在意大利,我们需要办isee之类的,经常会去CAF,但是我们也会看到CAF也会有写patronato。那他们到底有什么区别呢？
ＣＡＦ全称是centro assistenza fiscale，意思是税务协助中心。CAF 和 Patronato经常一起运作，有时在相同的结构和组织内运作。然而，CAF 和 Patronato 并不是同一件事。 CAF 是经济和财政部认可的机构，是Patronato或sindacato的一部分，但也可以独立运作。 Patronato 是为公民提供各种服务，从社会保障事务援助到申请 NASpI 或残疾津贴的程序。另外，Patronato是由全国工人联合会和协会管理的非营利性私法机构，提供免费或付费的公共事业服务。
CAF 税务援助中心是根据 1991 年 12 月 30 日第413号法令建立，旨在协助纳税人完成和提交纳税义务的机构，成立CAF必须得到经济和财政部的授权。根据意大利法律，一个组织有5万会员或者一个组织有扣缴义务人超过5万员工就可以成立CAF。CAF可以做收入申报，ISEE证明，补贴申请，税收减免，换户头，计算房产税、垃圾税，地籍文件等。
Patronato 是一个私法非营利组织，是由劳动和社会政策部认可的机构。它由全国工人联合会和协会管理，其章程规定提供福利和公共事业服务。Patronato开展信息、保护和援助活动，也有可能代表意大利工人（员工和自营职业者）和养老金领取者，以及外国人和无国籍人。
根据 2001 年 3 月 30 日第152条法令规定，要成为Patronato，国家协会或联合会必须满足以下要求：
1.成立并活跃至少八年；
2.总部位于多个省份，这些省份至少占意大利人口的 60%，并在至少 4 个国外国家设有办事处；
3.证明他们拥有管理 Patronato 活动的技术和财务手段。
目前，在意大利，有 24 个Patronato得到了劳动和社会政策部的认可。
Patronato 为公民提供哪些服务？
Patronato 提供公民保护和援助活动，特别是针对劳动者和和养老金领取者。可以提供以下服务：
1.在与社会保障或工人津贴相关的实践中提供援助：Patronato可以协助公民申请伤残养老金、早退养老金、失业金、工伤津贴、职业病津贴等；
2.协助非欧盟工人和外国公民申请居留或续居留；
3.申请育儿补贴和以及针对家庭的各种补贴；
4.申请社保缴纳清单，或因已故职工第十三期分期付款的请求；
5.援助认可根据第104/1992号法令的附带津贴；
6.协助提交收入申报协助授予单一认证；
7.协助提交自愿缴纳社保
跟CAF一样，有一些服务是免费提供的，管理某些业务的费用由国家资助，当然也有一些服务是需要付费的。我们经常听到Patronato和CAF一起出现，那是因为Patronato内部可以有一个CAF，而且他们的活动通常是整合在一起的，以便更好地在缴费、权利、养老金、工作和社会政策方面帮助公民。然而，这两件事并不重合，这两个机构指的是两个不同的部委也并非巧合：正如我们所见，虽然 CAF 专门处理财政和税收相关问题，但 Patronati 却拥有一系列广泛的事务、更广泛的行动，从社会保障到健康权。
此外，Patronatio具有比 CAF 所承认的更为相关的社会职能，CAF 是受私法管辖的简单机构：Patronatio可以以工人和养老金领取者的名义并代表工人和养老金领取者行事，并提供在司法方面法律援助和保护，例如涉及劳动法和移民政策的纠纷和案件。
所以，我们在寻找帮助的时候，要选好机构哦，有些机构可能不提供这样的服务。
相关文章：
刚满18岁？可以申请一下Carta Cultura 文化卡和Carta del Merito功绩卡哦
