=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===
༄༅།།འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་བཞུགས་སོ།།
帕巴紮西賊巴益夏瓦泰巴欽博朵耶索
《 聖 吉 祥 堆 積 大 乘 經 》
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མངྒ་ལ་ཀཱུ་ཊ་ནཱ་མ་མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་སཱུ་ཏྲ།
（梵語曰）甲嘎給堵：阿罖雅芒嘎啦格達納瑪瑪哈雅納瑟達罖
བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།
（藏語曰）博給堵：帕 巴 紮 西 哲 巴 益 寫 瓦 陀 巴 親 波 朵
སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
桑吉當相且森華塔嘉拉香擦洛
頂 禮 一 切 諸 佛 菩 薩 眾
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་མཆོག་དང༌།
相且 森华 扎西 秋当 吉祥殊胜菩萨
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་སྡུད་དང༌།
相且 森华 扎西 德当 吉祥聚集菩萨
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་རྒྱན་དང༌།
相且 森华 扎西 坚当 吉祥壮严菩萨
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་ཏུ་གཟིགས་དང༌།
相且森华扎西根德瑟当 吉祥普观菩萨
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀྲ་ཤིས་ཡོངས་སུ་ཁྱབ་དང༌།
相且森华扎西勇瑟恰当 吉祥周遍菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华楠剋酿博当 吉祥虚空藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华萨额酿博当 吉祥地藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རླུང་གི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华棱格酿博当 吉祥风藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མེའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华美额酿博当 吉祥火藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆུའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华且额酿博当 吉祥水藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྡོའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华朵额酿博当 吉祥石藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་པོ་ཆེའི་སྙིང་པོ་དང༌།
扎西相且森华仁波切额酿博当 吉祥宝藏菩萨
བཀྲ་ཤིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་དང༌།
扎西相且森华果巴塔益当 吉祥无量壮严菩萨
དེ་བཞིན་དུ་རྣམ་པར་གཟིགས་དང༌།
得印德楠巴瑟当 胜 观 佛
བློ་གྲོས་མཆོག་དང༌།
洛 珠 秋 当 胜 智 佛
འོད་དཔག་མེད་དང༌།
欧 华 美 当 无 量 光 佛
ཚེ་དཔག་མེད་དང༌།
才 华 美 当 无 量 寿 佛
སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་དང༌།
桑吉欧正当 饮 光 佛
བཀྲ་ཤིས་དམ་པའི་ཏོག་ཅན་དང༌།
扎西丹博朵坚当 吉祥贤妙顶
བཀྲ་ཤིས་མཐུ་སྟོབས་དང་ལྡན་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་དང༌།
扎西特朵当丹巴拉纳多杰当 吉祥具力金刚手
བཀྲ་ཤིས་མཁྱེན་པ་དང་ལྡན་པ་འཇམ་དཔལ་དང༌།
扎西 钦巴 当丹 巴江 华当 吉祥遍智妙文殊
བཀྲ་ཤིས་ཐུགས་རྗེ་དང་ལྡན་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང༌།
扎西特杰当丹巴坚瑞瑟旺谢当 吉祥大悲观自在
བཀྲ་ཤིས་མཆོག་གི་ལྷ་ཕྱོགས་སྐྱོང་མགོན་པོ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
扎西秋格拉秀炯衮波楠拉香擦洛
顶礼吉祥殊胜护方祜主守护神
བཀྲ་ཤིས་པར་བྱེད་པའི་སྔགས་བརྗོད་པར་བྱའོ།།
扎西巴谢博锕久巴夏噢 即说吉祥咒曰
ཞེས་ཚིག་འདི་རབ་ཏུ་བརྗོད་དོ།།
益策德绕德久朵 谓善持诵此咒句
སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་ལ།།
桑吉曲当盖顿拉 诸佛正法及僧伽
ཕྱག་འཚལ་སྐྱབས་གསོལ་ཤིས་གྱུར་ཅིག།
香擦嘉索希久结 礼敬皈依诚祈请
ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བཀྲ་ཤིས་རྣམས།།
谢囊桑沃扎西楠 外内秘密众吉祥
དེང་འདིར་འབྱུང་ཞིང་འབབ་གྱུར་ཅིག།
当德炯央巴久结 当下出现祈降临
ཕྱི་རུ་བཀྲ་ཤིས་ནམ་མཁའ་དག་པའི་མཁའ།།
谢热扎西楠咖达博咖 外之吉祥虚空清净界
ནང་དུ་བཀྲ་ཤིས་སེམས་ཉིད་དག་པའི་ཀློང༌།།
囊德扎西森涅达博隆 内之吉祥心性清净界
གསང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་ཉིད་དག་པའི་དབྱིངས།།
桑沃扎西曲涅达博央 密之吉祥法性清净界
མཁའ་ཀློང་དབྱིངས་གསུམ་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
咖隆央森扎西刚印巴 空域界三者一切吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 如今吉祥此处亦吉祥
གནམ་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཉི་ཟླ་གཉིས།།
楠拉扎西涅达尼 天空吉祥日月二
གཟའ་སྐར་མང་པོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།།
萨噶芒博措基果 众多星辰共围绕
ས་ལ་བཀྲ་ཤིས་འབྱུང་བ་ལྔ།།
萨拉扎西炯瓦锕 地上吉祥五大种
མེ་ཆུ་ས་རླུང་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།།
美且萨棱措基果 火水地风共围绕
བར་ན་བཀྲ་ཤིས་དཀོན་མཆོག་གསུམ།།
瓦纳扎西衮秋森 中间吉祥三宝尊
ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར།།
秀就桑吉措基果 十方诸佛共围绕
དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
衮秋森结扎西刚印巴 殊胜三宝一切诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
ན་མོ་བུདྡྷ་ཡ། ན་མོ་དྷརྨ་ཡ། ན་མ་སངྒྷ་ཡ།
南摩布达雅 南摩达玛雅 南摩桑嘎雅
གནམ་ས་བར་གྱི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
尼萨瓦结扎西刚印巴 天地人三才等诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེ་ས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西得将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
དབུས་ན་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
威 纳 扎 西 顿 结 拉 中间安住吉祥了义佛
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
楠巴囊匝扎西顿结拉 毗卢遮那吉祥了义佛
རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
楠巴囊匝扎西刚印巴 毗卢遮那如来诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
ཤར་ན་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
夏 纳 扎 西 顿 结 拉 东方安住吉祥了义佛
རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
多杰森获扎西刚印巴 金刚萨埵如来诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
ལྷོ་ན་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
洛 纳 扎 西 顿 结 拉 南方安住吉祥了义佛
རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
仁钦炯尼扎西刚印巴 珍宝诞生如来诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
ནུབ་ན་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
呢 纳 扎 西 顿 结 拉 西方安住吉祥了义佛
སྣང་བ་མཐའ་ཡས་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
囊瓦塔益扎西刚印巴 无量光明如来诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西得将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
བྱང་ན་བཀྲ་ཤིས་དོན་གྱི་ལྷ།།
相 纳 扎 西 顿 结 拉 北方安住吉祥了义佛
དོན་ཡོད་གྲུབ་པའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
顿友哲博扎西刚印巴 事业成就如来诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 祈愿善妙吉祥降临此
བདག་དང་སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ།།
达当 嘎丹 热结沃 我等信徒善男子
དེང་གི་རྒྱུ་སྦྱོར་ཡོན་གྱི་བདག།
当格 久友 云结达 布施财物功德主
སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ནས།།
桑吉 楠基 辛拉尼 诸佛如来请加持
བཀྲ་ཤིས་དམ་པའི་མདོ་སྡེ་འདི།།
扎西 丹博 朵得德 贤妙吉祥此佛经
ང་ཡིས་བརྗོད་པའི་བསོད་ནམས་ཀྱིས།།
锕益 久博 索楠基 我今受持及读诵
ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཀུན་ཁྱབ་ཅིང༌།།
楠咖 达沃 根恰将 福善周遍虚空界
ཉི་ཟླ་ལྟ་བུར་ཀུན་གསལ་ཏེ།།
涅达 拉沃 根萨代 犹如日月般普照
སྐར་ཚོགས་ལྟ་བུར་གྲངས་མང་ཞིང༌།།
嘎措 达沃 章芒央 犹如繁星般众多
སྤྲིན་ཚོགས་ལྟ་བུར་ལྷུན་གྲུབ་སྟེ།།
珍措 达沃 伦哲代 犹如密云般天成
འཇའ་ཚོན་ལྟ་བུར་མཛེས་སྡུག་ཅིང༌།།
嘉存 达沃 贼德将 犹如彩虹般美丽
རི་རབ་ལྟ་བུར་བརྟན་བརྗིད་ཆེ།།
热绕 达沃 丹结且 犹如须弥般坚固
ས་གཞི་ལྟ་བུར་ཀུན་བསྐྱེད་ཅིང༌།།
萨耶 达沃 根杰将 犹如大地般普生
རྒྱ་མཚོ་ལྟ་བུར་གཏིང་ཟབ་པའི།།
嘉措 达沃 当萨博 犹如大海般深广
ལྗོན་ཤིང་ལྟ་བུར་འདབ་རྒྱས་ཏེ།།
俊相 达沃 达基代 犹如树木般繁茂
ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་རིན་ཆེན་ལྟར།།
耶印 诺沃 仁钦达 犹如如意大宝贝
དགོས་འདོད་བཀྲ་ཤིས་ཆར་ལྟར་འབབ་གྱུར་ཅིག།
顾朵扎西恰达巴久结 普降所欲吉祥雨
ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུཾ། རཏྣ་བྲུཾ་ནི་ཨ།
嗡 啊 吽 热 纳 仲 努 阿
བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག།
扎 西 巴 久 结 祈 愿 吉 祥
དམིགས་པ་མེད་པ་སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
么巴美巴印博帕若辛 无缘布施波罗蜜
སྦྱིན་པ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
印巴钦博扎西刚印巴 广大布施诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལགས་ཤོག།
扎西迪将当德得拉效 善妙吉祥愿降临
འཆལ་བ་མེད་པ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
恰瓦美巴策尘帕若辛 无垢持戒波罗蜜
ཚུལ་ཁྲིམས་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
策尘钦博扎西刚印巴 广大持戒诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
བྱུང་ཚོར་མེད་པ་བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
雄措美巴所波帕若辛 无受忍辱波罗蜜
བཟོད་པ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
所巴钦博扎西刚印巴 广大忍辱诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ལེ་ལོ་མེད་པ་བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
列洛美巴尊这帕若辛 无懈精进波罗蜜
བརྩོན་འགྲུས་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
尊这钦博扎西刚印巴 广大精进诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
འགྱུར་ལྡོག་མེད་པ་བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
久朵美巴散丹帕若辛 无变禅定波罗蜜
བསམ་གཏན་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
散丹钦博扎西刚印巴 广大禅定诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
གང་ཡང་མ་འགགས་ཐབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
刚央玛嘎塔结帕若辛 无碍方便波罗蜜
ཐབས་ཆེན་མཆོག་གི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
塔钦秋格扎西刚印巴 广大方便诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
མ་ཆགས་ཐོགས་མེད་སྟོབས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
玛恰托美朵结帕若辛 无著威力波罗蜜
སྟོབས་ཆེན་ཤུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
朵钦秀结扎西刚印巴 广大威力诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
རེ་དོགས་མེད་པ་སྨོན་ལམ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
瑞朵美巴门兰帕若辛 无希发愿波罗蜜
སྨོན་ལམ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
门兰钦博扎西刚印巴 广大发愿诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
འཁྲུལ་པ་མེད་པ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན།།
彻巴美巴希绕帕若辛 无迷般若波罗蜜
ཤེས་རབ་ཆེན་པོའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
希绕钦博扎西刚印巴 广大智慧诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཕ་རོལ་ཕྱིན་བཅུའི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
帕若辛觉扎西刚印巴 十波罗蜜诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
བདེ་ལེགས་ཐམས་ཅད་མྱུར་ཐོབ་ཤོག།
得勒嗯塔嘉涅儿托效 一切幸福愿速获
ཨོཾ་སྭ་སྟི། ཏདྱ་ཐཱ། ག་ཏེ་ག་ཏེ། པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སངྒ་ཏེ་བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།།
嗡 索帝 迭雅塔 嘎嘚嘎嘚 巴罖嘎得 巴罖桑嘎嘚 宝帝 娑哈
མ་ཆགས་ཐོགས་མེད་འཁོར་ལོ་རིན་པོ་ཆེ།།
玛恰托迈阔洛仁波切 无贪无著法轮宝
འཁོར་ལོ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
阔洛仁钦扎西刚印巴 法轮大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཐེག་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་གླང་པོ་ཆེ།།
泰 钦 朵 丹 朗 波 且 大乘神威大象宝
གླང་པོ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
朗波仁钦扎西刚印巴 大象大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཅང་ཤེས་ཤུགས་ལྡན་རྟ་མཆོག་རིན་པོ་ཆེ།།
将希特丹达秋仁波切 全知神威骏马宝
རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
达秋仁钦扎西刚印巴 骏马大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཀུན་ལ་དབང་བསྒྱུར་བློན་པོ་རིན་པོ་ཆེ།།
根拉旺久伦波仁波切 掌政一切大臣宝
བློན་པོ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
伦波仁钦扎西刚印巴 大臣大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ལོག་རྟོག་དཔུང་འཇོམས་དམག་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ།།
洛朵宏炯玛魂仁波切 摧毁邪念将军宝
དམག་དཔོན་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
玛魂仁钦扎西刚印巴 将军大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཐམས་ཅད་ཀུན་སྐྱེད་བཙུན་མོ་རིན་པོ་ཆེ།།
塔嘉根杰怎姆仁波切 普生一切王后宝
བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
怎姆仁钦扎西刚印巴 王后大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
དེ་མ་ཐག་ཏུ་བདག་ཅག་བདེ་ལེགས་ཤོག།
得玛塔德达嘉得勒效 我等一切愿吉祥
བསམ་འཕེལ་དོན་གྲུབ་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེ།།
叁派顿哲诺沃仁波切 心想事成摩尼宝
ནོར་བུ་རིན་ཆེན་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
诺沃仁钦扎西刚印巴 摩尼大宝诸吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 善妙吉祥愿降临
ཨོཾ་བྷེ་ཤི་ཏི། རཏྣ་བྷེ་ཤི་ཏི། སཾ་མུད་གཏི་སེ་སྭཱ་ཧཱ།
ཨོཾ་བརྻ་སུ་ལེ་བྷ་མ་ཁྲཾ་ཙེ། སྨྲ་ར་ཙྪེ་ད་ནཱཉྫེ་སྭཱ་ཧཱ།
ན་མོ་དབུ་ལ་བཀྲ་ཤིས་གདུགས་ལྟར་སྐྱོབས།།
南摩沃拉扎西德达久 皈命顶髻吉祥大伞盖
སྐུ་ལ་བཀྲ་ཤིས་མི་ནུབ་རྒྱལ་མཚན་མཆོག།
格拉扎西么呢嘉灿秋 身体吉祥无衰胜利幢
གསུང་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཆོས་དུང་གཡས་སུ་འཁྱིལ།།
僧拉扎西曲灯益瑟且 语言吉祥右旋白法螺
ཐུགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་བེ་འུ་གསལ།།
特拉扎西华结崴额萨 心意吉祥盛德吉祥结
སྤྱན་ལ་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་གསེར་གྱི་ཉ།།
坚拉扎西仁钦赛结酿 眼目吉祥珍宝黄金鱼
ལྗགས་ལ་བཀྲ་ཤིས་པདྨོ་ལོ་འདབ་རྒྱས།།
嘉拉扎西巴姆洛达吉 舌头吉祥盛开妙莲华
མགུལ་ལ་བཀྲ་ཤིས་རིན་ཆེན་བུམ་པ་འཁྱིལ།།
格拉扎西仁钦稳巴且 颈喉吉祥汇聚珍宝瓶
ཕྱག་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཡོན་ཏན་ནོར་བུ་མཆོག།
夏拉扎西云丹诺沃秋 手臂吉祥功德殊胜宝
ཞབས་ལ་བཀྲ་ཤིས་འཕྲིན་ལས་འཁོར་ལོ་མངའ།།
雅拉扎西尘利阔洛锕 腿足吉祥事业五妙轮
བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་དངོས་གྲུབ་དམ་པའི་མཆོག།
扎西贼嘉邬哲丹波秋 八吉祥物悉地贤妙胜
རྫས་མཆོག་བརྒྱད་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་གང་ཡིན་པ།།
贼秋嘉结扎西刚印巴 殊胜八吉祥物诸吉祥
དེང་འདིར་བདག་ཅག་རྣམས་ལ་བཀྲ་ཤིས་ཕོབ།།
当德达嘉楠拉扎西颇 如今我等一切获吉祥
བཀྲ་ཤིས་དེས་ཀྱང་དེང་འདིར་བདེ་ལེགས་ཤོག།
扎西迪将当德得勒效 吉祥如意善妙愿永驻
སངས་རྒྱས་ཞལ་ནས་གསུངས་པ་ཡི།།
桑吉雅尼颂巴耶 佛陀口中亲宣说
བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པའི་སྨོན་ལམ་མདོ།།
扎西在博门兰朵 吉祥积之祈愿经
ཚེ་འདིར་བདེ་སྐྱིད་ཚེ་རིང་ཞིང༌།།
才德得结才让央 此生幸福并长寿
བཀྲ་ཤིས་དཔལ་དང་ལོངས་སྤྱོད་ཐོབ།།
扎西华当隆久托 得吉祥瑞及财富
བསོད་ནམས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ལྡན་ཐོབ།།
索楠鹏森措丹托 并获具足圆福德
ཕྱི་མ་བླ་མེད་རྫོགས་སངས་རྒྱས།།
谢玛拉美作桑吉 后世达证无上佛
ཞེས་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་བསྩལ་པ་དང༌། བཀྲ་ཤིས་དང་ལྡན་པའི་འཁོར་དེ་དག་དང༌། ལྷ་དང་མི་དང་ལྷ་མ་ཡིན་དུ་བཅས་པ་དེ་དག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་རྗེས་སུ་ཡི་རངས་ནས། དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ།། 益炯丹迪基瓜匝巴当 扎西当丹博阔得达当 拉当么当喇嘛印的吉巴得达炯丹迪基颂巴拉基瑟耶让尼 得印夏巴拉稳巴多朵 佛陀说已 具足吉祥诸眷属众及人 天 非人等 随喜赞叹 དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པས་གསོལ་པ། 得额才炯丹迪拉将华云呢久贝索巴 彼时 文殊菩萨 白世尊言 བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱི་མདོ་སྡེ་འདིའི་ཇི་ལྟར་ལས་ཆོ་ག་དང་ལྡན་པར་བགྱི། དེའི་ཆོ་ག་ནི་ཇི་ལྟར་བགྱི་ཞེས་གསོལ་པ་དང༌། 炯丹迪基朵代德结达利秋嘎当丹巴结 得额秋嘎呢结达结益索巴当 如何修习此仪轨经典
བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བཀའ་སྩལ་པ། འཇམ་དཔལ་འདིའི་ཆོ་ག་ནི་དཀོན་མཆོག་གི་ཕོ་བྲང་བཞེངས་པ་དང༌། ལྷ་ཁང་བཞེངས་པ་དང༌། གཙུག་ལ་ཁང་བཞེངས་པ་དང༌། མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པ་དང༌། 炯丹迪基瓜匝巴 将华德秋嘎呢衮秋格颇章央巴当 拉康央巴当 泽拉康央巴当 秋丹央巴当 佛云 文殊师利 凡是修建三宝所依 如宫殿 佛殿 经堂 佛塔等 བུམ་པ་བཞེངས་པ་དང༌། སྐུ་གདུང་དང༌། གསུང་རབས་དང༌། གླེགས་བམ་ལ་རབ་གནས་བྱེད་པ་དང༌། 文巴央巴当 格灯当 僧绕当 勒万拉绕尼谢巴当 或给宝瓶 舍利 经书等进行开光 ཡུལ་མཁར་གང་དུ་རྩིག་པ་དང༌། ཁང་ཁྱིམ་གསར་པ་འབུབས་པ་དང༌། བུ་ཁྱེའུ་བཙས་པ་དང༌། བག་མ་གཏོང་ལེན་བྱེད་པ་དང༌། རོ་འདོན་པ་དང༌། གཤིད་བྱེད་པ་དང༌། 耶咔康德泽巴当 康且萨巴波巴当 沃且贼巴当 瓦玛东兰谢巴当 若顿巴当 卸谢巴当 以及修建楼房 搬新居 娶嫁结婚 求生儿子 出殡安葬 择墓地等 དུར་གདབ་པ་དང༌། བཀྲ་མི་ཤིས་པ་དང༌། ལྟས་ངན་པ་དག་ཟློག་པར་བྱེད་པ། 德达巴当 扎么西巴当 迪安巴达朵巴谢巴 念诵此经即能消除一切不吉祥及恶兆 སྒྱུར་བར་བྱེད་པ་འདི་ནི་ཁ་ཟས་གཙང་ཞིང་རོ་བྲོ་བར་བྱེད་པའམ། 久瓦谢巴德呢咔塞藏央若卓瓦谢巴安 陈设洁净美味食物 ནས་འབྲས་ཏིལ་ལ་སོགས་པའི་འབྲུ་སྣ་ལྔའམ། ཤིང་ཐོག་གམ། འབྲུ་བཅུད་དམ། སྦྲང་རྩིའམ། འབྲང་རྒྱས་ལྟ་བུ་ལ་བརྗོད་པར་བྱའོ།། 尼这德拉索博哲纳锕安 相托甘 哲久丹 章泽安 章基达沃拉久巴夏噢 谷米芝麻等五谷 水果 蜂蜜 心脏形食子等供品 དེའི་ཕན་ཡོན་ནི་བཀྲ་མི་ཤིས་པ་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཞི་ནས། ཚེ་འདིར་བཀྲ་ཤིས་ཀུན་ལྡན་ཞིང༌། བླ་མེད་འབྲས་བུ་ཐོབ་ཅེས་བཀའ་བསྩལ་ཏོ།། 得额盘云呢扎么希巴塔嘉绕德耶尼 才德扎西根丹央 拉迈这沃托吉瓜匝朵 以念诵此经之功德威神力 即能消除一切不吉祥 今生幸福如意 终究成就无上佛果 佛如是云
སྐུ་ཡི་བཀྲ་ཤིས་སྐྱེ་མེད་ཆོས་ཀྱི་སྐུ།།
格耶扎西杰美曲结格 身体吉祥无生法之身
གསུང་གི་བཀྲ་ཤིས་དམ་ཆོས་བདུད་རྩིའི་སྒྲ།
颂格扎西丹曲德泽扎 语言吉祥正法妙甘露
ཐུགས་ཀྱི་བཀྲ་ཤིས་མཉམ་ཉིད་འཁྲུལ་པ་མེད།།
特结扎西念涅彻巴美 心意吉祥平等无迷乱
ཡོན་ཏན་བཀྲ་ཤིས་འགྲོ་དྲུག་གནས་ནས་འདྲེན།།
云丹扎西卓哲尼您珍 功德吉祥普度六道众
ཕྲིན་ལས་བཀྲ་ཤིས་རྩོལ་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ།།
尘利扎西作迈伦基哲 事业吉祥无勤任运成
ཉིན་ཡང་བཀྲ་ཤིས་མཚན་ཡང་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།
您央扎西灿央扎西效 白昼吉祥夜晚愿吉祥
ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཤོག།
您灿达德扎西得勒效 昼夜一切如意愿吉祥
རྐང་གཉིས་ཁྱེད་ཅག་བདེ་ལེགས་ཤོག།
刚尼 且嘉 得勒效 二足汝等善妙愿吉祥
རྐང་བཞི་ཁྱེད་ཅག་བདེ་ལེགས་ཤོག།
刚耶 且嘉 得勒效 四足汝等善妙愿吉祥
ད་ལྟར་བྱུང་རྣམས་བདེ་ལེགས་ཤོག།
达哒 雄楠 得勒效 如今一切善妙愿吉祥
ཀུན་ཀྱང་བདེ་སྐྱིད་མཆོག་ཐོབ་ཤོག།
根将 得结 秋托效 普获幸福安乐愿吉祥
ཨོཾ་སྐམ་ཀ་ར་སྐམ་ཀ་ར་ནིར་གད་ཙ་ཏ།། ཨོཾ་སྭ་སྟི།
嗡 冈嘎惹 冈嘎惹 尼惹格匝达 嗡 索帝
འཕགས་པ་བཀྲ་ཤིས་བརྩེགས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་ལས་ཆོ་ག་དང་བཅས་པ་རྫོགས་སོ།། །།
帕巴扎西贼巴钦博朵利秋嘎当吉巴作索
说明：《圣吉祥堆积大乘经》以 “ 塔巴坚赞 ” 翻译为底本，音频为： “ 密轮达吉堪布 ” 以虔心无错漏正音念诵。应 “ 大乘天 ” 博主祈请，法友 “ 王师兄 ” 完成藏汉对照；法友 “ 央金拉姆 ” 标注藏音。 “ 大乘天 ” 微信公众账号博主，使用两天时间，一字一句对照排版，普愿见闻、受持，善愿吉祥！
