黑土流金梨树县，传承着“不隔心”的二人转 | 神州风物

文化 2024-11-22 20:16 北京

来源：11月22日《新华每日电讯》

作者：新华每日电讯记者郎秋红赵丹丹

“车轱辘菜圆又圆

踩也踩不死轧也轧不烂

一男那个一女推动时光的磨

脚下日月轮回了二百年……”

一曲《关东人与二人转》，唱出二人转几百年历史，也唱出东北人与二人转说不完的故事，解不开的情结。

不过，没有到过吉林省梨树县的人，可能并不了解原汁原味的二人转。

梨树，全国产粮大县，也是全国唯一的“二人转之乡”。

肥沃的黑土地，不仅盛产金灿灿的玉米，也孕育了东北独有的文化基因。在梨树地界，上至拄拐棍的，下至刚懂事的，都能唱上几句二人转。

黑土流金，滋养着这门土色土香的民间艺术，从旧时唱到现在，从乡野唱上舞台，唱出热气腾腾的烟火气，也唱出了东北人刚健豪放的精气神儿。

2024年，梨树二人转走进德国。本组图片均由新华社记者张楠摄

功不成，不出师；戏不好，不登台

“一串铃声飞出村儿

几声响鞭紧催驴儿

夫妻备下四合礼儿

新正大月去串门儿”

在梨树西北，有一座宏伟的扇形建筑，那是梨树二人转综合活动中心，也是梨树县地方戏曲剧团有限责任公司（以下简称“梨树剧团”）所在地。

走进三楼的直播间，一对演员正在表演《夫妻串门》，唱腔婉转脆亮，身段优美灵活。旁边十几人的乐队，吹拉弹奏，十分投入。

梨树剧团在快手、抖音开播三个多月，粉丝已近80万人。其中有不少“90后”“00后。”

2024年9月，在位于吉林省梨树县的吉林省二人转艺术剧院有限责任公司，演员通过网络直播表演二人转。

东北二人转草创至今，有300多年的历史。二人转在梨树的初期演出可以追溯到清乾隆年间。剧团至今还保留着旧时演出用的油灯碗、手玉子，还有第三代艺人“双菊花”手写的《小两口串门》原件……历经200多年传承，到团长赵丹丹已是第八代。

在宽敞的排练大厅，十几名演员挥汗如雨。手玉子响如连珠，大板上下翻飞，手绢彩扇飞舞转动，时如行云流水，时如蝴蝶翩跹……这些都是梨树剧团的独门绝技。

剧团团长赵丹丹说，二人转讲究“唱扮舞说绝”，演员不但要唱得好，扮相、舞蹈、说口、绝活也要样样精到。“功不成，不出师；戏不好，不登台。”这样的传统传承至今。

赵丹丹15岁入团，2010年摘得中国曲艺“牡丹奖表演奖”，在正式上台担纲主角前，有7年时间都在“装锅子”（二人转术语，意为“备份”“备胎”）。她说，梨树是个“戏窝子”，除了国有院团，至少还有十来个小剧团常年活跃在乡野间。在这样的氛围里，差一星半点都唬不了观众。

2010年，演员赵丹丹表演二人转《香妃梦》，荣获第六届中国曲艺牡丹奖全国曲艺大赛表演奖。

青年演员许志明初学二人转时，爷爷很支持，说“唱二人转好，没愁事”。没想到学戏唱得嗓子哑，压腿压出一堆“筋包”……即便现在已经能在剧团挑大梁，他也丝毫不敢松懈。

前段时间，为了声情并茂演好“时代楷模”王继才，他拉着搭档看了三遍电影《守岛人》，终于找准了情绪，也哭红了眼睛。他说，“剧团现在不论资排辈，谁唱得好谁上，对演员的要求更高了，压力更大了。”

“不隔音、不隔语、不隔心”

旧时的黑土地上，二人转艺人常沿着东北粮道，行走四方，一路走，一路唱。唱才子佳人，忠孝节义，风土人情，慰藉着黑土地上的人们。无论是婚丧嫁娶，还是丰收节庆，人们都要请戏班子来唱上一段。“宁舍一顿饭，不舍二人转”，这门民间草根艺术就这样深深融入了东北人的生命和生活。

“为看一场地方戏，贪黑跑出十里地。”赵丹丹至今记得20年前和前辈下乡演出的场景。家家户户像过年一样，早早搬来小板凳，前面坐着，后面站着，刮风下雨都不舍得离开。

那时交通不便，晚上剧团就住在村小或者农家，总有农民摘下自家种的黄瓜和西红柿塞给演员。那些小黄瓜还没有长成，他们自己都舍不得吃。还有的戏迷追着剧团，演到哪里跟到哪里……

农民把剧团当宝，剧团也把农民当亲人。为了让观众少遭罪，夏天他们把舞台冲着太阳，宁可阳光刺眼；冬天把舞台迎着风向，让冷风直吹自己……

20年过去，演员换了一茬又一茬，但是剧团坚持送戏下乡的传统没变，“万人围着二人转”的景象没变。

2016年，梨树剧团在吉林省四平市英雄广场进行文化惠民演出，吸引观众如潮。

“他家的这个秘方历史悠长

源自于他祖太姥姥三舅的

叔辈丈母娘

在明朝为军队抵过军饷

还随郑和下过两次西洋……”

这是梨树剧团广受欢迎的拉场戏《致富有方》中的一段唱词，讽刺剧中人物为了向村集体要高价，将自家的食品配方吹上天，诙谐幽默，一听就懂。

老百姓为啥喜欢二人转？赵丹丹说，因为二人转“接地气”，与老百姓不隔语不隔音，最重要的是不隔心。她们唱花木兰、杨排风，讲述保家卫国故事，弘扬传统美德；唱“闹发家”“美人杯”，抨击自私自利、投机钻营等不良现象；唱“二狗子生死记”“楼上楼”，劝人向善向上、孝老爱亲……往往是一场戏下来，有人开心，有人汗颜。老百姓问，你们是不是来过俺村，要不咋知道俺村的事？

2014年，梨树剧团在吉林省四平市梨树县林海镇双山村进行文化惠民演出，吸引大批观众。

梨树位于黄金玉米带，是产粮大县，剧团创排了以禁烧秸杆保护黑土地为主题的剧目《五嫂请客》。台上演出时，赵丹丹在台下和一个大爷唠嗑。“大爷，唱得好不好？”“好。”“那你咋不笑？”“闺女，啥是秸杆？”赵丹丹恍然大悟。原来，在东北农村，老百姓把秸杆称为“苞米荄子”。从此以后，《五嫂请客》有了两个版本，城里演时叫“秸杆”，农村演时叫“苞米荄子”……“谁的见识多，谁的嘴会说；要想嘴会说，多唠庄稼嗑。”赵丹丹说，二人转就是要向下扎根，向上生长，说老百姓的话，唱老百姓的心声。

宁舍一锭金，也不咧大春

“宁舍一锭金，也不咧大春。”这是梨树二人转第六代传承人李财留给徒弟的临终遗言，也是他一生恪守的原则，说的是二人转艺人不能为了小利丢掉艺人的体面。

旧时东北人多为“闯关东”而来，以光棍汉居多。在南北大炕的大车店里，光棍汉们听“蹦蹦戏”（二人转在旧时的称谓）歇脚解乏，艺人们有时会被要求带点“葱花蒜皮”（荤话、粉词）。

但在梨树，能留下名字的，都是为人正派、唱戏干净的艺人。

梨树二人转第七代传承人董孝芳曾以一曲《梁赛金擀面》唱红全东北。从艺60多年，他一直坚守一个信念：“宁可有人说我刻板、撵不上行市，也不说一句脏口、粉词。”

挣钱还是坚守？担任团长十几年来，面对市场大潮的冲击，赵丹丹也曾数次面临选择。前些年，一些民营小剧场二人转火爆，有领导找她，“为什么人家能挣钱你们不能？”赵丹丹说，如果把演员放到小剧场，自己在家收演出费，剧团一年挣100多万没问题。可是小剧场里要迎合观众，让唱啥就得唱啥，那不是梨树剧团该做的事。后来，综艺类节目火了，很多电视台来找她合作。“我很想通过媒体把二人转宣传出去。”赵丹丹说，但是一谈及具体演出内容，对方开出的条件都是演综艺、小品。“这和我们想要传承二人转的理念不同。”她思来想去，还是拒绝了。

梨树剧团演员彭丽在化妆间造型。

最近的一次选择就在几个月前。这些年，梨树剧团名声在外，积累了不少粉丝。一年前，部分演员开通了个人直播。考虑到大家是靠才艺挣钱，赵丹丹没有阻拦。但是几个月后，她发现，有的演员一晚上直播3个多小时，第二天上台嗓子是哑的。“我更担心的是有的年轻人禁不住诱惑，为了迎合观众唱‘粉词’，或者为了打赏‘傍大哥’。”她纠结许久，决定叫停个人直播。

有的演员有意见，有的演员辞职走了，但赵丹丹不后悔。“如果和剧团的理念不一致，最终也走不到一起。”

更多的演员选择留下。副团长王丽丽直播不到半年，挣了十多万，刚停播时也想过打退堂鼓。“但是思前想后，最终想明白了。”她说，“在梨树剧团干就别想挣大钱，想挣大钱也唱不好二人转。”

梨树剧团现有演职人员70多人，其中国家一级演员7人，2010年和2020年两次获得中国曲艺“牡丹奖”，多人次荣获吉林省“四大名旦”“四大名丑”。

十几年前担任团长时，赵丹丹曾向老团长承诺，要守初心、走正路，“出人出戏出作品”，赵丹丹做到了。

“如果东北二人转最终还有一块阵地在，我希望它是梨树。”赵丹丹说。

“300年老树发新枝”

“罗刹国向东二万六千里——

张廷秀未曾说话深搭一躬——”

打开快手梨树剧团官方账号，以“万物皆可二人转”为主题的小视频，让人眼前一亮。歌曲《罗刹海市》和二人转传统剧目《回杯记》的混搭，听起来让人“傻傻分不清”。

“有人说二人转‘土’，我却觉得二人转挺时尚。”梨树剧团副团长李伟说起二人转一脸自豪。二人转是“秧歌打底，莲花落镶边”，唱腔极为丰富，有“九腔十八调七十二嗨嗨”之称。它是辽宁辽南戏、黑龙江龙江剧和吉林吉剧的母体。“现下许多流行歌曲也借鉴了二人转的曲牌。”李伟说，比如，《罗刹海市》借鉴了二人转的“靠山调”，《我的家在东北》借鉴了二人转的“红柳子”……

2018年，梨树二人转走近以色列，演员王丽丽与国际友人互动。

2011年，梨树被中国曲艺家协会认定为“中国二人转之乡”。2014年，梨树二人转列入国家级非物质文化遗产保护名录。但是，酒香也怕巷子深。作为东北地方戏，它像许多地方戏曲一样，仍然存在着地域局限性。如何能让这门“非遗”活态传承下去，让更多人了解二人转，特别是拥有更多的年轻观众？

梨树二人转古今文本库藏多达1691部，居全国二人转院团之首。“但是我们不能趴在这儿啃老，300年老树也要发新枝。”赵丹丹说。近年来，梨树二人转从内容到形式，不断创新。

题材更多样。从传统的才子佳人、男女之情扩展到当代的父子情、母女情、邻里情，既关注家长里短、伦理道德，也关注党风廉政建设、新农村建设。

时长更紧凑。二人转的传统大戏，有情节有故事，老观众喜欢。在保留经典的同时，她们更注重创排十几分钟的短戏，节奏轻快、时间紧凑，避免观众产生审美疲劳。

服化道更精美。中国传统戏曲普遍重“听戏”，突出演员的唱功。但年轻观众更喜欢“看戏”，对演出的综合审美更有期待。剧团重新设计服装和舞美，并加入手持道具等新的表现手法。“《猪八戒拱地》为什么比过去好看？因为加了手绢戏，看着更新颖。《杨排风》加了十个伴舞演员舞动十个花棍，看着更‘炫’。”赵丹丹说。

2024年7月，“繁花竞放”向祖国汇报——庆祝新中国成立75周年吉林梨树二人转专场演出在北京举行。

剧团还鼓励演员“跨界”学习其他门类艺术，在现代戏的表演中融入街舞、相声和一些网言网语，说口更有趣，更具时尚感。

今年夏天，剧团在梨树南河公园连演数场，盛况空前。在声、光、电、水幕等舞美效果加持下，舞台流光溢彩，演员光彩照人，令人耳目一新。

“每个看完剧团演出的外地人都很惊讶，二人转在梨树保存得这么完整、迭代升级这么好、演员精气儿这么足。”梨树县委常委、宣传部部长王樾楠说，二人转已经成为梨树文化的代表性符号。

梨树是农业大县，财政不富裕，但历届党委政府都高度重视二人转的保护传承。近年来，省、市、县三级联动，投资5000万建成了梨树县二人转综合活动中心，打造文旅融合发展的文化新地标；不久前又将剧团提级命名为“吉林省二人转艺术剧院”，给予剧团更大发展空间，推动“二人转＋廉政文化”“二人转＋红色文化”等演出进党校、进校园、进军营……

“眼下县里正在谋划一个大型文旅项目，以二人转为载体，以文塑旅，以旅彰文，推动农、商、文、旅等深度融合，助力梨树经济高质量发展。”王樾楠说。

赵丹丹对剧团的未来也有许多新想法。叫停个人直播后，梨树剧团开通了官方直播，每天都有几对演员轮流上场。赵丹丹说，目前还只能给演员发一点演出补助，将来如果有效益了，会进一步提高大家的待遇。眼下她正在琢磨为梨树优质农产品代言，将梨树剧团品牌盘活，同时也为乡村振兴助力。

推动“非遗”出圈，也在她的谋划之中。剧团成立了专门的宣传小队，几个年轻人天天追着演出跟拍，把二人转台前幕后的趣闻轶事拍成小视频，在各大平台上发布，从更多渠道、更多角度宣传推广二人转。

2023年12月，第十一届吉林省二人转·戏剧小品艺术节上，梨树剧团演员表演拉场戏《致富有方》。

“一转身圆了五谷丰登梦

二转身富了六畜兴旺年

……

炕头也能演田间也能转

舞台不大天地它贼拉拉的宽”

走遍八方地，唱响四海间。近年来，梨树剧团从线下唱到线上，从梨树唱到北京，唱到全国，甚至唱到了全世界。

监制：姜锦铭 | 责编：刘小草、吉玲、刘梦妮、雷琨、赵岑 | 校对：廖艺

http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA3NzU3MjcxMA==&mid=2651735025&idx=1&sn=9856eb9962873595d60a2a56a9477163

新华每日电讯

新华社主办《新华每日电讯》。有生命力的阅读，有温度的人和事。

最新文章

人人都怕衰老，其实，衰老也怕这3类人！ | 每日健康

女子胃部出现“巨大结石”，喝可乐真的管用吗？

黑土流金梨树县，传承着“不隔心”的二人转 | 神州风物

尔滨，又有惊喜！

“1000元已到账！”不少人突然收到这笔钱，接下来……

价值6000亿！湘东超大金矿黄金远景储量超1000吨

接英雄回家！

一位太极拳师的“拳健天下”二十载 | 每日人物

重庆大熊猫爱吃啥子？当然是“huo go”~

南方部分地区“海水倒灌”现象三问

厚衣服备好！寒潮将影响我国大部地区

云南大山里，有一群孩子在写诗 | 草地周刊

小雪，我们吃点啥？

总参观人数近60万，为啥越来越多人去看航展？ | 每日观察

峨眉山初雪 | 每日影像

捐赠二战相册的美国小伙来了，看升旗开直播，还被送了军大衣！

“天河”超算，夺冠！

再见，斗士纳达尔，好人纳达尔

郑钦文入围2024赛季WTA年度最佳球员提名

十余省份最低工资标准上涨，谁将受益、有何影响？

CT、磁共振、X光等收费将执行新规

详讯丨习近平同巴西总统卢拉举行会谈

高清大图｜大国风范习近平主席的G20峰会时间

嫌疑人打伤便衣民警难以定罪，这位女博士出手了！

“你车上坐着一名杀人案嫌疑人！”司机突然接到警方电话……

敢不敢留下你的第一个网名？

娜扎，第一名！

习近平向2024年世界互联网大会乌镇峰会开幕视频致贺

习近平会见法国总统马克龙

习近平会见德国总理朔尔茨

今晚，国足再战日本，看什么？

为何 “猛虎” 频频下山？

香港“串谋颠覆国家政权罪案”宣判

习近平继续出席二十国集团领导人第十九次峰会

习近平出席二十国集团领导人第十九次峰会并发表重要讲话

习近平会见澳大利亚总理阿尔巴尼斯

习近平会见英国首相斯塔默

马骏，获“骏马奖”！

“鲜衣怒马少年时，此刻具象化了”

长期睡不够，身体会发生什么变化？看完尽量别熬夜了｜每日健康

这种食品出现“红心”，千万别吃！

“我没什么遗憾了，你还有什么要说的吗？”

“这份作业，没有几年做不完！”她真让学生“铁杵磨成针”！

可随意进出，自由停车不收费……这个县政府大院火了！县长回应

哪所学校健身房这么火，晚高峰还要取号排队？！

“有孩子掉下去了！”高铁即将发车，他“硬挤”下站台与列车缝隙救起1岁幼儿！

没有“321上链接”，听障女孩自信带货上热搜！更感人的是……

高清大图｜行程满满！习近平主席出席APEC会议

交警深夜“买菜”？网友狂赞！

瞒不住了！这所高校的学生居然会“一苇渡江”

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉