新书推荐 | 连环画《哪吒闹海》《骄傲的将军》,重拾记忆里辉煌的中国动画史

文化   2024-08-05 20:01   上海  
还记得那个   
手持乾坤圈,

身披混天绫,

脚踏风火轮,

英勇无畏,

一身正气的小哪吒吗?

还记得那个

英勇善战,

身材魁梧,

力大无穷,

骄傲的大将军吗?

今天咱们一块儿来聊聊在中国动画片影史上有着举足轻重地位的两部影片——《哪吒闹海》《骄傲的将军》,希望能把你的童年回忆串联起来

第一部在戛纳参展的华语动画电影 ——《哪吒闹海》

在当时,《哪吒闹海》无论是故事还是绘画都是世界难以企及的,一时间《哪吒闹海》在国内外斩获各大奖项,更值得一提的是,《哪吒闹海》是第一部在戛纳参展的华语动画电影!

《哪吒闹海》动画电影海报

《哪吒闹海》动画片汇聚了当时上海美影厂最精锐的动画创作班底,邀请了大画家张仃担任总美术设计,在短短一年的时间里完成了60分钟的手绘动画巨制。它不仅画面瑰丽、制作精良,在人物刻画、叙事节奏、视听语言上都有了极大发展,与《大闹天宫》堪称“中国手绘动画电影双壁”。它以其精美的画面、动人的音乐和深刻的主题,赢得了观众的喜爱和赞誉,成为了中国动画史上的经典之作。

《哪吒闹海》人物设定稿(取材于网络)

《哪吒闹海》动画电影剧照(取材于网络)

如今,将《哪吒闹海》改编成连环画,是我们对这部经典动画片的一种传承和延续,使这部经典动画片能在不同的时代和媒介中得以传承和发扬光大。

连环画《哪吒闹海》外封

我们在尊重原动画片的基础上,为故事赋予了新的生命,希望其具有更高的艺术价值和观赏性。

连环画《哪吒闹海》内封

《哪吒闹海》连环画扉页

连环画的篇幅有限,无法完整呈现原动画中丰富的情节和角色性格的多面性,在这本连环画中,我们尽可能地去选取每一个故事情节最佳的原画帧,来满足广大读者的阅读审美需求。

《哪吒闹海》连环画内页

独一无二的与动画宽荧幕版本一致的2.35:1的关键帧截取:

《哪吒闹海》连环画内页

我们在连环画初定版式时,就为选用4:3的常规画面比例还是2.35:1宽荧幕画面比例进行过反复商榷,这里关于《哪吒闹海》动画片还有一个小插曲:《哪吒闹海》确实拍摄过宽银幕和普通银幕两个版本。严定宪说:“因为(当时)电视机都是窄银幕,那个时候在家里不好看啊,后来电视动画片进入家庭了,宽银幕(画面如果把)两边卡(裁切)掉很难看。那时候宽银幕电影院上海也没有几家,全国放映的话有的地方还没有宽银幕,所以拍摄了两条。(见《无敌的后期究竟对哪吒做了啥——经典动画<哪吒闹海>幕后揭秘,傅广超/文)

《哪吒闹海》连环画内页

与动画电影一样,我们也曾做了两个连环画版本,一本是4:3,另一本是2.35:1,两个版式都打印了彩色样稿并进行反复比对,发现2.35:1虽然会造成版面上下略空,但能更好、更完整地保留画面细节,全部呈现在读者面前,最终选择了2.35:1。

《哪吒闹海》4:3内页打样稿

《哪吒闹海》2.35:1内页打样稿

上面两幅打样稿我们可以看到,4:3的画面剪裁了大量细节,左边山、云、书交织的壮美景象都被裁切了,展现不出陈塘关风景秀丽的全貌,气势上不如2.35:1的画面来的饱满、丰富,读者在观感上差点意思。

《哪吒闹海》4:3内页打样稿

《哪吒闹海》2.35:1内页打样稿

这两幅对比来看就更加明显了,这一幅讲的是敖丙派出虾兵蟹将去捉拿哪吒,在海面上把哪吒团团围住的画面,2.35:1的宽荧幕电影版四周的虾兵蟹将举着兵器,对着哪吒,画面感十足,反观4:3的画面,虾兵蟹将都被裁切了,烘托不出哪吒被敌人团团围住的紧张气氛。

综上来看,2.35:1完胜!

相比于动画的动态、声音等多种元素的结合,连环画在表现形式上相对单一,在营造氛围和感染力上有所不足。但反过来,连环画能将生动的画面以最佳的方式保存,与简洁的文字相结合,作为经典的文化作品,更值得收藏!
《哪吒闹海》和《大闹天宫》一样,在增添了场景例图,丰富了内容的同时,也致敬了除了动画人外,其他辛劳的绘制人员。

《哪吒闹海》场景例图

《哪吒闹海》场景例图

《哪吒闹海》连环画是一部不可多得的艺术珍品,它承载着经典的传承、文化的延续和艺术的创新。无论是对于儿童还是成人,它都具有极高的阅读价值和收藏价值。让我们一起走进《哪吒闹海》的世界,感受那份永恒的魅力和温暖的力量!
最后,我们发现市场上已有盗版出现,打击盗版人人有责,一定要认准上美影、上美社正版防伪标记!

上海美术电影制片厂正版授权防伪标志

中国第一部民族风格动画片 ——《骄傲的将军》

说到具有中国民族风格的动画片,很多动画迷首先想到的都是1961年由上海美术电影制片厂制作上映的动画片《大闹天宫》,它融入了中国传统的绘画、戏曲音乐、京剧表演等多种艺术特点,是一部极具民族风格的动画片,也是中国动画史上的一个高峰,但首部中国民族风格的动画片可不是《大闹天宫》,而是我们今天要说的——《骄傲的将军》!

我们很荣幸把它改编成了连环画

连环画《骄傲的将军》外封

《骄傲的将军》由上海美术电影制片厂1956年制作上映,也是上美影第一部以人物为主题的动画片(此前都以动物为主),讲的是一个将军在得胜后,过着纸醉金迷的生活,日渐发福,武器也生了锈,待到敌军逼近,将军想要临阵磨枪,却为时已晚,将军再也骄傲不起来了。这是一部极有教育意义的动画片,告诉我们切莫忘了“居安思危”!

《骄傲的将军》连环画

《骄傲的将军》以京剧脸谱艺术为创作灵感,将其融入人物造型中,被称为是中国民族风格动画片的开端,是中国传统文化的重要瑰宝,凝聚着历史的厚重和文化的精髓。此次我们将电影改编为连环画,希望能为读者带来了无尽的回忆与感动。

《骄傲的将军》人物设定图(图片来源于网络)

《骄傲的将军》诞生于20世纪50年代,是上海美术电影制片厂建厂初期的重要作品之一。当时,中国动画艺术正处于探索与发展的阶段,美影厂的艺术家们为了“探民族形式之路,敲喜剧风格之门”,远赴北京、山东、河北等地搜集大量古代绘画、雕塑、建筑等资料,经过一年多时间的辛勤工作,到1956年才完成这部二十多分钟的动画片。

连环画《骄傲的将军》扉页

连环画《骄傲的将军》内封

《骄傲的将军》人物设定图(图片来源于网络)

连环画中,我们可以看到很多中国传统绘画的艺术手法,如工笔、写意等,为画面营造出了独特的艺术氛围。这得益于当时在制作动画片过程中,美影厂的艺术家们充分发挥了他们的创造力和才华。他们借鉴了中国传统戏曲的表演形式,将其融入动画角色的动作设计中,使角色的一举一动都充满了韵律和节奏感。

20世纪50年代,特伟(右二)在和设计人员研究动画片《骄傲的将军》的角色形象创作问题(图片来源于网络)

《骄傲的将军》内页图

我们从连环画上可以看到很多人物的神态和动作,都是动画设计师们根据演员的表演来进行设计的,也吸取了戏曲艺术的表演。

《骄傲的将军》内页图

《骄傲的将军》人物设定图(图片来源于网络)

《骄傲的将军》内页图

《骄傲的将军》在场景安排上强调舞台感和空间感,颇有特色。将军府的亭台楼榭、百官祝寿,美女献舞的厅堂富丽堂皇、色彩浓重,宛然戏剧大幕乍启。

《骄傲的将军》内页图

《骄傲的将军》内页图

《骄傲的将军》手稿(图片来源于网络)

《骄傲的将军》之后,上美影对于中国动画的探索也一直没有停下来,此后剪纸动画、折纸动画、水墨动画、木偶动画都出现了极为经典的代表作,它们承载着历史的记忆,传承着中国的文化,我们也将继续前行,探索出版更多更经典的连环画来回馈每一位读者。

一定要认准上美影、上美社正版防伪标记!



上海人民美术出版社
以美育人  以文化人

长按识别二维码关注
或搜索ID“shrmsbooks”添加关注

上美好读
上海人民美术出版社图书信息/活动推广
 最新文章