应该有很多小伙伴看过《明石家秋刀鱼的御长寿》,这是一档以老人们为主角的日本综艺。
节目组每年都会邀请很多老年人给“年轻时的自己”寄一段视频,今年也不例外,老人们的故事有些让人捧腹大笑,有些又让人潸然泪下。这位爷爷名叫晃,一出场就戏感十足。只看他先是弯下腰,又微微侧身偷瞄,确定周围没其他人。
爷爷回到镜头前,用两只手挡住嘴,像是真的和年轻时的自己对话一样。
81岁的他劝告23岁的自己:「喂晃!你现在迷得神魂颠倒的那个女人,就是王寺车站前伊吕波居酒屋的千姬。」「以后的日子会慢慢好起来的,要加油啊!话说回来前段时间你从美兵那收到了一块肥皂,但是怎么用都不出泡沫,很苦恼吧?」这位爷爷名叫清,在45岁时他最爱的狗狗Gorou去了天国,他非常伤心,心想着自己再也不要养狗了。
现在爷爷养的狗就是这只名叫Satoru的小可爱!听到爷爷叫它就会跑过来找爷爷,它的大眼睛还会滴流滴流转!这位奶奶名叫智代,在26岁时嫁到了一家老字号饭店。这家店是以味道、价格、份量取胜为招牌的三胜屋,26时智代很担心自己是否能守住这份招牌,经常感到不安。86岁的智代奶奶非常自豪地对26岁的自己说:「你看!好好地守护住了哦!」
「不过现在这家店不是三胜屋,而是会漏雨、吹风、倾斜的三败屋啦!」
「虽然是这样的屋子,但我每天都很有干劲地工作哦!」
这位爷爷名叫一男,在30岁时他因为一场事故失去了自己了左臂。
84岁的他给30岁的自己打气:「虽然你现在很难过,但活得久了慢慢就会发生很多美好的事情~」「你最喜爱的奥林匹克运动会也将在东京开展啦,而且,你被选为火炬传递手了哦!」
「你会被选上,是因为你在全国残疾人运动会上拿到了两次金牌!」
老人们真是太有趣了!希望爷爷奶奶们以后一直平安健康!
但要说起这档综艺节目中流传最广的片段,应该就是76岁秀夫爷爷给24岁自己的这一番寄语了。24岁时秀夫喜欢上了同公司的花酱,并和她交往了。秀夫因为自卑一直犹豫着不敢向花酱求婚,没想到两年后花酱不幸病逝了。
秀夫十分后悔,一直到76岁都未娶妻。76岁的秀夫对24岁的自己说:「心中有爱就立刻去向她求婚吧!还有,帮我转告花酱,我这一生中最爱的人就是花酱!」节目播出后在全网都引起了热议。时隔四年,今年节目组再一次拜访了秀夫爷爷。花酱走得突然,照片也一张都没有留下来。随着秀夫爷爷年龄的增长,他记忆力逐渐衰退,脑海里花酱的长相也变得逐渐模糊。
但上了节目后,开始有许多好奇的人跑来询问秀夫爷爷花酱是怎么样的人。经过无数次努力地回忆,秀夫爷爷终于再一次清晰地想起了花酱的容貌。秀夫爷爷向节目组表达了感谢:多亏了这件事,让我重新想起了爱人的容貌,现在我过得很幸福,谢谢。人生真是充满了欢笑和泪水,最动人的感情往往就藏在最平凡的日常中!愿大家在新的一年里,好好珍惜身边的人,爱就大声说出来吧!海量日语TED素材
中日双语pdf版
免!费!送!