=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
△ 黑 文 殊 師 利 菩 薩
元甘泉馬蹄山中川守分真師姪智慧譯
འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
蔣華耨呢傑巴拉香擦洛
敬 禮 真 實 一 切 解
（ 南 摩 文 殊 師 利 童 子 ）
ཤིན་ཏུ་དང་བའི་སེམས་ཀྱིས་སུ།།
辛德 當沃 森基瑟 最極清淨真正心
ཐུབ་ལ་མགོ་བོས་ཕྱག་འཚལ་ཏེ།།
特拉 果烏 香擦得 至尊頂中恒頂禮
སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བསྔགས་པ་ཡི།།
桑吉 楠吉 錒巴葉 一切諸佛同教勅
མཚན་རྣམས་འདིར་ནི་བརྗོད་པར་བགྱི།།
燦楠 德呢 久巴結 文殊諸名我演說
གཟུགས་མཛེས་གཟུགས་དང་ལྡན་པ་སྟེ།།
瑟賊 瑟當 丹巴得 妙色相好端嚴身
གཟུགས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བླ་ན་མེད།།
瑟楠 根傑 拉納邁 一切色中最為尊
མཚན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀུན་ཏུ་རྫོགས།།
燦楠 塔嘉 根德作 諸相隨好能解了
འཇམ་དཔལ་དཔལ་གྱི་དམ་པ་ལགས།།
蔣華 華傑 當巴拉 文殊勇猛是真實
བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་བསམ་དང་བྲལ།།
散基 麼恰 三當紮 具不思議思想斷
མཐུ་རྩལ་བསམ་ཡས་རྨད་དུ་བྱུང་།།
特匝 三義 瑪德雄 藝能廣大之所出
སྐུ་གསུང་ཕྲིན་ལས་བསམ་མི་ཁྱབ།།
格頌 陳利 三麼恰 三身貫穿不思議
དེ་བཞིན་ཐུགས་ཀྱང་བསམ་མི་ཁྱབ།།
得印 特將 三麼恰 如是意量不思議
སྟོང་ཉིད་བསྒོམས་པའི་བདག་ཉིད་ཅན།།
冬涅 公博 達涅堅 空性定力以自然
སྟོང་པའི་ཆོས་དང་ཡང་དག་སྡན།།
冬博 曲當 央當丹 空性法者真實具
སྟོང་པ་ཉིད་ལ་ལྷག་པར་མོས།།
冬巴 涅拉 啦巴姆 空自性者極樂慕
སྲིད་པ་གསུམ་པོ་སྟོང་པར་སྟོན།།
哲巴 僧博 冬巴頓 三有法者空性示
ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཅིང་ཐམས་ཅད་གཟིགས།།
塔嘉 欽將 塔嘉瑟 一切解處觀一切
ས་རྣམས་ཀུན་གྱི་བདག་དང་ལྡན།།
薩楠 根傑 達當丹 彼此一切部類主
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར།།
森堅 根傑 曲德傑 一切有情眾中尊
སེམས་ཅན་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བགྱིས་པ།།
森堅 根吉 夏吉巴 一切有情悉敬禮
ངན་འགྲོ་ཀུན་དང་དེ་བཞིན་དུ།།
安卓 根當 得印德 一切五趣亦復然
མུ་སྟེགས་ཅན་རྣམས་ཐམས་ཅད་འཇོམས།།
麼得 堅楠 塔嘉炯 能摧一切諸邪魔
ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་གཅོད་པ།།
呸傑 果瓦 擦久巴 他怨敵者悉殄滅
སྨྲ་བའི་སེང་གེ་མི་ཡི་མཆོག།
瑪沃 桑蓋 麼葉秋 能師子吼人中尊
དུལ་ཞིང་ཉོན་མོངས་རྣམས་དང་བྲལ།།
德央 紐夢 楠當紮 煩惱柔軟離諸惡
སྒྲིབ་པ་དྲི་མ་ཀུན་མི་མངའ།།
哲巴 哲瑪 根麼錒 諸障垢染悉皆除
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྐྱོབ།།
森堅 塔嘉 永瑟久 一切有情來擁護
གྲོལ་ཞིང་འཇིག་རྟན་གྲོལ་མཛད་པ།།
卓央 結丹 卓匝巴 如是解脫於九有
རལ་པ་མུན་ཛ་བརྟུལ་ཞུགས་ཅན།།
囸巴 門匝 德業堅 具摸拶者垂髮者
ཚངས་པ་ཚངས་པའི་གནས་ན་བཞུགས།།
倉巴 蒼博 尼納葉 住於淨梵王宮中
བགྲང་ནོར་ཐོགས་ཤིང་ཕྱག་མཁར་བསྣམས།།
仗諾 托向 夏喀楠 手撚數珠持器杖
དག་ཅིང་དག་ལ་རྣམས་དང་ལྡན།།
達將 噠拉 楠當丹 淨不淨者方便聚
འཇམ་པའི་དབྱངས་ཅན་མངའ་དབང་མཛད།།
蔣博 央金 錒旺匝 美音文殊恒作主
པདྨ་ལས་འཁྲུངས་པདྨའི་སྤྱན།།
巴瑪 利充 吧麼宣 蓮華所成蓮華根
པདྨའི་ཟེ་བའི་ཁ་དོག་འདྲ།།
吧麼 賽沃 卡多紮 金色蓮華最殊勝
བཞུགས་པའི་གདན་ཁྲི་པདྨ་ལགས།།
葉博 丹徹 巴瑪拉 蓮華之座極廣大
གཙང་མ་ཨུཏྤལ་སྔོན་པོ་བསྣམས།།
藏瑪 額巴 頓博楠 執持潔淨曼陀華
བསམ་དག་ཞི་བའི་ཐུགས་དང་ལྡན།།
三噠 葉沃 特當丹 吉祥善住具勝意
ཁྱོད་ནི་སངས་རྒྱས་རང་སངས་རྒྱས།།
秋呢 桑吉 讓桑吉 亦是正覺是獨覺
ཁྱོད་ནི་དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ལགས།།
秋呢 當博 桑吉拉 亦是先世已成佛
རྫུ་འཕྲུལ་ལྡན་ཞིང་མངའི་དབང་བརྙེས།།
澤徹 丹央 誒旺尼 具有神通之自在
བདེན་པ་བཞི་དག་སྟོན་པ་པོ།།
丹巴 葉達 頓巴博 是四真諦之教主
འཇིག་རྟེན་སྐྱོང་བ་སྤྱན་སྟོང་མངའ།།
傑丹 炯瓦 宣冬錒 具於千眼護世間
ཁྱོད་ནི་དབང་ཕྱུག་སྐྱེ་དགུའི་བདག།
秋呢 旺歇 傑格達 亦是具才九有主
ཁྱོད་ནི་ཞི་བའི་སེམས་ཅན་རྣམས།།
秋呢 葉沃 森堅楠 亦是各蘭有情尊
ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་ཡོན་ཏན་གཙོ།།
根傑 錒達 雲丹作 才能最極諸類尊
ཁྱོད་ནི་ཁྱུ་མཆོག་སྐྱེ་དགུའི་གཙོ།།
秋呢 且求 傑格作 亦是所生獸王尊
ཐུ་བོ་དེ་བཞིན་ཚེ་རབས་དགོངས།།
特沃 得印 才囸宮 如是具力世湣生
རྣམ་པར་འདྲེན་དང་འདུལ་མཛད་པ།།
楠巴 展當 德匝巴 諸類巧辯悉調伏
རྒྱལ་སྲས་རྒྱལ་བ་ཉིད་ལས་འཁྲུངས།།
嘉這 嘉瓦 捏利充 佛子是佛是真佛
འོད་ཟེར་སྟོང་ལྡན་ཉི་མ་ཁྱོད།།
歐賽 冬丹 涅瑪秋 身如千日光燦爛
ཟླ་བ་དང་ནི་ཕུར་བུའང་ཁྱོད།།
達瓦當呢婆沃昂秋 亦是滿月星耀主
རྣམ་ཐོས་བུ་དང་ཆུ་ལྷའང་ལགས།།
楠圖沃當且啦昂拉 亦是水神天王子
དབང་ཕྱུག་ཆེ་ཁྱོད་ཁྱབ་འཇུག་ཁྱོད།།
旺歇 且秋 恰傑秋 摩醯首羅大主王
ཀླུ་ཡི་རྒྱལ་པོ་མཐའ་ཡས་ཁྱོད།།
嘞葉 嘉博 塔義秋 亦是娑竭諸龍王
དེ་བཞིན་སྡེ་དཔོན་སྐེམས་བྱེད་ལགས།།
得印 得魂 敢歇拉 亦是具眾蘊之主
ལྷ་མིན་དབང་པོ་ཐགས་ཟངས་རིས།།
啦門 旺博 塔桑日 非天修羅具主種
མིག་དམར་གཟའ་ལག་པ་པ་སངས།།
麼瑪薩拉巴巴桑 地主耀首吧珊悉邊
སྤེན་པ་དཔའ་བོ་ལྷ་ཀུན་ལགས།།
般巴 華沃 啦根拉 諸天勇猛集會尊
ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བགྱིས་པ།།
啦楠 根傑 夏吉巴 諸天聚集恭敬禮
འཇིག་རྟེན་ཆོས་ཀྱི་དྲི་མ་བྲལ།།
傑丹 曲傑 哲瑪紮 護界神中離垢尊
ཁྱོད་ནི་འཇིག་རྟེན་གང་ཟག་མཆོག།
秋呢 傑丹 剛薩秋 世間無漏最為尊
འཇིག་རྟེན་མཁྱེན་པ་འཇིག་རྟེན་རིག།
傑丹 欽巴 結丹熱 解世事者世間尊
ཡེ་ཤེས་ཅན་གྱི་དམ་མཆོག་པ།།
益西 堅傑 當秋巴 具彼慧解是真實
དམ་པ་སྦྱིན་དང་གནས་དང་སྐྱབས།།
當巴 印當 尼當嘉 種種行事並擁護
བདུད་ཀྱི་ལས་ཀྱིས་ཡོངས་མི་རྫི།།
德傑 利吉 永麼澤 諸惡魔黨不敢觸
ཁ་ན་མ་ཐོ་མི་མངའ་ཟབ།།
哢納 瑪托 麼錒薩 悉解甚深微細法
དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཀུན་ཏུ་གྲགས།།
蓋沃 希年 根德紮 法師親引集三事
ཁྱོད་ནི་སྨན་པ་ཟུག་རྔུ་འབྱིན།།
秋呢 曼巴 瑟額勁 出三毒箭如醫王
མི་འདུལ་ཁ་ལོ་སྒྱུར་བའི་མཆོག།
麼德 卡洛 傑沃秋 難降伏者悉降伏
བློ་གྲོས་ལྡན་ཞིང་རྟོགས་དང་ལྡན།།
羅珠 丹央 朵當丹 具智慧者能了解
བློ་དང་ལྡན་ཞིང་མཁས་པ་ལགས།།
洛當 丹央 尅巴拉 具世間量能事者
ཁྱོད་ནི་བསོད་ནམས་དཔག་བསམ་ཤིང་།།
秋呢 索楠 華三向 亦是福慧如意樹
བྱང་ཆུབ་ཡན་ལག་མེ་ཏོག་བརྒྱན།།
相切 延拉 梅朵堅 菩提枝葉華莊嚴
རྣམ་གྲོལ་འབྲས་བུ་ཕུན་སུམ་ཚོགས།།
楠卓 這沃 彭森措 解脫果熟三事集
ལུས་ཅན་ཀུན་གྱི་མཆོག་ཏུ་གྱུར།།
律堅 根傑 秋德結 有情同類依類尊
ཡིད་དུ་འོང་ཞིང་ཡིད་འཕྲོགས་པ།།
葉德 嗡央 葉綽巴 入眾生意奪眾意
སྡིག་པ་མི་མངའ་ཚངས་པར་སྤྱོད།།
德巴 麼錒 蒼巴秀 解梵行者離垢尊
ཁྱོད་ནི་མཇུག་རིངས་གཟའ་མཆོག་ལགས།།
秋呢 傑讓 薩秋拉 亦是星曜眾之主
ཁྱོད་ནི་དྲང་སྲོང་ཐུབ་པ་མཆོག།
秋呢 仗種 特巴秋 亦是忍辱大仙主
ཁྱོད་ནི་རྒྱལ་ཚབ་དབང་བསྐུར་བ།།
秋呢 嘉擦 旺傑瓦 亦是補處具王位
ས་བཅུའི་མངའ་བདག་གཙོ་བོ་ལགས།།
薩傑 錒達 作沃拉 亦是十地等覺尊
དེད་དཔོན་འགྲོ་བ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ།།
得魂 卓瓦 楠傑作 有情商主內為尊
མྱ་ངན་འདས་པ་མཆོག་སྟོན་བཞིན།།
釀安 迪巴 秋頓延 最勝教主涅槃師
ཁྱོད་ནི་ནམ་མཁའ་ས་ཆུ་བཞིན།།
秋呢 楠哢 薩且延 亦是虛空地水主
ཁྱོད་ནི་མེ་དང་རླུང་ལྟ་བུ།།
秋呢 邁當 隆達沃 亦是火風之性主
ཁྱོད་ནི་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ལྟར།།
秋呢 葉延 諾沃達 亦是真實如意珠
སེམས་ཅན་རེ་བ་ཀུན་རྫོགས་མཛད།།
森堅 染瓦 根作匝 眾生所須皆成就
འབྱུང་པོ་ཀུན་གྱིས་ཕྱག་བགྱིས་པ།།
炯博根基夏吉巴 諸出有壞悉敬禮
རིན་ཆེན་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
仁欽秋拉香擦洛 猶如寶珠我敬禮
འཇམ་དཔལ་གྱིས་ནི་བཀའ་སྩལ་བ།།
蔣華吉呢瓜匝瓦 文殊師利我讚說
ཇི་སྐད་སྨོས་པའི་མཚན་རྣམས་དང་།།
傑噶 姆博 燦楠當 如是相好讚說已
རིག་སྔགས་བཅས་པར་འཛིན་ན་ནི།།
熱錒 吉巴 怎納呢 領解心中恒誦持
སྡིག་འགྱུར་རྣམ་དག་རབ་ཏུ་ཐོབ།།
德傑 楠達 囸德圖 一切惡業皆遠離
此句藏文翻譯成兩句漢文 證得最極清淨果
བརྒྱ་ལས་རྩ་བརྒྱད་ལྷག་པའི་མཚན།།
嘉利 匝嘉 啦博燦 一百八名及餘名
སྐྱེས་བུ་དུས་གསུམ་སུ་ཀློག་པ།།
吉沃 迪森 瑟洛巴 丈夫三時恒誦持
དེ་འདོད་བསམ་དགུ་ཡིད་བཞིན་དུ།།
得朵 三格 葉印德 所生之意悉隨心
གདོན་མི་ཟ་བར་འགྲུབ་པར་འགྱུར།།
頓麼 薩瓦 哲巴傑 無疑心中皆證得
བཟང་པོའི་མཚན་རྣམས་དྲན་ན་ནི།།
桑博 燦楠 展納呢 殊勝相好憶持者
མཚམས་མེད་སྐལ་བ་མཉམ་པ་ཡི།།
燦邁 噶瓦 釀巴葉 遠無間業悉清淨
ལས་རྣམས་མི་བཟད་གང་བྱས་པ།།
利楠 麼薩 剛希巴 諸不清淨之惡業
དེ་དག་ཐམས་ཅད་མྱུར་དུ་བྱང་།།
得達 塔嘉 涅德向 如是一切皆除滅
འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་འཕོ་བ་དང་།།
傑丹 帕若 頗瓦當 臨終捨壽往異方
འཇིགས་པ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བའི་ཚེ།།
傑巴 欽博 炯沃才 惡相惡境若現時
སེམས་ཅན་དག་པས་དྲན་བྱས་ན།།
森堅 達貝 展希納 以清淨心恒憶持
འཇམ་པའི་དབྱངས་ཀྱང་ཐོབ་པར་འགྱུར།།
蔣博 央將 托巴傑 勇猛文殊親得見
བློ་དང་ལྡན་པས་དྲན་བྱས་ཏེ།།
洛當 丹貝 展希得 具智人中極清淨
ངེས་པར་གནས་ནས་སུ་ཀློག་པ།།
誒巴 匿尼 瑟洛巴 誰能讀誦能憶持
སངས་རྒྱས་ཉིད་ནི་འདོད་ན་ཡང་།།
桑吉 涅呢 朵納央 若要證得佛果者
ཐོབ་འགྱུར་འདི་ལ་ཐེ་ཚོམ་མེད།།
托傑 德拉 泰措邁 無疑心中決證得
