11月13日晚,沁园书院邀请马克思主义学院教授李晔走进书院,以“《共产党宣言》汉译及在中国的传播”为主题,给同学们带来了一场别开生面的专题讲座。
讲座伊始,李晔教授抛出有关《共产党宣言》的问题作为引子,引发同学们的思考,以此为契机,正式拉开了讲座的序幕。
李晔教授详细梳理了《共产党宣言》各个译本的发行时间、地区以及它们在当时社会所产生的影响。通过生动的讲述和丰富的史料,让同学们深刻感受到了《共产党宣言》在世界范围内的广泛影响。
李晔教授展示了多种不同版本的《共产党宣言》封面图片,让同学们直观地感受到了这部著作在中国的传播历程。深入剖析了《共产党宣言》对中国以及中共几代领导人的深远影响,从名称问题、名词概念问题到传播问题等多个角度提出了引人深思的问题,激发了同学们的热烈讨论。
讲座尾声,李晔教授以第一本译本以来语句不断修正为例,寄语青年学生要以发展的眼光看待《共产党宣言》。鼓励同学通过阅读这部经典著作,深入思考其背后的思想内涵和时代价值。
李教授的生动讲述和深刻见解赢得了同学们的阵阵掌声。在教授的悉心指导下,同学们对《共产党宣言》汉译及在中国的传播有了更加深入的认知和理解。