ASIA TECHNO NIGHTS
Presents:
CMT [Japan 日本] 中国之旅
DATE/ 日期:
12月6日 周五
December 6, Friday
LINE UP/ 嘉宾:
CMT [Japan 日本]
(3-hour set 3小时set)
WengWeng [China 中国]
Biliguudei [Mongolia 蒙古]
MUSIC/ 音乐:
[Techno – Acid - House - 90s]
TICKETS/ 入场:
11点前，Before 11pm: 70 RMB
11点后，After 11pm: 100 RMB
CMT CHINA TOUR POSTER 中国巡演海报
ASIA TECHNO NIGHTS 活动的首要目的是为低调的亚洲艺术家同行们提供一个展示他们才华的平台。12 月 6 日，我们的第一位嘉宾是日本传奇艺术家 CMT，他是众所周知的将 House 和 Techno 完美融合的艺术家，只有艺术大师才懂得如此混音，他是一位真正的老师，是我们项目的完美开场。中国电子音乐教父、灯笼俱乐部创始人、 Solo 和 BCR 联合创始人 WENG WENG， 以及从蒙古远道而来的 BILIGUUDEI 也将助阵，周五我们DADA北京见！
Asia Techno Nights is a new project between Biliguudei Majesty label from Mongolia and Toxic Local Beijing label, our main goal is to finally create a platform to support Asian artist in the region, with a brighter connection thru music, and share our different views of art, every Asia artist has a different approach and understanding of music and roots but we all have one same goal, create emotions and memories that will last for eternity, please welcome everyone to our first ASIA TECHNO NIGHT featuring CMT from Japan, Biliggudei from Mongolia and Weng Weng from China
https://www.instagram.com/xxcmtxx/
https://www.facebook.com/cmt.powwow
https://soundcloud.com/dj_cmt
BILIGUUDEI
[Majesty-Intro] Mongolia 蒙古
Biliguudei 作为一名 DJ，他的名字深深地印在蒙古电子和地下音乐之中。他的音乐风格就像草原上掠过的风一样围绕着听众，释放着一种神奇的力量，令人有着强烈的对于跳舞的渴望。2009 年，出于对电子音乐的热爱，他成立了 “Kontrol Crew”，开始了自己的 DJ 之旅。从那时起，他一直为蒙古和中国的电子舞曲舞台做出贡献，成为这些地区与世界舞台之间的桥梁。
Biliguudei has made a name for himself in the Mongolian electronic and underground music scene, and it’s a name you won’t forget. His sound feels like the wind sweeping across the grasslands—hypnotic, powerful, and impossible to resist. Back in 2009, his love for electronic music drove him to start "Kontrol Crew," kicking off his DJ journey. Since then, he’s been a key player in connecting Mongolia and China’s dance floors to the global electronic music scene.
作为 “蒙古陛下 ”唱片公司的创始人之一，Biliguudei策划了无数备受瞩目的活动，这些活动已成为蒙古地下音乐领域的里程碑。这个具有远见卓识的厂牌为故乡的音乐爱好者介绍了 100 多位国际知名 DJ 和艺术家。其中包括Ken Ishii, Electric Rescue, Weng Weng, YouandMe, Martin Eyerer, Stefan Goldmann, Bloody Mary, Leafar Legov and Konstantin, Jako Jako, Barker,Tom Trago,Talismann, Edward.
As one of the brains behind "Majesty-Intro" record label, Biliguudei has thrown some legendary parties that have become cornerstones of Mongolia’s underground music history. The label has introduced over 100 world-class DJs and artists to local audiences, including big names like Ken Ishii, Electric Rescue, Weng Weng, YouandMe, Martin Eyerer, Stefan Goldmann, Bloody Mary, Leafar Legov, Konstantin, Jako Jako, Barker, Tom Trago, Talismann, and Edward.
Biliguudei 的强劲舞台表现力使他得以与一些业界名人同台演出，如Ben Klock, Dave Clarke, DJ Volvox, Gui Boratto, Steve Bicknell (LSD), Ken Ishii, Marcell Dettman,, Bloody Mary, Mind against, Pan Pot, YouANDme, Martin Eyerer, Stefan Goldmann, ElectricRescue, I Hate Models, Leafar Legov, Konstantin, Tom Trago, Talismann 和 San Proper
WENGWENG
[Lantern Club – Solo – BCR]
DJ 翁嗡（WENGWENG）- 北京知名电子音乐人，Acupuncture Records（“针刺疗法”电音厂牌）、INTRO电子音乐节、灯笼俱乐部、SOLO studio主要创始人。
DJ 翁嗡（WENGWENG）致力于电子音乐在中国发展多年，身兼艺人、活动策划、俱乐部经营等多重身份。从中国打气工厂，新千年金山岭长城派对，丝绒俱乐部，FM俱乐部，到“针刺疗法”电音厂牌，中国首个大型户外电子音乐节INTRO电子音乐节，以及北京知名地下电音俱乐部灯笼俱乐部、SOLOstudio…DJ翁嗡（WENGWENG）在北京电子音乐发展的各个时期起到重要作用。
DJ Weng Weng, on the other hand, is a true pioneer of electronic music in China. He’s done it all—artist, event organizer, club owner—you name it. From epic parties like the Inflate Factory, the Jinshanling Great Wall raves, and iconic spots like Velvet Club and FM Club, to co-founding Acupuncture Records, running Beijing’s Lantern Club, and organizing China’s first large-scale outdoor electronic music festival, INTRO—Weng Weng has been at the heart of China’s electronic scene since day one.
作为艺人其对电子音乐独特的领悟以及多年的音乐生涯使他的音乐拥有自己的声音，从业二十多年足迹遍布国内以及欧洲众多知名俱乐部和大型音乐节，成为中国电子音乐文化重要标志之一。
With over 20 years of experience, Weng Weng’s unique style and love for the craft have taken him to some of the best clubs and festivals in China and Europe. He’s not just a DJ—he’s a symbol of China’s electronic music culture.
冬日暖心酒水套餐
DADA BEIJING
朝阳区南营坊胡同日坛国际贸易中心A座北门B1
B1, Block A (North Gate)
Ritan International Trade Center
Nan Ying Fang Hutong, Chaoyang District
