在古代欧洲，冬至（北半球一年中最短的一天）前，人们会通过各种庆祝活动迎接这一时刻，古罗马的“土星祭”便是其中最具代表性的节日之一。
12月21日，周六，
来Dada Beijing一起加入属于我们的狂欢吧！
充满节日气氛和欢愉的音乐，
无论你喜欢的是他她还是它，
这将是一个自由表达、无限包容的夜晚！
In ancient times in Europe before the winter holiday season, people celebrated the Winter Solstice (the shortest day of the year in the Northern Hemisphere) with a variety of festivals, including the Roman "Saturnalia".
Join us December 21, this Saturday,
at Dada Beijing!
Fun, festive music, warm holiday cheer, and open, inclusive vibes for all walks of life!
Embrace the Chaos
A Saturnalia-Inspired Dance Party
拥抱混乱：冬至土星祭灵感舞会
DATE 日期:
12月21日 星期六
December 21, Saturday
LINE UP 阵容:
Night Swimmer (北京 Beijing)
Wu Yinbo (北京 Beijing)
Cyndi Looper (美国 USA)
MUSIC 音乐:
Fun, Festive Music
Warm Holiday Cheer
Open, Inclusive Vibes for All Walks of Life!
TICKETS 门票:
Before 22:00 / 22点前: Free entry 免票
After 22:00 / 22点后: 50 rmb
土星祭是古罗马历史上最盛大的节日之一，庆祝农业神土星的丰收与庇佑。这个节日以放松和欢乐为主调，打破社会阶层的束缚，尽情享受自由与欢庆。
冬至作为一年中黑夜最长的时刻，象征着黑暗中的转折和新光的开始，与土星祭的精神相呼应。在这一时刻，DADA邀请你一同释放自我，带着对新一年的期许和自由的渴望，沉浸在音乐和舞蹈的狂欢中。
Saturnalia was one of Rome’s grandest festivals, celebrating Saturn’s harvest. It was all about freedom and joy, breaking down social hierarchies for relaxation and revelry. Like the Winter Solstice, which signals the return of light, we will embrace freedom and energy at Dada Beijing.
土星祭的魅力在于它的颠覆性，社会规则被打破，人人平等，所有人都可以暂时摆脱身份的束缚，尽情享乐。
在DADA的舞池中，我们也邀请你们，尽情释放自我，在这里，每一个动作、每一段旋律都是你，是你的表达，你的美丽，你的一切。
The allure of Saturnalia lies in its subversive nature, where social rules are broken, everyone is equal, and all can temporarily shed the constraints of identity to indulge in joy.
In the dance floor of DADA, we invite you to release yourself fully. Here, every movement, every melody is you—your expression, your beauty, your everything.
冬日暖心酒水套餐
Winter Best Deal
DADA BEIJING
朝阳区南营坊胡同日坛国际贸易中心A座北门B1
B1, Block A (North Gate)
Ritan International Trade Center
Nan Ying Fang Hutong, Chaoyang District
