在北京朝阳
“年”的形状——
In Beijing Chaoyang,
the shape of the New Year is—
是星罗棋布的闪耀问候
Sparking greetings scattered like stars
是街头巷尾的中式浪漫
Chinese romance found in every street and alley
是高楼大厦的绚烂“新衣”
Vibrant "new clothes" of skyscrapers
国风与时尚
China chic and fashion
科技与创新
S&T and innovation
传承与鲜活
Heritage and vitality
祈愿与祝福
Wishes and blessings
年味儿里的北京朝阳
In the Spring Festival
处处是爱的形状
every corner of Beijing Chaoyang is shaped by love
为你张灯结彩
decorated with lanterns and streamers
愿你喜乐安宁
May you have joy and peace
过年啦
Happy New Year!
不止线下灯光秀
In addition to light shows offline
线上“气氛组”也已开启
the atmosphere is ready online
北京朝阳为您准备了
Beijing Chaoyang has launched
一场科技感满满的AR新春秀
a high-tech AR New Year show
扫描下方二维码
Please scan the QR code below
即可欣赏璀璨光影
To enjoy a dazzling light and shadow art show
监制：陈 婧
统筹：田 爽
策划、撰稿：潘 婷
剪辑：赵 兴
摄像：王 磊 赵 兴 盛 明
周 旭 高 昱 齐思远
周 磊 王 晨
设计：于小清
特别支持：朝阳区城管委
本文为北京朝阳（微信ID：bjchyzwwx）原创
稿件图片未经授权，不得转载和使用
转载请注明来源，违者必究
