰国政府的目标是开拓新的投资市场，保持现有市场，并将投资进一步具体化。因为泰国具备促进投资的优惠政策、良好的基础设施、充足的原材料供应和支持投资计划的完善工业体系，从而增强了投资者对泰国投资潜力的信心。
（编译：Juliette；审校：wan；来源：bangkokbiznews）
“泰国奥斯卡”
泰国头条新闻年度风云人物颁奖盛典
点击观看视频👆
🎉 泰国头条新闻、@曼谷杂志、墨金娱乐联合主办
看完后别忘了点赞+在看哦！
